Bøker av Jean-Pie Bakole Kanku

The years 2016 and 2017 have seen the opening of collective procedures of two Congolese banks. This catastrophic situation has resulted in the Congolese banking system unavailability of depositors' assets. Bank liquidation procedures in the Democratic Republic of Congo generally take decades and depositors suffer the fate of the lack of a deposit guarantee fund. This study led us to examine the protection afforded to depositors in the French and European system. This protection, beyond the simple deposit guarantee funds, is achieved through much more protective legal texts. This is how we were led to look into the European directives and regulations, as well as other internal texts of French law to find elements that can contribute to the improvement of the Congolese banking system. We have also reviewed the treatment of the difficulties that some European banks have recently experienced in order to evaluate the effectiveness of the legal texts as well as the protection reserved for depositors.

Em 2016 e 2017, dois bancos congoleses entraram em processo de recuperação judicial. Esta situação catastrófica resultou na indisponibilidade dos activos dos depositantes no sistema bancário congolês. Os procedimentos de liquidação bancária na República Democrática do Congo levam geralmente décadas e os depositantes sofrem o destino da falta de um fundo de garantia de depósitos. Este estudo levou-nos a examinar a protecção concedida aos depositantes no sistema francês e europeu. Esta protecção, para além dos simples fundos de garantia de depósito, é antes de mais proporcionada por textos jurídicos muito mais protectores. Foi por isso que tivemos de procurar directivas e regulamentos europeus, bem como outros textos internos de direito francês, a fim de encontrar elementos que possam contribuir para a melhoria do sistema bancário congolês. Também analisámos o tratamento das dificuldades que alguns bancos europeus tiveram recentemente para avaliar a eficácia dos textos jurídicos, bem como a protecção reservada aos depositantes.

Nel 2016 e 2017, due banche congolesi sono andate in amministrazione controllata. Questa situazione catastrofica ha portato all'indisponibilità dei beni dei depositanti nel sistema bancario congolese. Le procedure di liquidazione delle banche nella Repubblica Democratica del Congo richiedono generalmente decenni e i depositanti subiscono il destino della mancanza di un fondo di garanzia dei depositi. Questo studio ci ha portato a esaminare la protezione offerta ai depositanti nel sistema francese ed europeo. Questa protezione, al di là dei semplici fondi di garanzia dei depositi, è prima di tutto fornita da testi giuridici molto più protettivi. Ecco perché abbiamo dovuto esaminare le direttive e i regolamenti europei, così come altri testi interni della legge francese, per trovare elementi che possano contribuire al miglioramento del sistema bancario congolese. Abbiamo anche rivisto il trattamento delle difficoltà che alcune banche europee hanno sperimentato recentemente per valutare l'efficacia dei testi giuridici e la protezione riservata ai depositanti.

In den Jahren 2016 und 2017 wurden für zwei kongolesische Banken Insolvenzverfahren eröffnet. Diese katastrophale Situation hatte im kongolesischen Bankensystem zur Folge, dass die Guthaben der Einleger nicht mehr verfügbar waren. Die Liquidationsverfahren von Banken in der Demokratischen Republik Kongo dauern in der Regel Jahrzehnte und die Einleger erleiden das Schicksal aufgrund des Fehlens eines Einlagensicherungsfonds. Die vorliegende Studie hat uns dazu veranlasst, den Schutz zu untersuchen, den Einleger im französischen und europäischen System genießen. Dieser Schutz, der über einfache Einlagensicherungsfonds hinausgeht, erfolgt in erster Linie durch weitaus schützendere Rechtstexte. So sahen wir uns veranlasst, unseren Blick in die europäischen Richtlinien und Verordnungen sowie in andere interne Texte des französischen Rechts zu versenken, um Elemente zu finden, die zur Verbesserung des kongolesischen Bankensystems beitragen können. Wir haben auch die Behandlung der Schwierigkeiten, in die einige europäische Banken in jüngster Zeit geraten sind, überprüft, um die Wirksamkeit der Rechtstexte sowie den Schutz der Einleger zu bewerten.

Les années 2016 et 2017 ont connu l'ouverture des procédures collectives de deux banques congolaises. Cette situation catastrophique a eu pour conséquence, dans le système bancaire congolais, d'indisponibiliser les avoirs des déposants. Les procédures de liquidation des banques en République démocratique du Congo prennent généralement des dizaines d'années et les déposants subissent le sort en raison de l'absence d'un fonds de garantie des dépôts. La présente étude nous a amené à examiner la protection dont bénéficient les déposants dans le système français et européen. Cette protection au delà des simples fonds de garantie des dépôts, passe d'abord par des textes juridiques beaucoup plus protecteurs. C'est ainsi que nous avons été amenés à plonger notre regard dans les directives et règlements européens, ainsi que dans d'autres textes internes du droit français pour trouver des éléments qui peuvent contribuer à l'amélioration du système bancaire congolais. Nous avons également passé en revue le traitement des difficultés qu'ont connues assez récemment quelques banques européennes pour évaluer l'efficacité des textes juridiques ainsi que la protection réservée aux déposants.