Bøker i Clay Sanskrit Library-serien

The Clay Sanskrit Library, co-published by NYU Press and the JJC Foundation, has been created to introduce classical Sanskrit literature to a wide international readership. This literature combines great beauty, enormous variety and more than three thousand years of continuous history and development.

In combat and in the bedroom, ten individuals juggle virtue and vice on their heroic progress from adolescence to maturity.

Presents the teachings of Bhishma as he lies dying on the battlefield, after the epic war between the Pandavas and Kauravas.

A well-known Sanskrit drama presented here in a bilingual translation.

Three different representations of satirical writing are collected here in another fine edition from the bilingual Sanskrit-English series published by NYUP.

An English translation of the surviving work by Murari, a brahmin court poet, who lived some time between the eighth and tenth century CE, perhaps in Orissa or in neighboring South India.

Includes numerous animal fables that are interwoven with human stories, all designed to instruct wayward princes. This volume also contains the compact version of King Vikrama's Adventures, thirty-two popular tales about a generous emperor, told by thirty-two statuettes adorning his lion-throne.

Bhanu is probably the most famous Sanskrit poet. His "Bouquet of Rasa" and "River of Rasa", both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early modern India.

After Bhishma is cut down, Duryodhana selects Drona as leader of his forces. Drona accepts the honor with Bhishma's blessing, despite his ongoing personal conflicts as mentor to both the Pandava and Kaurava heroes in their youth. The fighting rages on, with heavy losses on both sides.

The skies darken for the exiles, who have taken refuge in forest hermitages. First one demon, then another, attempts to harm or corrupt them. When these efforts fail, an army of demons is sent, and then a bigger one, but each time Rama again defeats them. Finally Ravana, the supreme lord of the demons, decides to cripple Rama by capturing Sita.

The king decides to abdicate in favor of Rama; but just as the celebrations reach their climax, a court intrigue forces Rama and Sita into fourteen years banishment; they dutifully accept their fate, and go off to the jungle. The other brothers refuse to benefit from his misfortune, which leaves nobody to run the city.

In one of the most famous passages in the "Mahabharata", Duryodhana, the heroic but flawed king of the Kauravas, meets his end when he is dishonorably defeated in battle by his arch-enemy, Bhima.

Naravahanadatta's epic quest to become the human emperor of the sorcerers leads him and his companions to win yet more wives. Unfortunately, the surviving manuscripts of the text break off while he is in pursuit of his sixth wife.

The Mahabharata, a classic in world literature, is presented here in a bilingual (with English) facing page edition.

Includes "The Mission of the Goose", "Appayya's Self-Surrender", and "Peace".

The Pandavas believe they have completed the terms of their exile, though Duryodhana claims that they did not live unknown for the full thirteenth year, since Arjuna was recognized in the battle at the end of the preceding book, "Virata". This volume constantly highlights the inevitability of conflict and the futility of negotiation.

When Govardhana composed his "Seven Hundred Elegant Verses" in Sanskrit in the twelfth century CE, the title suggested that this was a response to the 700 verses in the more demotic Prakrit language traditionally attributed to King Hala, composed almost a thousand years earlier. This book offers a translation of his poems.

The Pandavas believe they have completed the terms of their exile, though Duryodhana claims that they did not live unknown for the full thirteenth year, since Arjuna was recognized in the battle at the end of the preceding book, "Virata". This volume constantly highlights the inevitability of conflict and the futility of negotiation.

Recounts the adventures of the monkey hero Hanuman leaping across the ocean to the island citadel of Lanka. After witnessing Sita's stern rejection of Ravana's blandishments, Hanuman reveals himself to the princess, shows her Rama's signet ring as proof of identity, and offers to carry her back to Rama.

Published as smart green hardbacks that are small enough to fit into a jeans pocket, this second volume of Jinaratna's thirteenth-century work completes his story, where embodied souls undergo all too human adventures in a succession of lives, as they advance to final release.

A pro-Jainish tale of anti-violence translated in this handsome bi-lingual (English-Sanskrit) volume.

The Clay Sanskrit Library, co-published by NYU Press and the JJC Foundation, has been created to introduce classical Sanskrit literature to a wide international readership. This literature combines great beauty, enormous variety and more than three thousand years of continuous history and development.

The Clay Sanskrit Library, co-published by NYU Press and the JJC Foundation, has been created to introduce classical Sanskrit literature to a wide international readership. This literature combines great beauty, enormous variety and more than three thousand years of continuous history and development.

Charu-datta, a bankrupt married merchant, is extramaritally involved with a wealthy courtesan, Vasanta-sena. The king's vile brother-in-law, unable to win Vasanta-sena's love, strangles her, and accuses Charu-datta. The court decides the case hastily, condemning Charu-datta to death.

Describes the events from the beginning of the fifth day till the end of the tenth of the great battle between the Kauravas and the Pandavas.

Tells the epic tale of the youthful exploits of prince Naravahanadatta. This title takes the reader from royal palaces to flying sorcerers' mountain fastnesses via courtesans' bedrooms and merchant ships.

It is 316 BCE, one year after Chandragupta Maurya, aided by his subtle minister Chanakya, has seized the kingdom of Magadha from the last king of the Nanda dynasty. Rakshasa, Nanda's incorruptible minister, flees abroad and plots his vengeance, while Chanakya seeks to win him over to honor Chandragupta Maurya as his new king.

Explores the realities of human nature in times of conflict

The Clay Sanskrit Library, co-published by NYU Press and the JJC Foundation, has been created to introduce classical Sanskrit literature to a wide international readership. This literature combines great beauty, enormous variety and more than three thousand years of continuous history and development.

A poetic retelling of Rama's adventures, and a compendium of grammatical and rhetorical examples for students. Presenting a study aid to Panini's groundbreaking grammatical treatise, the "Eight Books", it gives examples disguised as the gripping, morally improving 'Ramayana' story.