Bøker i Comparatisme Et Societe / Comparatism and Society-serien

This book has been shortlisted for an ESSE book award 2012 in Literatures in the English Language, Junior Scholars. This book gives an account of the significance of the rogue in contemporary British literature and culture, focusing on this character¿s survival and metamorphosis from the second half of the 20 century onwards. While the character of the rogue is most often associated with the 16 and 17 centuries, the author focuses on contemporary literary texts, as well as cinematographic adaptations. She discusses the revival of the rogue mainly in the 1950s, adopting a comparative approach, establishing connections to other fields of representation besides literature. Thus, the originality of this book lies in its interdisciplinary nature. The focus on contemporary writers who have put the character of the rogue at the forefront in their works, particularly Martin Amis and Irvine Welsh, and the author¿s awareness of the socio-political circumstances in which the books were written, adds substantially to our understanding of the rogue character.

Ce livre etudie l'ecriture de soi dans une perspective multiculturelle. Il compare les caracteristiques de l'ecrit personnel (comme les memoires, l'autobiographie ou le journal intime) tel qu'il a eu cours en Europe ou dans les pays occidentaux, avec les formes ecrites du soi telles qu'elles ont pu exister, et existent, dans differentes cultures asiatiques, africaines ou proches-orientales.

Le présent ouvrage a pour ambition de contribuer à une meilleure articulation des liens entre fiction et témoignage. Il présuppose que l¿oeuvre littéraire, lorsqüelle est lue autrement, constitue un lieu efficace de restitution de la vérité. En effet, les contributions de l¿ouvrage partent toutes de la volonté d¿une lecture de l¿inéligible, une lecture de l¿inexprimable, de l¿indémontrable vérité, celle qui ne peut être affirmée qüentre parenthèses, comme sous-titre, recul, pour repenser la manière dont la littérature témoigne. L¿ouvrage réaffirme surtout l¿idée que le témoignage déborde le cadre historique et juridique pour se constituer en tâtonnement vers l¿inconnu, vers l¿imprévu, vers des territoires non explorés, en quête de ce qui est vrai, et qui va au-delà de ce que nous appréhendons comme vérité. Le présent ouvrage montre que ce que la fiction fait au témoignage, c¿est lui éviter de se faire doubler par une introduction ¿ l¿histoire introduit ¿ et de réussir à parler éternellement pour ceux et celles qui ne peuvent le faire. L¿ouvrage théorise avec force que la fiction littéraire libère le témoignage de l¿opposition entre vérité et duplicité, car elle seule est à même de rendre obsolète la question de savoir si oui ou non le témoin dit la vérité. Nous affirmons que, peut-être, seule la fiction dit toute la vérité, permet de nous sacrifier nous-mêmes pour la vérité, jusqüaux limites mêmes de l¿innocence.