Bøker i Harvard East Asian Monographs-serien

In the first comprehensive study of Guo Moruo in English, Pu Wang explores the dynamics of translation, revolution, and historical imagination in twentieth-century Chinese culture. Guo was a romantic writer, Mao Zedong's last poetic interlocutor, a Marxist historian, president of China's Academy of Sciences, and translator of Goethe's Faust.

Halle O'Neal unpacks jeweled pagoda mandala paintings and their revolutionary entwining of word and image to reveal crucial dynamics underlying Japanese Buddhist art-including invisibility, performative viewing, and the spectacular visualizations of embodiment.

Navigating Semi-Colonialism examines steam navigation, which was introduced by foreign powers to Chinese waters in the mid-nineteenth century. Anne Reinhardt illuminates both conceptual and concrete aspects of this regime, arguing for the specificity of China's experience, its continuities with colonialism, and its links to global processes.

Yoon Sun Yang argues that the first literary iterations of the Korean individual were female figures in late nineteenth century domestic novels. This study disrupts the canonical account of a non-gendered, linear progress toward modern Korean selfhood and examines translation's impact on Korea's construction of modern gender roles.

Investigating the late 16th through the 19th century, this work looks at the shifting boundaries between the Choson state and the adherents of Confucianism, Buddhism, Christianity, and popular religions. It counters the static view of the Korean Confucian state and elucidates its relationship to the wider Confucian community and religious groups.

Seth Jacobowitz rethinks the origins of modern Japanese language, literature, and visual culture, presenting the first systematic study of the ways that media and inscriptive technologies available in Japan at its threshold of modernization in the late nineteenth to early twentieth century shaped and brought into being modern Japanese literature.

Edith Sarra radically rethinks the Tale of Genji by focusing on the figure of the house-both the narrative's images of aristocratic mansions and its representation of their inhabitants. Unreal Houses opens new perspectives on the architectonics of the Genji and the feminine milieu that midwifed what has been called the world's first novel.

Japan's "merchant capital" in the late sixteenth century, Osaka remained an industrial center into the 1930s, developing a distinct urban culture to rival Tokyo's. Osaka Modern maps the city as imagined in Japanese popular literature and cinema-as well as contemporary radio, television, music, and comedy-from the 1920s to the 1950s.

This study of Japan's transformation by the economic crises of the 1930s focuses on efforts to overcome the effects of the Great Depression in rural areas, particularly the activities of local activists and Tokyo policymakers. Smith sheds light on how average Japanese responded to problems of modernization and how they re-created the countryside.

Assesses the historical significance of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE) - commonly called the Tokyo trial - established as the eastern counterpart of the Nuremberg trial in the immediate aftermath of World War II. This title explores some of the central misunderstandings and historiographical distortions.

Drawing on a decade of research, Erin Brightwell analyzes eight Mirrors and related medieval Japanese texts recounting the history of that time and place. Downplayed and obscured by previous scholars, the mirrors emerge as a once-dominant genre of historical writing-a means by which authors brought order to the chaos of the period.

In Wings for the Rising Sun, scholar and former airline pilot Jurgen Melzer tells the history of Japanese aviation as a story of international cooperation, competition, and conflict. He details how Japan absorbed technologies from abroad, fostered public enthusiasm for aviation at home, and eventually crafted boldly original flying machines.

With the ascension of a new emperor and the dawn of the Reiwa Era, Kenneth J. Ruoff expands upon and updates The People's Emperor, his study of the monarchy's role as a political, societal, and cultural institution in contemporary Japan.

Flowering Tales is the first extensive literary study of A Tale of Flowering Fortunes (Eiga monogatari), a historical tale that covers 150 years of births, deaths, and happenings of late Heian society, a golden age of Japanese court literature.

Powers of the Real analyzes the cultural politics of cinema's persuasive sensory realism in interwar Japan. Examining cultural criticism, art, news media, literature, and film, Lewis offers new perspectives on media history, the commodification of intimacy and emotion, film realism, and gender politics in the "age of the mass society" in Japan.

"For over a century, voting has been a surprisingly common political activity in China. This book re-examines China's experiments with elections from the perspective of intellectual and cultural history"--Provided by publisher.

This work provides a history of the Rinzai Zen monastic institution in Medieval Japan.

The political fragmentation and constant warfare of medieval Japan did not necessarily inhibit economic growth. Rather, as this book shows, these conditions created opportunities for a wider spectrum of society to participate in trade, markets, and monetization, laying the groundwork for Japan's transformation into an early modern society.

The central argument of this study of the development of a communications network linking the far-flung parts of the Japanese imperium is that modern telecommunications not only served to connect these territories but, more important, made it possible for the Japanese to envision an integrated empire in Asia.

This study links two sets of concerns--the focus of recent studies of the nation on language, culture, education, and race; and the emphasis of diplomatic history on international developments--to show how political, diplomatic, and cultural concerns work together to shape national identity.

In the early 20th century, China began to import and then to manufacture thousands of consumer goods. Politicians feared trade deficits. Intellectuals feared loss of national sovereignty. And manufacturers wondered how they could survive a flood of cheap imports. Gerth argues that the responses of these groups helped foster modern nationalism.

This study of poetry composed between the end of the first century B.C.E. and the third century C.E. examines extant material synchronically, as if it were not historically arranged. It also considers how scholars of the late fifth and early sixth centuries selected this material and reshaped it to produce the standard account of classical poetry.

Anna Andreeva challenges the twentieth-century narrative of Shinto as an unbroken, monolithic tradition. By studying how and why religious practitioners affiliated with different religious institutions responded to esoteric Buddhism's teachings, this book demonstrates that kami worship in medieval Japan was a result of complex negotiations.

One of the most exciting developments in the study of Chinese literature has been the rediscovery of a rich, diverse tradition of women's writing of the imperial period. This anthology differs from previous works by offering a glimpse of women's writings not only in poetry but in essays and letters, drama, religious writing, and narrative fiction.

One Belt One Road argues that the largest global infrastructure development program in history is not the centralized and systematic project that many assume. Rather, Eyck Freymann suggests, the campaign aims to build the cult of Chinese President Xi Jinping while exporting an ancient model of patronage and tribute.

Spanning the fields of book history, travel literature, map history, and visual culture, Printing Landmarks provides a new perspective on Tokugawa-period culture. Robert Goree draws on diverse archival and scholarly sources to explore why meisho zue enjoyed widespread and enduring popularity.

In Varieties of State Regulation, Yukyung Yeo explores how the Chinese central party-state continues to oversee the most strategic sectors of its economy, and how the form of central state control varies considerably across leading industrial sectors, depending on the dominant mode of state ownership, conception of control, and governing structure.

Dancing the Dharma examines the theory and practice of allegory by exploring a select group of medieval Japanese noh plays and treatises. Understanding noh's allegorical structure and paying attention to the localized historical context for individual plays are key to recovering their original function as political and religious allegories.

Earthquake Children is the first book to examine the origins of modern Japan's infrastructure of resilience. Janet Borland vividly demonstrates that Japan's contemporary culture of disaster preparedness-and its people's ability to respond calmly in times of emergency-are the results of learned and practiced behaviors inspired by earlier tragedies.

In this in-depth study, Felix Boecking challenges the widely accepted idea that the key to Communist seizure of power in China lay in the incompetence of Chiang Kai-shek's Nationalist government. It argues instead that international trade, government tariff revenues, and hence China's fiscal policy and state-making project all collapsed.