Bøker i Latin America in Translation/en Traduccion/em Traducao-serien

Offering a comprehensive history of crime and corruption in Cuba, this book challenges the common view that widespread poverty and geographic proximity to the United States were the prime reasons for soaring rates of drug trafficking, smuggling, gambling, and prostitution in the tumultuous decades preceding the Cuban revolution.

Now in English for the first time, Keila Grinberg's compelling study of the nineteenth-century jurist Antonio Pereira Reboucas (1798-1880) traces the life of an Afro-Brazilian intellectual who rose from a humble background to play a key as well as conflicted role as Brazilians struggled to define citizenship and understand racial politics.

Presents salsa as a pan-Caribbean phenomenon, emerging in the migrations and interactions, the celebrations and conflicts that marked the region. This book explains that it is also a commercial product produced and shaped by professional musicians, record producers, and the music industry.

This evocative novel - justly famous for its vividly detailed depiction of the cityscape and the city's customs, social interactions, and political activities - assumed singular importance in Mexican popular culture after its original publication in 1903. The book inspired several film adaptations, a music score, a radio series, a television soap opera, and a pornographic comic book.

For the first time available in English, Licia do Prado Valladares's classic anthropological study of Brazil's vast, densely populated urban living environments reveals how the idea of the favela became an internationally established - and even attractive and exotic - representation of poverty.

Until now, the single comprehensive history of Salsa - and the industry that grew up around it, including musicians, performances, styles, movements, and production - was available only in Spanish. This lively translation provides for English-reading and music-loving fans the chance to enjoy Cesar Miguel Rondon's celebrated El libro de la salsa.

In this sweeping history, Jean Casimir argues that the story of Haiti begins with a reconstruction of how individuals from Africa, in the midst of the golden age of imperialism, created a sovereign society based on political imagination and a radical rejection of the colonial order, persisting even through the US occupation in 1915.