Bøker i Livres Bilingues (Francais-Allemand) de Philipp Winterberg-serien

Livre bilingue français-allemand Je suis petite, moi ? Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d''arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante...200+ languesLe livre d''images Je suis petite, moi ? a été traduit en plus de 200 langues depuis sa parution.200+ Languages and DialectsThe picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator''s credits for details).

Livre bilingue français-allemandQue se passe-t-il quand soudain le monde s''arrête un instant ? Quand on reçoit une poignée de temps, comme ça, par un heureux hasard ? C''est justement ce qui se passe dans l''une des villes les plus grandes et les plus agitées du monde, lorsqu''un petit escargot traverse la rue et paralyse la circulation une demi-journée. Un livre sur les choses qu''on aurait toujours eu envie de faire, mais qu''on a jamais pris le temps de faire.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator''s credits for details).

Livre bilingue français-allemand"Ça rentre, ça sort !" - Que le voisin rouspète, que Ruby se moque de lui et que l''institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s''en moque bien. Quelle chance d''avoir deux oreilles : ça entre par l''une et ça sort par l''autre. Aujourd''hui, William ne prête l''oreille qu''à une seule personne... 80+ langues et dialectesLe livre d''images Ça rentre, ça sort ! a été traduit en plus de 80 langues depuis sa parution : afrikaans, albanais, amharique, arabe, arménien, asturien, azerbaïdjanais, bengali/bangla, bosnien, bulgare, birman, catalan, chinois simplifié, croate, tchèque, danois, dhivehi, néerlandais, dzongkha, anglais, esperanto, estonien, ewe, filipino/tagalog, finnois, flamand, français, géorgien, allemand, grec, groenlandais, hindi, hongrois, islandais, indonésien, irlandais, italien, japonais, khmer, coréen, lao/laotien, latin, letton, lingala, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, monténégrin, népalais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, samoan, écossais/erse, serbe, slovaque, slovène, espagnol, swahili, suédois, suisse allemand, tadjik, tamoul, thaï, tibétain, turc, turkmène, ukrainien, ouzbek, vietnamien, ... 80+ Languages and DialectsThe picture book In Here, Out There! has been translated into over 80 languages and dialects since its publication: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Asturian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Brazilian Portuguese, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Farsi, Filipino, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Patois/Jamaican Creole, Japanese, Khmer, Kongo/Kikongo, Korean, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Maldivian, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Norn, Persian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian/Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek, Vietnamese, ...Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator''s credits for details).