Bøker i Publication in Translation and Textlinguistics-serien

Scholars generally apply the New Testament Greek terms s¿ma 'body', pneuma 'spirit', psych¿ 'soul', and kardia 'heart' to the individual. But what is Paul is referring to with these terms? Dr Chen explores the whole picture. He illustrates that these terms carry social and corporate dimensions, focusing on community or communal unity, thus emphasising the place of the human person within the ecclesial community.Chen's helpful contribution to our understanding of Paul continues in the growing tradition of Moisés Silva, David Black, Stanley Porter, Joel Green, and others, using discourse linguistic principles to refine our understanding of biblical texts. His integrated investigation of the semantic, syntactic, and pragmatic features of Paul's anthropological terms in the context of the entire epistles in which they are used rightly challenges us to rethink all that Paul is referring to with these terms-which in turn will challenge us to rethink Paul's understanding of the Church and, indeed, of the entire Gospel message.Dr Sunny Chen (PhD, University of Divinity, Melbourne, Australia) currently teaches New Testament Greek at Pilgrim Theological College, Melbourne. He is the Chaplaincy Coordinator at The University of Melbourne, and an Honorary Researcher at the University of Divinity.

For New Testament biblical scholars, this book constitutes a vital summary of contemporary, theoretically-sound interpretations of the linguistic functions of the Post-Classical (Koine) Greek article in a way that will inform exegesis of the text, especially in the fi eld of larger discourse units. There is also signifi cant payoff for the as-yet signifi cantly under-researched fi eld of Koine linguistics. The essays included in this volume are written by notable experts, off ering contributions to the linguistic analysis of the Post-Classical Greek language. While there remains no comprehensive treatment of the grammar of the Post-Classical dialects, individual elements of that grammar continue to be fruitfully explored. The collection presented here off ers interpretations of the functions and grammar of the Greek article (¿, ¿, τ¿) from a variety of perspectives, including generative grammar and discourse analysis, along with studies that make use of text-critical and diachronic data. Together, these supply readers of Greek with a thorough understanding of the functions of the article and constitute a starting point for further research efforts.