Bøker i Sefa kaksikieliset kuvakirjat-serien

Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi - turkki), äänikirja ja video saatavilla verkossa.Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön - ja saa mukaansa odottamattomia vieraita... .¿ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.¿ Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.¿ki dilli çocuk kitab¿ (Fince - Türkçe), sesli kitap ve video dahil.Tim bir türlü uyuyam¿yor. Küçük pelü kurdu kay¿p! Acaba onu d¿¿ar¿da m¿ unuttu? Yapayaln¿z gecenin içine dal¿yor - ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor... ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.

Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenpäin (suomi - kiina).Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ¿ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.¿ Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿