Bøker av Ahuka Famba

L¿ouvrage que vous découvrez a pour objectif de sensibiliser, conscientiser, responsabiliser autrement et largement au développement durable en se basant sur certains paradigmes qui peuvent métamorphoser la République Démocratique du Congo en une Puissance Géoécologique. Face à la bourrasque traumatique subie par la République Démocratique du Congo depuis 30 ans, face aux persécutions, à la barbarie, aux désastres écologiques, aux traumatismes douloureux, aux vicissitudes de la guerre de l¿Est, aux tribulations apocalyptiques qüendure la population congolaise victime de la brutalité kleptocratique de l¿oligarchie dirigeante, l¿auteur propose la résilience environnementale pour transformer la RDCongo en une puissance géoécologique. L¿auteur pense que la RDC sera beaucoup plus forte si elle sait se saisir du paradigme écologique. Dans cet ouvrage, nous exhortons le peuple congolais à recourir au concept de la résilience écologique pour placer le Congo dans l¿orbite des pays omnipotents à l¿instar des pays du BRICS. L¿auteur propose la résilience écologique pour transformer notre nation en une puissance géoécologique à l¿instar des pays émergents.

O objectivo deste livro é sensibilizar, tornar as pessoas conscientes e dar-lhes um sentido diferente e mais amplo de responsabilidade pelo desenvolvimento sustentável, com base em certos paradigmas que podem transformar a República Democrática do Congo numa potência geo-ecológica. Face à traumática tempestade sofrida pela República Democrática do Congo nos últimos 30 anos, face às perseguições, à barbárie, aos desastres ecológicos, aos traumas dolorosos, às vicissitudes da guerra no Leste, e às tribulações apocalípticas sofridas pela população congolesa, vítima da brutalidade cleptocrática da oligarquia dominante, o autor propõe a resiliência ambiental para transformar a RDCongo numa potência geo-ecológica. O autor acredita que a RDC será muito mais forte se conseguir agarrar o paradigma ecológico. Neste livro, instamos o povo congolês a utilizar o conceito de resiliência ecológica para colocar o Congo na órbita de países omnipotentes como os países BRICS. O autor propõe a resiliência ecológica para transformar a nossa nação numa potência geo-ecológica como os países emergentes.

L'obiettivo di questo libro è quello di sensibilizzare, rendere consapevoli le persone e dare loro un senso di responsabilità diverso e più ampio per lo sviluppo sostenibile, basato su alcuni paradigmi che possono trasformare la Repubblica Democratica del Congo in una potenza geo-ecologica. Di fronte alla traumatica tempesta subita dalla Repubblica Democratica del Congo negli ultimi 30 anni, di fronte alle persecuzioni, alle barbarie, ai disastri ecologici, ai dolorosi traumi, alle vicissitudini della guerra dell'Est e alle apocalittiche tribolazioni subite dalla popolazione congolese, vittima della brutalità cleptocratica dell'oligarchia al potere, l'autore propone la resilienza ambientale per trasformare la RDCongo in una potenza geoecologica. L'autore ritiene che la RDCongo sarà molto più forte se saprà cogliere il paradigma ecologico. In questo libro, esortiamo il popolo congolese a utilizzare il concetto di resilienza ecologica per collocare il Congo nell'orbita di Paesi onnipotenti come i BRICS. L'autore propone la resilienza ecologica per trasformare la nostra nazione in una potenza geo-ecologica come i Paesi emergenti.

Das Buch, das Sie hier entdecken, zielt darauf ab, das Bewusstsein und die Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung auf andere Weise und auf breiter Basis zu schärfen, indem es sich auf bestimmte Paradigmen stützt, die die Demokratische Republik Kongo in eine geoökologische Macht verwandeln können. Angesichts des traumatischen Windstoßes, den die Demokratische Republik Kongo in den letzten 30 Jahren erlitten hat, angesichts der Verfolgungen, der Barbarei, der ökologischen Katastrophen, der schmerzhaften Traumata, der Wechselfälle des Ostkriegs, der apokalyptischen Drangsale, die die kongolesische Bevölkerung als Opfer der kleptokratischen Brutalität der herrschenden Oligarchie erdulden muss, schlägt der Autor die Umweltresilienz vor, um die DR Kongo in eine geoökologische Macht zu verwandeln. Der Autor ist der Ansicht, dass die DRK viel stärker sein wird, wenn sie das ökologische Paradigma zu nutzen weiß. In diesem Buch fordern wir das kongolesische Volk auf, das Konzept der ökologischen Resilienz zu nutzen, um den Kongo in die Umlaufbahn der omnipotenten Länder nach dem Vorbild der BRICS-Staaten zu bringen. Der Autor schlägt die ökologische Resilienz vor, um unsere Nation in eine geoökologische Macht nach dem Vorbild der Schwellenländer zu verwandeln.

The book you are discovering has the objective of raising awareness, making people aware, giving them a different and wider responsibility for sustainable development based on certain paradigms that can transform the Democratic Republic of Congo into a Geoecological Power. In the face of the traumatic storm suffered by the Democratic Republic of Congo for the past 30 years, in the face of persecutions, barbarism, ecological disasters, painful traumas, the vicissitudes of the war in the East, and the apocalyptic tribulations endured by the Congolese population, victims of the kleptocratic brutality of the ruling oligarchy, the author proposes environmental resilience to transform the DRCongo into a geo-ecological power. The author believes that the DRC will be much stronger if it can grasp the ecological paradigm. In this book, we urge the Congolese people to use the concept of ecological resilience to place the Congo in the orbit of omnipotent countries like the BRICS countries. The author proposes ecological resilience to transform our nation into a geo-ecological power like the emerging countries.

Cel' ätoj knigi - powysit' oswedomlennost', sdelat' lüdej soznatel'nymi i priwit' im inoe, bolee shirokoe chuwstwo otwetstwennosti za ustojchiwoe razwitie, osnowannoe na opredelennyh paradigmah, kotorye mogut prewratit' Demokraticheskuü Respubliku Kongo w geoäkologicheskuü derzhawu. Pered licom trawmaticheskogo shtorma, perezhitogo Demokraticheskoj Respublikoj Kongo za poslednie 30 let, pered licom gonenij, warwarstwa, äkologicheskih katastrof, boleznennyh trawm, prewratnostej wojny na wostoke i apokalipticheskih bedstwij, perenesennyh kongolezskim naseleniem, zhertwami kleptokraticheskoj zhestokosti prawqschej oligarhii, awtor predlagaet äkologicheskuü ustojchiwost' dlq prewrascheniq DRKongo w geoäkologicheskuü derzhawu. Awtor schitaet, chto DRK stanet namnogo sil'nee, esli smozhet ponqt' äkologicheskuü paradigmu. V ätoj knige my prizywaem kongolezskij narod ispol'zowat' koncepciü äkologicheskoj ustojchiwosti, chtoby wywesti Kongo na orbitu takih wsemoguschih stran, kak strany BRIKS. Awtor predlagaet äkologicheskuü ustojchiwost' dlq prewrascheniq nashej strany w geoäkologicheskuü derzhawu, podobnuü razwiwaüschimsq stranam.