Bøker av Alain Mujinga Kapemba

Die Problematik der landwirtschaftlichen Mechanisierung in Afrika südlich der Sahara im Allgemeinen und in der Demokratischen Republik Kongo im Besonderen erfordert mehr Aufmerksamkeit. Ziel dieser Arbeit war es, die Absicht der Landwirte in der Siedlung Kimpese zu untersuchen, die Mechanisierung der Landwirtschaft einzuführen, um den Akteuren im Agrarsektor zu ermöglichen, die Faktoren, die die Einführung der Mechanisierung der Landwirtschaft in dieser Siedlung beeinflussen können, besser zu erkennen. Die Analyse ergab, dass 80% der Befragten bereit waren, die Mechanisierung der Landwirtschaft einzuführen. Die Faktoren, die diese Annahme positiv beeinflussen können, sind: Geschlecht, Einkommen und Größe des Hofes. Das Alter und der Familienstand hingegen haben einen negativen Einfluss auf die Bereitschaft zur Einführung von Mechanisierung. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass der Erfolg der Mechanisierung der Landwirtschaft davon abhängt, dass die Landwirte über die Nutzung dieser neuen Technologie aufgeklärt werden, dass ein Programm zur Unterstützung der Landwirte bei der Diversifizierung ihrer Einkommensquellen eingerichtet wird und dass die Bildung der Landbevölkerung gefördert wird.

The issue of agricultural mechanisation in sub-Saharan Africa in general and in the Democratic Republic of Congo in particular requires more attention. The aim of this study was to investigate the willingness of farmers in the Kimpese district to adopt mechanised farming systems, so as to enable those involved in the agricultural sector to better identify the factors that might influence the adoption of mechanised farming systems in this district. After analysis, it was found that 80% of respondents were willing to adopt farm mechanisation. The inherent factors that could positively influence adoption were gender, income and farm size. On the other hand, age and marital status had a negative influence on the intention to adopt mechanised farming. In view of the results obtained in this study, the success of the process of agricultural mechanisation depends on popularising the use of this new technology among farmers, setting up a programme to help farmers diversify their sources of income, and encouraging the education of rural people.

A questão da mecanização agrícola na África Subsaariana em geral e na República Democrática do Congo em particular requer mais atenção. O objetivo deste estudo foi investigar a vontade dos agricultores do distrito de Kimpese de adotar sistemas agrícolas mecanizados, de modo a permitir que os intervenientes no sector agrícola identifiquem melhor os factores que podem influenciar a adoção de sistemas agrícolas mecanizados neste distrito. Após a análise, verificou-se que 80% dos inquiridos estavam dispostos a adotar a mecanização agrícola. Os factores inerentes que poderiam influenciar positivamente a adoção eram o género, o rendimento e a dimensão da exploração. Por outro lado, a idade e o estado civil tiveram uma influência negativa na intenção de adotar a agricultura mecanizada. Tendo em conta os resultados obtidos neste estudo, o sucesso do processo de mecanização agrícola depende da popularização do uso desta nova tecnologia entre os agricultores, da criação de um programa para ajudar os agricultores a diversificar as suas fontes de rendimento e do incentivo à educação da população rural.

La questione della meccanizzazione agricola nell'Africa sub-sahariana in generale e nella Repubblica Democratica del Congo in particolare richiede maggiore attenzione. Lo scopo di questo studio è stato quello di indagare la disponibilità degli agricoltori del distretto di Kimpese ad adottare sistemi agricoli meccanizzati, in modo da consentire agli operatori del settore agricolo di identificare meglio i fattori che potrebbero influenzare l'adozione di sistemi agricoli meccanizzati in questo distretto. Dall'analisi è emerso che l'80% degli intervistati era disposto ad adottare la meccanizzazione agricola. I fattori intrinseci che potrebbero influenzare positivamente l'adozione sono il genere, il reddito e le dimensioni dell'azienda agricola. D'altra parte, l'età e lo stato civile hanno avuto un'influenza negativa sull'intenzione di adottare l'agricoltura meccanizzata. Alla luce dei risultati ottenuti in questo studio, il successo del processo di meccanizzazione agricola dipende dalla divulgazione dell'uso di questa nuova tecnologia tra gli agricoltori, dalla creazione di un programma che aiuti gli agricoltori a diversificare le loro fonti di reddito e dall'incoraggiamento dell'istruzione delle popolazioni rurali.