Bøker av Alexandre Donatien Fataki

The ultimate objective of this work was to seek to discover how multinational firms affect small host economies. The influences exerted by foreign direct investment, portfolio investment as well as those of other variables relating to bilateral and multilateral trade to which the theoretical literature grants some credit on the employment rate in particular and at a certain level of growth economic in small welcoming economies. The conclusion to the absence of links, or at the limit to their negligible nature, between multinational firms and growth in small economies during the period under review and this, whatever the period of analysis may be, can be controversial. . More concretely, the indicator associated with FMNs is positive in the dynamic relationship, but negative in the static relationship. It goes without saying that MNCs contribute to the creation of long-term jobs, but at a very marginal rate. In the short term, there is a substitution of FDI for domestic investment and therefore an increase in the unemployment rate.

Das ultimative Ziel dieser Arbeit bestand darin herauszufinden, wie multinationale Unternehmen kleine Gastwirtschaften beeinflussen. Die Einflüsse ausländischer Direktinvestitionen, Portfolioinvestitionen sowie anderer Variablen im Zusammenhang mit dem bilateralen und multilateralen Handel, denen in der theoretischen Literatur eine gewisse Anerkennung zukommt, insbesondere auf die Beschäftigungsquote und bei einem bestimmten wirtschaftlichen Wachstumsniveau in kleinen einladenden Volkswirtschaften. Die Schlussfolgerung, dass zwischen multinationalen Unternehmen und dem Wachstum kleiner Volkswirtschaften im betrachteten Zeitraum keine oder zumindest nur geringfügige Verbindungen zwischen multinationalen Unternehmen und dem Wachstum kleiner Volkswirtschaften bestanden, und zwar unabhängig vom Analysezeitraum, kann umstritten sein. Konkreter ist der mit FMNs verbundene Indikator in der dynamischen Beziehung positiv, in der statischen Beziehung jedoch negativ. Es versteht sich von selbst, dass multinationale Unternehmen zur Schaffung langfristiger Arbeitsplätze beitragen, allerdings in sehr geringem Maße. Kurzfristig kommt es zu einer Substitution inländischer Investitionen durch ausländische Direktinvestitionen und damit zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote.

O objectivo final deste livro era descobrir de que forma as empresas multinacionais afectam as pequenas economias de acolhimento. As influências exercidas pelo investimento directo estrangeiro, pelo investimento de carteira e por outras variáveis relacionadas com o comércio bilateral e multilateral, a que a literatura teórica dá algum crédito, sobre a taxa de emprego em particular e sobre um certo nível de crescimento económico nas pequenas economias de acolhimento. A conclusão de que não existem relações, ou pelo menos relações negligenciáveis, entre as empresas multinacionais e o crescimento das pequenas economias durante o período em análise, qualquer que seja o período de análise, pode ser controversa. Mais concretamente, o indicador associado às MNF é positivo na relação dinâmica, mas negativo na relação estática. É evidente que os MNF contribuem para a criação de emprego a longo prazo, mas a uma taxa muito marginal. A curto prazo, verifica-se uma substituição do IDE pelo investimento nacional e, por conseguinte, um aumento da taxa de desemprego.

L'obiettivo finale di questo libro è stato quello di scoprire come le imprese multinazionali influenzino le piccole economie ospitanti. L'influenza esercitata dagli investimenti diretti esteri, dagli investimenti di portafoglio e da altre variabili relative al commercio bilaterale e multilaterale, a cui la letteratura teorica dà credito, sul tasso di occupazione in particolare e su un certo livello di crescita economica nelle piccole economie ospitanti. La conclusione che non vi siano legami, o almeno legami trascurabili, tra le imprese multinazionali e la crescita delle piccole economie nel periodo in esame, qualunque sia il periodo di analisi, può essere controversa. Più concretamente, l'indicatore associato alle MNF è positivo nella relazione dinamica, ma negativo nella relazione statica. Va da sé che gli MNF contribuiscono alla creazione di posti di lavoro nel lungo periodo, ma a un tasso molto marginale. Nel breve periodo, si verifica una sostituzione degli IDE con gli investimenti interni e quindi un aumento del tasso di disoccupazione.

La réalisation de ce présent ouvrage avait pour ultime objectif de rechercher à découvrir comment les firmes multinationales affectent les petites économies d¿accueil. Les influences exercées par les investissements directs étranger, les investissements de portefeuille tout comme celles d¿autres variables relatives aux échanges bilatéraux et multilatéraux auxquelles la littérature théorique accorde un certain crédit sur le taux d¿emploi en particulier et à un certain niveau de la croissance économique dans les petites économies accueillantes. La conclusion à l¿absence des liens, ou à la limite à leur caractère négligeable, entre les firmes multinationales et la croissance dans les petites économies pendant la période sous-revue et ce, quelle que puisse être la période d¿analyse peut être controversée. Plus concrètement, l¿indicateur associé aux FMN est positif dans la relation dynamique, mais négatif dans la relation statique. Il va de soi que les FMN contribuent à la création d¿emplois à long terme, mais à un rythme très marginal. A court terme, il existe une substitution des IDE aux investissements domestiques et donc un accroissement du taux de chômage.