Bøker av Angsuman Chanda

Le présent travail est une étude complète et actualisée sur les crevettes pénéides les plus largement distribuées dans les eaux indiennes. La famille des Penaeidae comprend 20 genres et 79 espèces des eaux indiennes et, au cours de la présente étude, seules 24 espèces ont été trouvées comme étant les plus largement distribuées le long de la côte indienne. Ces 24 espèces appartiennent à 9 genres de la famille Penaeidae. Les genres Penaeus, Metapenaeus et Metapenaeopsis comprennent les espèces les plus importantes d'un point de vue commercial parmi les crevettes pénéides trouvées dans les eaux indiennes. Dans ce livre, tous les genres et espèces sont diagnostiqués et une clé appropriée est fournie pour l'identification de chaque genre et espèce de la famille des Penaeidae. Enfin, une liste complète de références a été fournie pour chaque citation dans le texte.

Il presente lavoro è uno studio completo e aggiornato sui gamberi peneidi più ampiamente distribuiti nelle acque indiane. La famiglia Penaeidae comprende 20 generi e 79 specie presenti nelle acque indiane e durante il presente studio solo 24 specie sono risultate essere le più ampiamente distribuite lungo la linea costiera indiana. Queste 24 specie appartengono a 9 generi della famiglia Penaeidae. I generi Penaeus, Metapenaeus e Metapenaeopsis comprendono le specie più importanti dal punto di vista commerciale tra i gamberi peneidi presenti nelle acque indiane. Nel presente libro tutti i generi e le specie sono diagnosticati e viene fornita una chiave adeguata per l'identificazione di ciascun genere e specie della famiglia Penaeoidae. Infine, per ogni citazione nel testo è stato fornito un elenco completo di riferimenti.

Die vorliegende Arbeit ist eine umfassende und aktuelle Studie über die in indischen Gewässern am weitesten verbreiteten Penaeidae-Garnelen. Die Familie Penaeidae umfasst 20 Gattungen und 79 Arten aus indischen Gewässern, wobei in der vorliegenden Studie nur 24 Arten gefunden wurden, die in der gesamten indischen Küstenlinie am weitesten verbreitet sind. Diese 24 Arten gehören zu 9 Gattungen der Familie Penaeidae. Die Gattungen Penaeus, Metapenaeus und Metapenaeopsis sind die kommerziell wichtigsten Arten unter den in indischen Gewässern vorkommenden Penaeus-Garnelen. Im vorliegenden Buch werden alle Gattungen und Arten diagnostiziert und ein geeigneter Schlüssel zur Identifizierung der einzelnen Gattungen und Arten der Familie Penaeoidae bereitgestellt. Schließlich wurde für jedes Zitat im Text ein umfassendes Literaturverzeichnis erstellt.

Nastoqschaq rabota predstawlqet soboj komplexnoe issledowanie naibolee shiroko rasprostranennyh peneidnyh krewetok, obitaüschih w indijskih wodah. Semejstwo Penaeidae wklüchaet 20 rodow i 79 widow iz indijskih wod, i w hode nastoqschego issledowaniq bylo obnaruzheno, chto tol'ko 24 wida naibolee shiroko rasprostraneny po wsej beregowoj linii Indii. Jeti 24 wida prinadlezhat k 9 rodam semejstwa Penaeidae. Rody Penaeus, Metapenaeus i Metapenaeopsis wklüchaüt w sebq naibolee kommercheski wazhnye widy sredi peneidnyh krewetok, wstrechaüschihsq w indijskih wodah. V nastoqschej knige wse rody i widy diagnostirowany, a dlq identifikacii kazhdogo roda i wida semejstwa Penaeoidae priwoditsq podhodqschij klüch. Nakonec, dlq kazhdoj citaty w texte priwoditsq polnyj spisok ssylok.

O presente trabalho constitui um estudo exaustivo e atualizado sobre os camarões peneídeos mais amplamente distribuídos nas águas da Índia. A família Penaeidae compreende 20 géneros e 79 espécies das águas indianas e, durante o presente estudo, verificou-se que apenas 24 espécies se encontram mais amplamente distribuídas ao longo da linha costeira indiana. Estas 24 espécies pertencem a 9 géneros da família Penaeidae. Os géneros Penaeus, Metapenaeus e Metapenaeopsis incluem as espécies mais importantes do ponto de vista comercial entre os camarões peneídeos encontrados nas águas da Índia. No presente livro, todos os géneros e espécies são diagnosticados e é fornecida uma chave adequada para a identificação de cada género e espécie da família Penaeoidae. Por último, foi fornecida uma lista completa de referências para cada citação no texto.