Bøker av Arindam Chattopadhyay

Profusamente ilustrado, este texto bem escrito, conciso e atualizado, que é uma introdução ampla, mas não superficial, a questões críticas, destina-se principalmente aos utilizadores de recursos e consumidores pertencentes à costa, sendo também útil para os planeadores costeiros e investigadores.

Questo resoconto ben organizzato presenta una visione chiara dei problemi che mettono a rischio l'industria del turismo nel paesaggio della pianura costiera di Kanthi, nel Bengala occidentale.Profondamente illustrato, questo testo ben scritto, conciso e aggiornato, che rappresenta un'introduzione ampia, ma non superficiale, ai problemi critici, è pensato principalmente per gli utilizzatori delle risorse e i consumatori che appartengono alla costa.Sarebbe anche utile per i pianificatori costieri e gli studiosi di ricerca.

Cet ouvrage bien structuré présente une vision claire des problèmes qui mettent en péril l'industrie du tourisme dans le paysage de la plaine côtière de Kanthi, au Bengale occidental.abondamment illustré, ce texte bien écrit, concis et actualisé, qui constitue une introduction générale, mais non superficielle, aux problèmes critiques, s'adresse en premier lieu aux utilisateurs des ressources et aux consommateurs appartenant à la côte.

Dieser gut gegliederte Bericht gibt einen klaren Überblick über die Probleme, die die Tourismusindustrie in der Kanthi Coastal Plain in Westbengalen gefährden. Dieser gut geschriebene, prägnante und aktuelle Text, der eine umfassende, aber nicht oberflächliche Einführung in die kritischen Themen darstellt, richtet sich in erster Linie an die Nutzer der Ressourcen und Verbraucher an der Küste und ist auch für Küstenplaner und Wissenschaftler von Nutzen.

Le paysage côtier du Bengale est très sensible et vulnérable à toute modification de son environnement hydrogéomorphologique. Les fréquentes dépressions cycloniques, les crues soudaines, l'élévation de la température du niveau de la mer, les précipitations interrompues, l'invasion par les marées, la contamination des eaux souterraines ont favorisé la sensibilité et la résilience de la côte, ce qui conduit souvent à des catastrophes. Des changements complexes dans l'ampleur des vagues, le comportement humain et la culture ont déterminé l'ampleur de l'impact de ces catastrophes au fil du temps. J'espère que ce livre ouvrira de nouvelles perspectives et possibilités aux chercheurs, aux planificateurs et aux utilisateurs de ressources pour leur permettre de mieux comprendre les catastrophes côtières, en particulier lorsqu'ils se rendent sur la côte sinistrée. Ce livre met particulièrement l'accent sur la nature, le type et l'ampleur des catastrophes fréquentes dans ce paysage.

A paisagem costeira de Bengala é altamente sensível e vulnerável a qualquer alteração do seu ambiente hidro-geomórfico. As frequentes depressões ciclónicas, as inundações repentinas, a subida da temperatura do nível do mar, a interrupção da precipitação, a penetração das marés e a contaminação das águas subterrâneas têm vindo a promover a sensibilidade e a resiliência da costa, o que conduz frequentemente a catástrofes. Mudanças complexas na magnitude das ondas, no comportamento humano e na cultura têm determinado a escala do impacto de tais catástrofes ao longo do tempo. Espero que este livro revele novas possibilidades e possibilidades aos académicos, planeadores e utilizadores de recursos para uma melhor compreensão das catástrofes costeiras, particularmente quando se deslocam à costa desastrosa. Este livro dá especial ênfase à natureza, ao tipo e à magnitude das catástrofes frequentes na referida paisagem.

Il paesaggio costiero del Bengala è altamente sensibile e vulnerabile a qualsiasi cambiamento nel suo ambiente idrogeomorfico. Le frequenti depressioni cicloniche, le alluvioni lampo, l'innalzamento della temperatura del livello del mare, l'interruzione delle precipitazioni, l'ingressione delle maree, la contaminazione delle acque sotterranee hanno favorito la sensibilità e la resilienza della costa che spesso sfocia in disastri. I complessi cambiamenti nella portata delle onde, il comportamento umano e la cultura hanno determinato la portata dell'impatto di questi disastri nel tempo. Spero che questo libro riveli nuove possibilità agli studiosi, ai pianificatori e agli utenti delle risorse per una migliore comprensione dei disastri costieri, in particolare quando si recheranno sulle coste disastrate. Questo libro si concentra in particolare sulla natura, il tipo e l'entità dei disastri frequenti in questo paesaggio.

Die bengalische Küstenlandschaft ist äußerst empfindlich und anfällig für jede Veränderung ihrer hydrogeomorphen Umwelt. Häufige zyklonale Tiefdruckgebiete, Sturzfluten, Temperaturanstieg des Meeresspiegels, unterbrochene Regenfälle, Gezeiteneinbrüche und Grundwasserkontaminationen haben die Empfindlichkeit und Widerstandsfähigkeit der Küste gefördert und häufig zu Katastrophen geführt. Komplexe Veränderungen im Ausmaß der Wellen, menschliches Verhalten und Kultur haben das Ausmaß der Auswirkungen solcher Katastrophen im Laufe der Zeit bestimmt. Ich hoffe, dass dieses Buch Wissenschaftlern, Planern und Ressourcennutzern neue Möglichkeiten eröffnet, um Küstenkatastrophen besser zu verstehen, vor allem, wenn sie an die katastrophale Küste reisen. Der Schwerpunkt dieses Buches liegt auf der Natur, der Art und dem Ausmaß der häufigen Katastrophen in der genannten Landschaft.