Bøker av Betty Zamora

Nos tempos atuais, onde os avanços tecnológicos e científicos dão saltos gigantescos no mundo do conhecimento e o ser humano é bombardeado por essas mudanças econômicas, culturais, sociais e epistêmicas, a pesquisa é vista como a fonte de aquisição do conhecimento, através da qual, dia após dia, todo ser humano faz uso da mesma com a finalidade da busca pelo conhecimento através das indagações advindas dessa atividade diária, ou seja, a pesquisa tem um papel preponderante no percurso de vida do ser humano. Em virtude disso, a pesquisa nos processos educativos tem um papel preponderante, pois é nesses espaços de desenvolvimento que o indivíduo dá seus primeiros passos na busca do conhecimento, levando assim a grandes invenções científicas e tecnológicas no mundo da sociedade do conhecimento.

In questi tempi, in cui i progressi tecnologici e scientifici fanno passi da gigante nel mondo della conoscenza e l'essere umano è bombardato da questi cambiamenti economici, culturali, sociali ed epistemici, la ricerca è vista come la fonte di acquisizione della conoscenza, attraverso la quale, giorno dopo giorno, ogni essere umano ne fa uso con l'obiettivo della ricerca della conoscenza attraverso le domande che nascono da questa attività quotidiana, cioè la ricerca ha un ruolo preponderante nel percorso di vita dell'essere umano. In virtù di ciò, la ricerca nei processi educativi ha un ruolo preponderante, perché è in questi spazi di sviluppo che l'individuo muove i primi passi nella ricerca della conoscenza, portando così a grandi invenzioni scientifiche e tecnologiche nel mondo della società della conoscenza.

In these times, where technological and scientific advances make giant leaps in the world of knowledge and the human being is bombarded by these economic, cultural, social and epistemic changes, research is seen as the source of acquisition of knowledge, through which, every human being day after day makes use of it with the purpose of the search for knowledge through the questions arising from that daily doing, that is, research carries with it a preponderant role in the life journey of the human being. By virtue of this, research in educational processes has a preponderant role, because it is in these spaces of development where the individual takes his first steps in the search for knowledge, thus emerging great scientific and technological inventions in the world of the knowledge society.

In der heutigen Zeit, in der der technologische und wissenschaftliche Fortschritt in der Welt des Wissens riesige Sprünge macht und der Mensch von diesen wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und epistemischen Veränderungen überrollt wird, wird die Forschung als Quelle des Wissenserwerbs angesehen, von der jeder Mensch Tag für Tag Gebrauch macht, um durch die Fragen, die sich aus dieser täglichen Tätigkeit ergeben, nach Wissen zu suchen, d. h. die Forschung spielt eine herausragende Rolle im Lebensweg des Menschen. Aufgrund dessen spielt die Forschung in den Bildungsprozessen eine herausragende Rolle, denn in diesen Entwicklungsräumen macht der Mensch seine ersten Schritte auf der Suche nach Wissen, was zu großen wissenschaftlichen und technologischen Erfindungen in der Welt der Wissensgesellschaft führt.

À notre époque, où les progrès technologiques et scientifiques font faire des pas de géant au monde de la connaissance et où l'être humain est bombardé par ces changements économiques, culturels, sociaux et épistémiques, la recherche est considérée comme la source d'acquisition des connaissances, à laquelle, jour après jour, chaque être humain a recours dans le but de rechercher la connaissance à travers les questions qui découlent de cette activité quotidienne, c'est-à-dire que la recherche a un rôle prépondérant dans le parcours de vie de l'être humain. En vertu de cela, la recherche dans les processus éducatifs a un rôle prépondérant, car c'est dans ces espaces de développement que l'individu fait ses premiers pas dans la recherche de la connaissance, conduisant ainsi à de grandes inventions scientifiques et technologiques dans le monde de la société de la connaissance.

En estos tiempos, donde los avances tecnológicos y científicos dan saltos gigantesco en el mundo del conocimiento y el ser humano se encuentra bombardeado de estos cambios tanto económicos, culturales, sociales y epistémicos, la investigación, es vista como la fuente de adquisición de conocimientos, a través de la cual, cada ser humano día tras día hace uso de la misma con la finalidad de la búsqueda del conocimiento a través de las interrogantes surgidas de ese hacer diario, es decir, la investigación lleva consigo un preponderante papel en el trayecto de vida del ser humano. En virtud a ello, la investigación en los procesos educativos tiene un papel preponderante, debido a que es en estos espacios de desarrollo donde el individuo da sus primeros pasos en la búsqueda del conocimiento emergiendo con ello grandes inventos científicos y tecnológicos en el mundo de la sociedad del conocimiento.