Bøker av Boniface Sedi

Bien que la césarienne reste une notion abstraite, les femmes possèdent néanmoins quelques notions à ce sujet. Cependant, nous pouvons nous demander quelles représentations se font les femmes césarisées. Plusieurs recherches ont mis en évidence une vision précise et distincte d¿un accouchement anormal et non naturel. « Je trouvais ça dommage d¿avoir une césarienne car je ne pouvais pas avoir mon bébé sur moi, mon mari n¿est pas admis d¿entrer à la salle d¿opération, je n¿accouche normalement ». A l¿évocation du mot césarienne, les termes employés sont plutôt défavorables: «accouchement raté», «accouchement loupé», «échec». D¿autres évoquent plutôt le danger et mettent en avant l¿opération chirurgicale mais toujours avec une vision plutôt négative : «le danger du bloc opératoire y compris le manque de la préparation psychologique» le recours d¿urgence; l¿opération et la cicatrice chéloïde, une opération n¿est pas l¿accouchement rêvé. Finalement, je pBien que la césarienne reste une notion abstraite, les femmes possèdent néanmoins quelques notions à ce sujet. Cependant, nous pouvons nous demander quelles représentations se font les femmes césarisées.

Sebbene il parto cesareo rimanga una nozione astratta, le donne ne hanno comunque una certa conoscenza. Tuttavia, possiamo chiederci quali rappresentazioni abbiano le donne che hanno subito un parto cesareo. Diverse ricerche hanno evidenziato una visione chiara e distinta di una nascita anormale e innaturale. "Ho pensato che fosse una vergogna fare un cesareo perché non potevo avere il mio bambino con me, mio marito non può entrare in sala operatoria, non partorisco normalmente". Quando si nominava la parola cesareo, i termini utilizzati erano piuttosto sfavorevoli: "parto fallito", "parto mancato", "fallimento"; altri evocavano il pericolo e mettevano in evidenza l'operazione chirurgica, ma sempre con una visione piuttosto negativa: "il pericolo della sala operatoria, compresa la mancanza di preparazione psicologica"; il ricorso all'emergenza; l'operazione e la cicatrice cheloidea, un'operazione non è la nascita dei propri sogni. Infine, credo che, sebbene il parto cesareo rimanga una nozione astratta, le donne abbiano comunque delle nozioni al riguardo. Tuttavia, possiamo chiederci quali rappresentazioni hanno le donne che hanno subito un parto cesareo.

Obwohl der Kaiserschnitt ein abstrakter Begriff bleibt, verfügen Frauen dennoch über einige Kenntnisse darüber. Wir können uns jedoch fragen, welche Vorstellungen Frauen mit Kaiserschnitt haben. Mehrere Untersuchungen haben gezeigt, dass die Frauen eine klare und eindeutige Vorstellung von einer unnatürlichen und unnatürlichen Geburt haben. "Ich fand es schade, einen Kaiserschnitt zu haben, weil ich mein Baby nicht bei mir haben konnte, mein Mann darf nicht in den Operationssaal, ich entbinde normal". Wenn das Wort Kaiserschnitt fällt, sind die verwendeten Begriffe eher ungünstig: "misslungene Geburt", "misslungene Geburt", "Versagen", andere sprechen eher von Gefahren und heben den chirurgischen Eingriff hervor, aber immer noch mit einer eher negativen Sichtweise: "die Gefahr des Operationssaals einschließlich der fehlenden psychologischen Vorbereitung", die Notoperation, die Operation und die Keloidnarbe, eine Operation ist nicht die erträumte Geburt. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass der Kaiserschnitt eine abstrakte Vorstellung ist, Frauen jedoch einige Kenntnisse darüber haben. Wir können uns jedoch fragen, welche Vorstellungen Frauen mit Kaiserschnitt haben.

Embora a cesariana continue a ser uma noção abstracta, as mulheres têm no entanto algum conhecimento sobre a mesma. No entanto, podemos perguntar-nos que representações têm as mulheres que tiveram uma cesariana. Vários estudos de investigação mostraram uma visão clara e distinta de um parto anormal e não natural. "Pensei que era uma pena ter uma cesariana porque não podia ter o meu bebé comigo, o meu marido não está autorizado a entrar na sala de operações, eu não dou à luz normalmente". Quando a palavra cesariana foi mencionada, os termos utilizados foram bastante desfavoráveis: "parto falhado", "parto falhado", "falha".outros evocavam o perigo e destacavam a operação cirúrgica, mas sempre com uma visão bastante negativa: "o perigo da sala de operações, incluindo a falta de preparação psicológica"; o recurso de emergência; a operação e a cicatriz de quelóide, uma operação não é o nascimento dos sonhos de uma pessoa. Finalmente, penso que embora a cesariana continue a ser uma noção abstracta, as mulheres têm contudo algumas noções sobre ela. No entanto, podemos perguntar-nos que representações têm as mulheres que foram submetidas a uma cesariana.

Although cesarean section remains an abstract notion, women nevertheless have some knowledge about it. However, we can ask ourselves what representations women who have had a cesarean section have. Several research studies have highlighted a specific and distinct vision of an abnormal and unnatural birth. "I thought it was a shame to have a caesarean section because I couldn't have my baby on me, my husband is not allowed to enter the operating room, I don't give birth normally". When the word caesarean was mentioned, the terms used were rather unfavorable: "failed birth", "missed birth", "failure".others evoked the danger and put forward the surgical operation but always with a rather negative vision: "the danger of the operating room including the lack of psychological preparation" the emergency recourse; the operation and the keloid scar, an operation is not the dream birth. Finally, I believe that although cesarean section remains an abstract notion, women nevertheless have some notions about it. However, we can ask ourselves what representations women who have had a cesarean section have.

Hotq kesarewo sechenie ostaetsq abstraktnym ponqtiem, zhenschiny, tem ne menee, imeüt o nem opredelennye znaniq. Odnako my mozhem sprosit' sebq, kakie predstawleniq imeüt zhenschiny, perenesshie kesarewo sechenie. Rqd issledowanij pokazal chetkoe i qsnoe predstawlenie ob anomal'nyh i neestestwennyh rodah. "Ya dumala, chto kesarewo sechenie - äto pozor, potomu chto q ne mogu wzqt' rebenka s soboj, moemu muzhu ne razreshaüt whodit' w operacionnuü, q ne rozhaü normal'no". Kogda upominalos' slowo "kesarewo", ispol'zowalis' skoree neblagopriqtnye terminy: "neudachnye rody", "propuschennye rody", "neudacha". Drugie goworili ob opasnosti i podcherkiwali hirurgicheskuü operaciü, no wsegda s dowol'no negatiwnym wideniem: "opasnost' operacionnoj, wklüchaq otsutstwie psihologicheskoj podgotowki"; äxtrennoe obraschenie; operaciq i keloidnyj rubec, operaciq - äto ne rozhdenie mechty. Nakonec, q dumaü, chto hotq kesarewo sechenie ostaetsq abstraktnym ponqtiem, zhenschiny wse zhe imeüt nekotorye predstawleniq o nem. Odnako my mozhem sprosit' sebq, kakie predstawleniq est' u zhenschin, perenesshih kesarewo sechenie.