Bøker av Bujar Tafa

My vision of the contemporary Albanian and Kosovar poetry discovered by my great friend and a prominent European poet Jeton Kelmendi gives the opportunity to consider it as a very interesting tradition that could make a considerable influence on the development of poetry in Europe. The region of Balkans is well-known for its poetic resources. International Poetry festival in Struga gathered for decades the most prominent and perspective poets from all over the world. Names of Ismail Kadare, Ali Podrimja and Azem Shkreli are appreciated very far from their motherland. That is a pleasure therefore to present to English-speaking audience one of the new interesting voices of this rich culture, the book of Bujar Tafa, Anthem of quiet thoughts.By Acad. Dmytro O. Chystiak, European Academy of Sciences, Arts and Letters Kyiv National Taras Shevchenko University

Në përpjekje për ta shprehur distancimin e tij, e së bashku me të edhe mllefin e revoltën me atë çfarë i ndodh botës, kam përshtypjen se Bujari provon diçka të re: ai provon mënyra të ndryshme e të paprovuara më parë, të rrëfimit poetik, përfshirë teknikën e demaskimit empatik, duke e paraqitur në këto raste se sa të tmerrshëm mund të jemi disa nga ne njerëzit. Në këtë drejtim, ai eksperimenton dhe zbulon ndjesi të reja të panjohura më parë. Te ndonjë poezi, atë ndodh ta magjepsë edhe sindroma e Stokholmit, teori e njohur, kur viktima i dorëzohet vullnetarisht vrasësit. Kuptohet, Bujari është me viktimën, por është këmbëngulës që ta demaskojë vrasësin, duke i hyrë nën lëkurë, kinse duke e aprovuar, sepse kudo në botë vrasësit kanë edhe aprovues. Lulzim Tafa