Bøker av Calin Pintea

Înainte de a aşterne pe hârtie întâmplările prin care am trecut, m-am întrebat dacă e un lucru bun ceea ce mi-am propus să fac. Oare mă vor înţelege sau mă vor judeca greșit cei care vor citi aceste rânduri? De aceea, aș dori să-l avertizez pe eventualul cititor că această mărturisire, își propune să fie o punte de legătură între oamenii care au trecut prin suferințe, asemenea mie, și cei care vor suferi la un moment dat în viață, pentru a le oferi un strop de speranță și de alinare în drumul lor. Simt nevoia să vă mai spun că nu mi-am propus de la început să ating neapărat un scop prin această scriere. Dar, dacă ar fi să inventez unul acum, ar suna astfel: toți oamenii trebuie să ajungă la con-știința că nimic nu este întâmplător în această lume, dar că tot ceea ce se petrece cu noi este urmarea propriilor noastre actiuni pentru că, Dumnezeu nu lucrează împotriva voinței noastre. Au trecut mai mulți ani de la momentul dramatic în care mi-a fost frânt viitorul! Din clipa aceea fatidică pot spune că am experimentat iadul și raiul, moartea și viața, agonia și extazul, blestemul și binecuvântarea. De multe ori mi s-a recomandat să scriu o carte despre pătimirile mele; zile la rând am fost chiar presat să nu las o astfel de întâmplare neobișnuita să cadă în uitare odată cu trecerea timpului. Cunoștințe, preoți, medici și prieteni m-au îndemnat să scriu despre ceea ce, în opinia lor, era povestea unei minuni contemporane. Multă vreme nu le-am dat ascultare, pentru că am considerat aproape un sacrilegiu dezvăluirea unor lucruri care trebuiau să rămână între mine și Dumnezeu.Fac precizarea că titlul nu este fantezist, și că materialul pe care l-am scriu corespunde și cu una și cu cealaltă. Veți, vedea, și nu-i greu să vă convingeți, se putea scrie și invers. Oricum, această carte pe care intenționez la modul serios să o dedic acelora care m-au calomniat atât în public cât și privat, nu va avea o carieră prodigioasă, cel puțin așa mi s-a arătat în zațurile de la cafelele consumate în perioada de avânt scriitoricesc, și asta pentru că nu contest faptul că vor fi și unii care, din eleganță, și poate chiar și din respect pentru vârsta mea, o vor recepta pozitiv. Dar nu vor fi puțini aceia care o vor privi cu condescendență, care chiar vor fi contrariați, frustrați, lezați, enervați de-a binelea, și care, nu-i exclus, atunci când drumurile noastre (despre interese, nu se pune problema) se vor intersecta, să se prefacă cum că (mama mia, ce probă de cacofonie am evitat) i-ar fi intrat vreun gunoi în ochi. Pentru aceștia fac următoarea precizare: Gluma, umorul, ironia sunt cele mai serioase lucruri în viață. Pentru ca acestea să se nască trebuie un efort intelectual considerabil; celelalte, drama, tragedia, situațiile grave, sau starea economică precară a unora, vin de la sine, aici fiind nevoie de un pix bun și o minte laborioasă.Bătrânul Shakespeare a fost totdeauna de părere că "soarta unei glume nu depinde de gura care o spune, ci de urechea care o ascultă".Așadar, în cazul acesta sper să reușesc să îmi pun în cap pe toată lumea (începând cu consoarta), să fiu arătat cu degetul (de preferință cel mijlociu), să nu mi se răspundă la salut, eventual să-mi pierd și ultimul prieten. Așadar, pentru a evita o mică parte din neplăcerile pe care, conștient sau nu, mi le-am asumat, am amanetat obrazul la o fabrică de încălțăminte.Călin Pintea

My name is C¿lin. And in the Romanian community in Houston the world knew me as a quiet, cheerful man with a smile on my lips. But, that was until the whole community and beyond was shocked after my daughter Alesia posted a letter online. Her statement immediately went viral,- with quite a large view in just four days. Now, I as a victim of the attack am reclaiming my identity and will tell you a story about trauma, transcendence and the power of words. Struggling with isolation and shame, after the attack and during the lawsuits filed, I will reveal the face of victims of injustice even in cases where the forensic evidence is clear and there are witnesses. This book, I believe, will totally transform the way we view bullying, challenging our beliefs about what is acceptable and speaking out loudly about the tumultuous reality. I hope that by weaving together grief, resilience and humour, my memoir will become one of the modern classics written from a contemporary reality. At a time when memoirs are being criticized as irrelevant and overly introspective, I remind you that our stories are worth telling, that names and the lives attached to those names matter.When I decided to write, some time ago, I assumed that it would be possible for my readers to form all sorts of opinions about me, to like me or not, to approve of me or not, to understand me or not, to love me or not.... I have taken on all that could have resulted from my courage to expose my feelings, my most intimate thoughts and my way of seeing life's events.I make it clear that the title is not fanciful, and that the material I have written corresponds to both. You will, you see, and it's not hard to convince yourself, it could have been written the other way around. In any case, this book, which I seriously intend to dedicate to those who have maligned me both publicly and privately, will not have a prodigious career, at least that's what I've been shown in the coffee-shops I consumed during my writing heyday, and that's because I don't dispute that there will be some who, out of elegance, and perhaps even out of respect for my age, will receive it positively. But there will be not a few who will regard it with condescension, who will even be annoyed, frustrated, hurt, annoyed beyond measure, and who, it is not excluded, when our paths (about interests, it is out of the question) cross, will pretend that (my, what a sample of cacophony I have avoided) some rubbish has got into their eyes. To these I make the following clarification:Joking, humor, irony are the most serious things in life. For these to be born, considerable intellectual effort is needed; the others, drama, tragedy, serious situations, or the precarious economic state of some, come by themselves, here a good pen and a laborious mind are needed.Old Shakespeare was always of the opinion that "the fate of a joke depends not on the mouth that tells it, but on the ear that hears it". So, in this case I hope I manage to get my head around everyone (starting with my wife), get pointed at (preferably the middle finger), not have my greeting answered, possibly lose my last friend. So, to avoid a small part of the unpleasantness that, consciously or not, I have taken on, I pawned my cheek at a shoe factory.C¿lin Pintea

Me llamo C¿lin. Y en la comunidad rumana de Houston el mundo me conocía como un hombre tranquilo, alegre y con una sonrisa en los labios. Pero, eso fue hasta que toda la comunidad y más allá quedó conmocionada después de que mi hija Alesia publicara una carta en Internet. Su declaración se hizo inmediatamente viral, con una gran repercusión en sólo cuatro días. Ahora, yo, como víctima del ataque, reivindico mi identidad y les contaré una historia sobre el trauma, la trascendencia y el poder de las palabras. Luchando contra el aislamiento y la vergüenza, después de la agresión y durante las demandas interpuestas, revelaré el rostro de las víctimas de la injusticia incluso en casos en los que las pruebas forenses son claras y hay testigos. Creo que este libro transformará totalmente la forma en que vemos el acoso, desafiando nuestras creencias sobre lo que es aceptable y hablando en voz alta sobre la tumultuosa realidad. Espero que, al entrelazar dolor, resiliencia y humor, mis memorias se conviertan en uno de los clásicos modernos escritos desde una realidad contemporánea. En un momento en que se critica a las memorias por irrelevantes y excesivamente introspectivas, les recuerdo que merece la pena contar nuestras historias, que los nombres y las vidas ligadas a esos nombres importan.Cuando decidí escribir, hace ya algún tiempo, supuse que sería posible que mis lectores se formaran todo tipo de opiniones sobre mí, que me quisieran o no, que me aprobaran o no, que me entendieran o no, que me quisieran o no.... He asumido todo lo que podría haber resultado de mi valentía al exponer mis sentimientos, mis pensamientos más íntimos y mi forma de ver los acontecimientos de la vida.Los chistes, el humor y la ironía son las cosas más serias de la vida. Para que éstas cobren vida se requiere un considerable esfuerzo intelectual; las otras, el drama, la tragedia, las situaciones graves o la precaria situación económica de algunos, vienen solas; aquí se necesita una buena pluma y una mente laboriosa.El viejo Shakespeare siempre fue de la opinión de que "el destino de un chiste no depende de la boca que lo cuenta, sino del oído que lo escucha". Así que, en este caso, espero que me oiga todo el mundo (empezando por mi mujer), que me señalen con el dedo (preferiblemente con el dedo corazón), que no me contesten al saludo y, posiblemente, perder a mi último amigo. Así que, para evitar una pequeña parte de la incomodidad que, conscientemente o no, he asumido, he empeñado mi mejilla en una fábrica de zapatos.Calin Pintea

Odat¿ întors din Israel, aveam s¿ afirm c¿ abia acolo am în¿eles Sfânta Scriptur¿; dar abia acum, citind cartea Jerusalem: The Biography lui Simon Sebag Montefiore, pot afirma c¿ am în¿eles ce înseamn¿ Israel, Ierusalim, Nazaret ... de ce acest teritoriu sc¿ldat în sânge este denumit P¿mântul Sfânt de töi reprezentan¿ii celor trei religii abrahamice ¿i de ce din tot acest teritoriu, adev¿rata sfin¿enie o are Ierusalimul.Asta ¿i pentru c¿ äa cum a afirmat Benjamin Disraeli:"S¿ vezi Ierusalimul înseamn¿ s¿ vezi istoria lumii; ba mai mult, înseamn¿ s¿ vezi istoria cerului ¿i a p¿mântului".Cred c¿ fiecare dintre noi, ar trebui (în m¿sura posibilit¿¿ilor) s¿ viziteze m¿car o dat¿ aceast¿ ¿ar¿ fabuloas¿ pentru c¿, ¿ara lui Israel este centrul lumii; Ierusalimul este centrul ¿¿rii; Sfântul Templu este centrul Ierusalimului; Sfânta Sfintelor este centrul Sfântului Templu; Chivotul Legii este centrul Sfintei Sfintelor, iar Piatra de temelie pe care a fost creat¿ lumea este înainte de Sfântul Chivot.Mi-am propus s¿ scriu o istorie a ¿¿rii Sfinte pentru publicul larg de cititori atei sau credinciöi, cre¿tini, musulmani sau evrei, f¿r¿ o motiväie politic¿ (sau religioas¿), chiar în aceste vremuri de conflicte. Voi relata istoria cronologic, parcurgând existen¿a unor neamuri, b¿rbäi ¿i femei, soldäi ¿i profe¿i, poe¿i ¿i regi - ¿i a familiilor care au f¿cut aceast¿ ¿ar¿.¿i exact äa ¿i procedez: "de la regele David la Beniamin Netanyahu, de la näterea iudaismului, cre¿tinismului ¿i islamului la conflictul palestinian - israelian", relatând istoria înc¿ de la începuturile sale.Pe parcursul a peste 500 de pagini, cartea aceasta este un uriä puzzle în care buc¿¿elele noastre de cultur¿ general¿ se îmbin¿ cu lucrurile mai pu¿in ¿tiute sau poate nici m¿car b¿nuite, f¿cându-v¿ s¿ defileze prin fäa ochilor min¿ilor voastre câteva sute de personaje, unele deja celebre, altele mai pu¿in ¿i pe nedrept ¿tiute, reînviind tablouri de viä¿ antic¿, obiceiuri, cutume, legi.Întreb¿ri sâcâitoare despre teologie î¿i primesc r¿spunsuri plauzibile iar pete întunecate din istorie î¿i afl¿ posibile raze de lumin¿ clarificatoare.Nu în ultimul rând, ve¿i afla cum s-au scurs mii de ani de credin¿¿, masacre, fanatism ¿i coexisten¿¿ a mai multor religii. Cum a devenit Ierusalimul - acesta mic ¿i îndep¿rtat Oräul Sfânt, centrul lumii ¿i, în prezent, cheia p¿cii în Orientul Mijlociu.Publicarea acestei c¿r¿i este însöit¿ de un sentiment extraordinar de mul¿umire în sufletul meu, în special datorit¿ faptului c¿ prin aceasta Dumnezeu mi-a dat posibilitatea de a exprima în scris ceea ce El mi-a pus pe inima cu privire la acest subiect, oferind astfel ocazia cititorilor c¿r¿ii s¿ descopere împlinirea profe¿iilor biblice legate de statul evreu. Într-o vreme în care presiunea mondial¿ asupra statului evreu cre¿te, doresc s¿ v¿ atrag aten¿ia asupra adev¿rurilor biblice legate de statutul deosebit al acestui popor. Statul Israel, care ast¿zi înc¿ reprezint¿ o problem¿ mondial¿, va deveni, conform promisiunilor divine, o necesitate mondial¿, o binecuvântare pentru întreg p¿mântul.