Bøker av Carlos Aguasaco

This volume includes the collected poems of the internationally acclaimed ecopoet Lilia Gutiérrez Riveros who in 2010 was awarded the prestigious "Premio Mundial de Ecopoesía". The appendix section presents critical commentaries on her work. This long awaited volume is a must have for anyone who wishes to study both contemporary Latin American poetry and the world wide ecopoetry movement. Este volumen reúne los poemas de la internacionalmente aclamada ecopoeta Lilia Gutiérrez Riveros que en 2010 recibió el prestigioso "Premio Mundial de Ecopoesía". El apéndice crítico incluye comentarios sobre su obra. Este volumen esperado por mucho tiempo es de obligatoria lectura para todo el que quiera estudiar la poesía latinoamericana contemporánea y el movimiento mundial de ecopoesía.

Dinero para La Habana, by internationally acclaimed Cuban author Julio Travieso Serrano, presents ten short stories about the so called "The Special Period in Time of Peace" that affected the Cuban society after 1989 when the Soviet Union was dissolved and the island lost its main economic support. Julio Travieso takes the reader on a trip to the other side of economics, the human condition, in a time of crises. He shows us how this transitional period affected the life of a nation. Dinero para La Habana, del aclamado autor Julio Travieso Serrano, presenta diez cuentos basados en el llamado "Periodo Especial" que afectó a la sociedad cubana después de 1989 cuando la Unión Soviética se disolvió y la isla perdió su principal soporte económico. Julio Travieso lleva al lector en un viaje al otro lado de las políticas económicas, la condición humana, en tiempo de crisis. Así, nos muestra cómo este periodo de transición afectó la vida de una nación.

La resistencia del ideal -ensayos Literarios 1993-2013 -collects twenty two essays by widely celebrated Spanish critic, and author, Toni Montesinos. His analytical prose brings to light new insights and theoretical tools for the interpretation of contemporary literature. This volume marks the consolidation of Toni Montesinos as key reference for new generations of essayist and academics in the Spanish speaking world. La resistencia del ideal -ensayos Literarios 1993-2013- reúne veintidós ensayos del celebrado autor y crítico español Toni Montesinos. Su prosa analítica saca a la luz nuevas visiones y herramientas teóricas en la interpretación de la literatura contemporánea. Este volumen marca la consolidación de Toni Montesinos como una referencia clave para las nuevas generaciones de críticos y ensayistas del mundo hispanohablante.

Fluir en ausencia is the first poetry collection by the Boston based Chilean-Ecuadorian poet Daisy Novoa Vásquez. The Spanish Speaking public in the US knows her work as a columnist for the newspaper El Planeta de Boston. This book marks the beginning of a literary career that will bring great accomplishments and production. Fluir en ausencia es la ópera prima de la poeta chilena-ecuatoriana, ahora residente en Boston, Daisy Novoa Vásquez. El público hispano de los Estados Unidos ya conoce su escritura a través de su trabajo como columnista en el periódico El Planeta de Boston. Este libro es el inicio de una carrera literaria que se anticipa será prolífica y de gran calidad."Novoa Vásquez ofrece un viaje a la interioridad a través de versos acompasados de nostalgia, melancolía y erotismo, en su poesía fluyen la presencia ausente y la esperanza que adquiere sentido". Iván Uriel, autor de El surco. "[...] Fluir en ausencia nos eleva hacia un punto de existencia recóndito, furtivo y a la misma vez, tan nuestro. El dolor que deja la pérdida, la alegría que envuelve el amor, la incógnita que trae el reencuentro y la incertidumbre escondida en la búsqueda son la esencia dibujada en cada verso, en cada poema, manejados y escritos de forma magistral". Leonardo Nin, autor de Sacrilegios del excomulgado.

This is the bilingual edition of Nelson Lopez Rojas' poetry collection Juegos de la memoria / Mindgames. As part of Artepoetica Press' poetry collection, this volume has received great critical reception. Maria Mazziotti Gillan affirms that this book is composed with "imagistic, philosophical poems that are sprinkled with dashes of humor." Joe Weil also praised it saying "These poems show an intelligence tested and proven strong by an inward firing of the spirit." Esta es la edición bilingüe de libro de poemas Juegos de la memoria / Mindgames escrito por Nelson López Rojas. Como parte de la colección de poesía de Artepoética Press, este volumen ha recibido muy buena recepción crítica. María Mazziotti Gillan afirma que este libro está compuesto con "poemas imaginativos y filosóficos que están salpicados con toques de humor". Joe Weil también ha felicitado el volumen afirmando que estos "poemas muestran una inteligencia probada y comprobada por un fuerte disparo hacia el interior del espíritu".

This book collects thirty six award winning stories by Jorge Guerrero de la Torre. We are undoubtedly in the presence of a new master of flash science fiction. His narrative is intelligent and philosophical. In these stories Guerrero de la Torre explores the limits of the human condition and the effects of our existence in the universe. Este libro reúne treinta y seis historias premiadas escritas por Jorge Guerrero de la Torre. Sin duda, estamos en presencia de un nuevo maestro de la ciencia ficción y el micro-relato. Su narrativa es inteligente y filosófica. En estas historias, Guerrero de la Torre explora los límites de la condición humana y los efectos de nuestra existencia en el universo.

This volume compiles the second poetry collection Authored by Dominican-American poet Osiris Mosquea. Her poems reveal the most essential aspects of the Dominican diaspora in New York City. Her voice takes the reader for a walk around the Big Apple not as a tourist but as inhabitant of the city that never sleeps because immigrants never stop working. Este volumen reúne el segundo libro de poemas escrito por la poeta Dominico-Americana Osiris Mosquea. Sus poemas revelan los aspectos más esenciales de la diáspora dominicana en Nueva York. Su voz lleva al lector en un recorrido por la Gran Manzana, no como turista sino como habitante de la ciudad que nunca duerme porque los inmigrantes nuca paran de trabajar. Leer Viandante en Nueva York, libro de la escritora dominicana Osiris Mosquea, es montarse en un barco que navega por un océano brumoso, y observar desde la proa, entre destellos, pasajes claroscuros de una urbe neoyorquina donde siempre llueve y la luna está en cuarto menguante. Y lo que logra el hablante lírico en esta obra, es tomarnos de la mano y hacernos viajar, porque en el fondo, la poesía no es más que viaje. ¿Hacia dónde? Hacia lo más recóndito de las cosas, hacia ese lugar ignoto, supremamente interior, donde el hombre abre los ojos y logra ver y lo que ve lo aturde, lo mata y a la vez lo resucita.José AcostaLa ciudad de New York es una vorágine de cemento, capaz de devorar las más ruines de las almas. Asimismo, ha sido hogar, lienzo y musa de las más sublimes. La poeta Osiris Mosquea, como solo lo han logrado los grandes, ha visto más allá de los horarios retrasados, de la gente que cada vez se aísla más en su multitud cibernética, del averno que pueden llegar a ser los rascacielos y las luces que nos roban las estrellas de la noche. Viandante en New York, la poeta y su voz lírica, se han apoderado de esta ostentosa ciudad y nos la han entregado convertida en arte; pura y elevada poesía. Kianny AntiguaCon Viandante en Nueva York, su segundo poemario, la madurez de la voz poética de Osiris Mosquea nos asombra con un estallido de imágenes deslumbrantes y versos desgarradores. Viandante en Nueva York es un homenaje al consabido Poeta en Nueva York de García Lorca (sin el surrealismo apocalíptico del andaluz), y a los poemas de Whitman sobre Manhattan (sin el optimismo y sentimentalismo del gran bardo), y a los versos desgarrados de Julia de Burgos (pero escritos por una sobreviviente). En estos poemas, Nueva York es una amante sorda y despiadada que nos atrapa en un abrazo de "carne enferma", al mismo tiempo que nos llena de placer y de inspiración. Al terminar este profundo libro, cierro los ojos (y en las palabras de Mosquea) siento que he viajado "en la pupila rosa de la tarde" hacia un horizonte desconocido.Jaime ManriqueLa obra Viandante en New York, es una respuesta a los fundamentos de la tradición moderna de una cultura entronizada en la ironía y el desatino de la secuencia de lo cotidiano permanente. Es una respuesta viral al lenguaje expoliado de contenidos y de simulaciones varias que arrastran la metafísica del percibir a la pesadilla de los sentimientos.Esteban Torres

This collection of eighteen short stories by Venezuelan author Silda Cordoliani is bound to become a classic in the genre. Her careful construction of characters and scenes keep the reader interested and amused at all times. Also, there is an uncanny sense of humor that permeates this representation of the contemporary human experience. Esta colección de dieciocho historias de la autora venezolana Silda Cordoliani está destinada a convertirse en un clásico del género. Su cuidadosa construcción de los personajes y escenas mantiene al lector interesado y entretenido. También, hay un misterioso sentido del humor que permea la representación de la experiencia humana contemporánea.

This novel is a story of self-discovery and imagination narrated with a vibrant and exhilarating tone. The main characters embark in an adventure to the sea. Jose Acosta is a Dominican author who resides in New York and represents the very best of the emerging Caribbean literature. Esta novela es una historia de autodescubrimiento e imaginación narrada con un tono vibrante y excitante. Los protagonistas se embarcan en una aventura hacia el mar. José Acosta es un escritor dominicano que reside en Nueva York y representa lo mejor de la literatura caribeña emergente.