Bøker av Clorinda Matto de Turner

Este libro es una colección de perfiles biográficos de algunos de los americanos más destacados del siglo XIX, incluyendo figuras literarias, políticas, y artísticas. Matto de Turner utiliza su pluma ágil y su profundo conocimiento de la historia americana para presentarnos una galería de personajes fascinantes y complejos. Si te interesa la historia y la cultura americana, Bocetos al lápiz es una obra que no te puedes perder.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

An English translation of the first major Spanish American novel to protest the plight of native peoples.

Clorinda Matto de Turner's classic novel in a new, annotated edition.First published in 1889, Aves sin nido drew fiery protests for its unsparing expose of small town officials, judicial authorities, and priests who oppressed the native peoples of Peru. Matto de Turner was excommunicated by the Catholic Church, burned in effigy, and forced to emigrate to Argentina.In 1904, the novel was published in an English translation as with a modified ending. Successive English editions restored the original ending and translator's omissions.This edition follows the original version in Spanish, but comprises no less than 332 notes, adding more than 270 to the author's own 58 lexicographic annotations on Quecha and Spanish unusual terms, so necessary to grasp the real power of her prose.This annotated edition constitutes an important reading for all students of the indigenous cultures of South America.

A young couple arrive in a Peruvian province where the Indians are exploited by landowners and public officials and the women are especially abused by local priests. The idealistic couple attempt the difficult task of improving the lives of the Indians.