Bøker av Cyriaque Akomo Zoghe

The motivations that led us to the choice of this theme lie not only in the desire to comply with the orientations of the African Union and the Gabonese State to Africanize our educational systems, but also in rooting Gabonese learners to their own cultural realities through ethno-education, which will also allow the safeguarding of our African cultural identity in the face of the current globalization. In this research work, several Fang expressions will appear, mostly the Fang - Ntumu and others in Fang - Okak.

Les motivations qui nous ont amenés à choisir ce thème résident non seulement dans le désir de nous conformer aux orientations de l'Union Africaine et de l'Etat gabonais d'africaniser nos systèmes éducatifs, mais aussi d'enraciner les apprenants gabonais dans leurs propres réalités culturelles à travers l'ethno-éducation, ce qui permettra en même temps de sauvegarder notre identité culturelle africaine face à la mondialisation actuelle. Dans ce travail de recherche, plusieurs expressions Fang apparaîtront, principalement en Fang - Ntumu et d'autres en Fang - Okak.

Die Beweggründe, die uns zur Wahl dieses Themas veranlasst haben, liegen nicht nur in dem Wunsch, den Orientierungen der Afrikanischen Union und des gabunischen Staates zur Afrikanisierung unserer Bildungssysteme zu entsprechen, sondern auch in der Verwurzelung der gabunischen Lernenden in ihren eigenen kulturellen Realitäten durch Ethnopädagogik, die gleichzeitig die Wahrung unserer afrikanischen kulturellen Identität angesichts der gegenwärtigen Globalisierung ermöglichen wird. In dieser Forschungsarbeit werden mehrere Fang-Ausdrücke auftauchen, die meisten in Fang - Ntumu und andere in Fang - Okak.