Bøker av Dhiego de Moura Mapa

Le développement des institutions démocratiques depuis les années 1990 a restructuré le processus décisionnel de la diplomatie nationale, générant une politisation de la politique étrangère. Le mouvement a atteint son apogée sous l'administration Lula, compte tenu des perceptions divergentes quant au pragmatisme/droit ou à l'idéologisation/équivoque de la conduite étrangère du Brésil. Le suivi du débat est l'objectif de cet article, dont la recherche s'est concentrée sur les différentes opinions exprimées sur le projet d'insertion internationale du gouvernement Lula par divers secteurs sociaux (bureaucrates liés à Itamaraty, chercheurs universitaires et journalistes). Les données recueillies montrent que la politisation de la politique étrangère s'accentue et affecte même les secteurs liés au processus de prise de décision en matière de politique étrangère.

Lo sviluppo delle istituzioni democratiche a partire dagli anni '90 ha ristrutturato il processo decisionale della diplomazia nazionale, generando la politicizzazione della politica estera. L'apice del movimento si è raggiunto durante l'amministrazione Lula, viste le percezioni divergenti sul pragmatismo/diritto o sull'ideologizzazione/equivoco della condotta estera del Brasile. Monitorare il dibattito è l'obiettivo di questo lavoro, la cui ricerca si è concentrata sulle diverse opinioni espresse sul progetto di inserimento internazionale del governo Lula da vari settori sociali (burocrati legati all'Itamaraty, ricercatori accademici e giornalisti). I dati raccolti mostrano che la politicizzazione della politica estera si sta approfondendo e interessa anche settori legati al processo decisionale della politica estera.

Die Entwicklung der demokratischen Institutionen seit den 1990er Jahren hat den Entscheidungsfindungsprozess der nationalen Diplomatie umstrukturiert und zu einer Politisierung der Außenpolitik geführt. Der Höhepunkt dieser Bewegung wurde während der Regierung Lula erreicht, da die Auffassungen über Pragmatismus/Rechtschaffenheit oder Ideologisierung/Equivokation des brasilianischen Außenverhaltens auseinander gingen. Ziel dieser Studie ist es, die Debatte zu verfolgen und die verschiedenen Meinungen zu untersuchen, die von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen (Bürokraten, die mit Itamaraty verbunden sind, Wissenschaftler und Journalisten) über das internationale Engagement der Regierung Lula geäußert wurden. Die gesammelten Daten zeigen, dass die Politisierung der Außenpolitik zunimmt und sogar Bereiche betrifft, die mit dem außenpolitischen Entscheidungsprozess verbunden sind.

The development of democratic institutions since the 1990s has restructured the decision-making process of national diplomacy, generating the politicisation of foreign policy. The apex of the movement came during the Lula administration, given the divergent perceptions about the pragmatism/rightness or ideologisation/equivocation of Brazil's foreign conduct. Monitoring the debate is the aim of this paper, whose research focused on the different opinions expressed about the Lula government's international insertion project by various social sectors (bureaucrats linked to Itamaraty, academic researchers and journalists). The data collected shows that the politicisation of foreign policy is deepening and even affects sectors linked to the foreign policy decision-making process.

O desenvolvimento das instituições democráticas, desde os anos 90, tem reestruturado o processo decisório da diplomacia nacional, gerando a politização da política externa. O ápice do movimento afigurou-se ao longo do governo Lula, haja vista as percepções divergentes acerca do pragmatismo/acerto ou ideologização/equívoco da conduta externa brasileira. O acompanhamento do debate é o objetivo do presente trabalho, cuja pesquisa se arvorou nas diferentes opiniões emitidas acerca do projeto de inserção internacional do governo Lula, por diversos setores sociais (burocratas ligados ao Itamaraty, pesquisadores acadêmicos e jornalistas). Os dados coletados permitem perceber que a politização da política externa se aprofunda e atinge, inclusive, setores ligados ao processo decisório em política externa.