Bøker av Edia L Velez

This is the story of the fascinating King David. It begins when he is born and a curious scene occurs around his crib. As their seven brothers were older they went with their father Jesse to the countryside to take care of the sheep, to work in agriculture, to fish and sell sheep and their wool, etc. David stayed at home with his mother, Nitzevet, and she taught him the Hebrew letters and also taught him how to do household chores. David was very intelligent and learned to prepare olive oil, he learned how to prepare wine from the sweet grapes of his vineyard, he learned to prepare the delicious bread they ate every day and the rich cheese from the milk of the sheep. The rabbi taught David about the stars and to read Hebrew. One day David found a turtle shell and his father helped him make a lyre with her. He learned to play her. With much love he played the lyre, danced and sang to his Lord God. He worshiped his God Adonai by playing his lyre, singing and dancing. He was very strong and brave. He defeated a lion and a wild bear to defend his sheep. With a pebble and a sling he defeated the fearful giant Goliath of the Philistines. He won the war for Israel and became the king of Israel. He was a great king. As a poet, musician, shepherd of sheep, warrior and king, he always loved and served his God Adonai. Esta es la historia del fascinante Rey David. Empieza cuando él nace y ocurre una escena curiosa alrededor de su cuna. Como ya sus siete hermanos eran mayores se iban con su padre Jesse al campo a cuidar de las ovejas, a trabajar en la agricultura, a pescar y a vender ovejas y su lana, etc. David se quedaba en su casa con su madre, Nitzevet y ella le enseñaba las letras hebreas y le enseñaba también a hacer las tareas del hogar. David era muy inteligente y aprendió a preparar el aceite de oliva, aprendió a preparar vino de las dulces uvas de su viñedo, aprendió a preparar el delicioso pan que comían todos los días y el rico queso de la leche de las ovejas. El rabino le enseñó a David acerca de las estrellas y a leer Hebreo. Un día David encontró un caparazón de tortuga y su padre le ayudó a hacer una lira con ella. Él aprendió a tocarla. Con mucho amor tocaba la lira, danzaba y cantaba a su Señor Dios. Él adoraba a su Dios Adonai tocando su lira, cantando y danzando. Él era muy fuerte y valiente. Venció a un león y a un oso salvaje para defender a sus ovejas. Con una piedrita y una honda venció al temeroso gigante Goliat de los filistinos. Él ganó la guerra para Israel y se convirtió en el rey de Israel. Fue un gran rey. Como poeta, músico, pastor de ovejas, guerrero y rey, siempre amó y sirvió a su Dios Adonai.

This colorful story is about a boy and a girl who are playing in parallel mode instead of playing together. In the psychology class for adolescents, it is explained that adolescent boys and girls play separately and ignore each other. Dimitri and Lynette, who were playing in their own worlds, did not take long to start an argument.Lynette, who looked like a little princess, was turning around and floating in her imaginary bubble. Dimitri, who was making his sand castle close to Lynette, wanted her to go away because he was afraid she would destroy his fabulous castle. Lynette continued with her pirouettes, and they continued the arguments. Dimitri pushed Lynette, and she fell on the ground. They ran, one after the other, like children. Lynette kicked Dimitri's castle. Dimitri was so mad but knelt down to inspect the ruins of his castle. Lynette convinced Dimitri that they both should improve their behavior and get along better. They learned to live in peace, respecting each other.El tema de este pictoresco cuento es de una niña y un niño que juegan paralelamente en vez de jugar juntos. En la clase de sicologia para adolescentes explican que los niños y niñas adolescentes juegan cada cual por su lado y se ignoran. Dimitri y Lynette que jugaban cada cual en su mundo no tardaron en entrar en argumento.Lynette que parecía una princesita, daba vueltas y flotaba en su burbuja imaginaria. Dimitri que hacía su castillo de arena muy cerca de Lynette quería que ella se fuese lejos para que no le destruyera su fabuloso castillo. Lynette continuó con sus piruetas y discutieron un poco. Dimitri la empujó y ella cayó al suelo. Corrieron una tras del otro como niños. Lynette le dio una patada al castillo de Dimitri. El enojadísimo mira las ruinas de su castillo y trata de rehacerlo. Lynette lo convence de que tienen que mejorar su comportamiento. Hacen las paces y aprendieron a respetarse.