Bøker av Edith Södergran

Edith Södergran (1892-1923) oli varhainen modernistinen runoilija. Hänen tuotantonsa on noussut suomalaisen kirjallisuuden klassikoiden joukkoon ja saavuttanut suosiota myös maailmalla. Tämä kokoelma sisältää kaikki Södergranin esikoisteoksen Dikter (1916) runot uusina suomennoksina. Kokoelman runot tarjoavat lukijalle kiehtovia kielikuvia, taitavaa symboliikkaa ja tulkinnalle tilaa jättäviä sommitelmia. Runoista voi löytää hilpeyttä ja ahdistusta mutta myös rohkeaa julistusta ja jopa erotiikkaa. Aiheet ovat niin ajattomia, että ne puhuttelevat nykylukijaakin eivätkä ole menettäneet tehoaan.

Edith Södergran (1892-1923) var banebrytende for den lyriske modernismen i Norden. Hun debuterte i 1916 med "Dikter". I årene 1918-20 utkom hennes tre mest sentrale diktsamlinger: "Septemberlyran", "Rosenaltaret" og "Framtidens skugga". "Landet som icke är" ble utgitt posthumt i 1925. Denne utgaven av hennes samlede dikt følger standardredigeringen som Gunnar Tideström utga i 1949. Her gjengis Edith Södergrans egen tekst, uten endringer fra andres hender. Med svensk-norsk ordliste.

Edith Södergran (1892-1923) var banebrytende for den lyriske modernismen i Norden. Hun debuterte i 1916 med "Dikter". I årene 1918-20 utkom hennes tre mest sentrale diktsamlinger: "Septemberlyran", "Rosenaltaret" og "Framtidens skugga". "Landet som icke är" ble utgitt posthumt i 1925. Denne utgaven av hennes samlede dikt følger standardredigeringen som Gunnar Tideström utga i 1949. Her gjengis Edith Södergrans egen tekst, uten endringer fra andres hender. Med svensk-norsk ordliste.