Bøker av Eqramuddin Malik

Na Índia, o sistema Panchayati Raj foi introduzido com o objetivo de descentralização e democratização, mas subsistem alguns mistérios sobre o nome dos Panchayats que não foram estabelecidos ao abrigo de qualquer lei, os chamados Khap Panchayats. Funcionando como um tribunal auto-proclamado de senhores de casta numa aldeia, gozam de plena legitimidade e autoridade entre as secções das suas castas como guardiães do proprietário. Os membros deste sistema paralelo e inconstitucional de justiça convocam frequentemente uma reunião de todos os correios que se agacham à volta de um chabutra na aldeia e que aspiram a tomar decisões rápidas, unilaterais e incontestáveis sobre múltiplas questões, como transgressões sociais, casamentos, delitos, direitos de propriedade, heranças ou situações que ameacem a tranquilidade. É muito penoso saber que numa época em que as pessoas conversam através da tecnologia 3G. A sociedade indiana regrediu à idade das trevas. Atualmente, onde as normas sociais estão em constante mudança, há sempre um conflito entre as práticas antigas que são seguidas e a opinião moderna e liberal dos jovens. A Índia é um país democrático e os seus cidadãos gozam de várias liberdades e direitos concedidos pela Constituição indiana.

En Inde, le système Panchayati Raj a été introduit dans un but de décentralisation et de démocratisation, mais certains mystères subsistent quant au nom des Panchayats qui n'ont été établis par aucune loi et qui sont appelés Khap Panchayats. Fonctionnant comme une cour autoproclamée de seigneurs de caste dans un village, ils jouissent d'une légitimité et d'une autorité totales parmi les sections de leur caste en tant que gardiens du propriétaire. Les membres de ce système de justice parallèle anticonstitutionnel convoquent souvent une réunion qui se tient autour d'un chabutra dans le village, aspirant à prendre des décisions rapides, unilatérales et incontestables sur de multiples questions telles que les transgressions sociales, le mariage, les délits, les droits de propriété, l'héritage ou les situations menaçant la tranquillité. Il est navrant de constater qu'à l'heure où les gens discutent par le biais de la technologie 3G, la société indienne a régressé au niveau de l'âge d'or. Aujourd'hui, où les normes sociétales sont en constante évolution, il y a toujours un désaccord entre les pratiques anciennes et l'opinion moderne et libérale de la jeunesse. L'Inde est un pays démocratique et ses citoyens jouissent de divers droits et libertés garantis par la constitution indienne.

In India il sistema Panchayati Raj è stato introdotto con l'obiettivo di decentralizzare e democratizzare, ma rimangono alcuni misteri sul nome dei Panchayat che non sono stati istituiti da alcuna legge e che sono chiamati Khap Panchayat. Lavorando come una corte autoproclamata di Signori delle caste in un villaggio, godono di piena legittimità e autorità tra le sezioni delle loro caste come custodi del proprietario. I membri di questo incostituzionale sistema di giustizia parallelo spesso convocano un'assemblea che si riunisce intorno a un chabutra nel villaggio con l'aspirazione di prendere decisioni rapide, unilaterali e inoppugnabili su molteplici questioni come trasgressioni sociali, matrimoni, reati, diritti di proprietà, eredità o situazioni che minacciano la tranquillità. È davvero penoso sapere che in tempi in cui le persone chattano attraverso la tecnologia 3G. La società indiana è regredita ai tempi bui. Oggi, dove le norme sociali sono in costante cambiamento, c'è sempre un conflitto tra le antiche pratiche seguite e la moderna opinione liberale dei giovani. L'India è un Paese democratico e i suoi cittadini godono di varie libertà e diritti garantiti dalla Costituzione indiana.

In Indien wurde das Panchayati Raj-System mit dem Ziel der Dezentralisierung und Demokratisierung eingeführt, doch der Name der Panchayats, die in keinem Gesetz verankert sind, bleibt rätselhaft: Khap Panchayats. Sie fungieren als selbsternanntes Gericht der Kastenherren in einem Dorf und genießen unter den Angehörigen ihrer Kaste volle Legitimität und Autorität als Verwalter des Eigentums. Die Mitglieder dieses verfassungswidrigen parallelen Rechtssystems berufen oft eine Versammlung auf dem Postweg ein, die um eine Chabutra im Dorf herum hockt und darauf hofft, schnelle, einseitige und unanfechtbare Entscheidungen in zahlreichen Fragen wie soziale Übertretungen, Heirat, Straftaten, Eigentumsrechte, Erbschaft oder in Situationen, die die Ruhe bedrohen, zu treffen. Es ist sehr beunruhigend zu wissen, dass in Zeiten, in denen die Menschen über die 3G-Technologie chatten, die indische Gesellschaft in die alte Zeit zurückfällt. Heute, wo sich die gesellschaftlichen Normen ständig ändern, gibt es immer einen Konflikt zwischen den alten Praktiken und der modernen liberalen Meinung der Jugend. Indien ist ein demokratisches Land, in dem die Bürger verschiedene Freiheiten und Rechte haben, die in der indischen Verfassung verankert sind.