Bøker av Ernst Wendland

"An old dog (galu wamkota) does not dig for nothing", so the proverb says. The two authors, one from America (with 45 years in Zambia); the other from Zambia, explore the encounter of the Christian faith with African Traditional Religion, treating concept(s) of God, the world of the spirits, of powers and witchcraft, and then how the Bible can be translated into the language of Zambia and Malawi taking into account both changes in concepts of translation and in society

Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture

Includes exercises and assignments to stimulate critical and creative reflection as well as to illustrate the theoretical development of Contextual Frames of Reference.