Bøker av Ewa Maria Rostek

Deutsch für Ukrainer. In der ArbeitWörter + Wendungen + Sätze für den täglichen GebrauchAuf Deutsch und Ukrainisch Німецька мова для українців. На роботіСлова + вирази + речення для щоденного використанняНімецькою - українською Das Buch ist für ukrainische Muttersprachler geeignet, die die deutsche Sprache erlernen möchten, um sich effektiv in der Arbeit zu verständigen.l Es ist eine klar strukturierte Sammlung vieler Wörter, Ausdrücke und Mustersätze, die der Lernende unmittelbar in die Praxis umsetzen kann.l Der Wortschatz und die Mustersätze sind thematisch geordnet und ins Ukrainische übersetzt.l Für ukrainische Muttersprachler bietet dieses Buch eine hervorragende Möglichkeit, die wichtigsten deutschen Begriffe schnell und sicher anzuwenden. Diese sorgfältig zusammengestellte Ressource ermöglicht nicht nur einen effizienten Zugang zu vielen deutschen Wörtern und Ausdrücken, sondern fördert auch ein tiefes Verständnis für die Kontexte, in denen sie am besten eingesetzt werden können. Der Lernende wird dadurch befähigt, nicht nur oberflächlich zu kommunizieren, sondern sich auch präziser auszudrücken.Die thematische Aufteilung des Wortschatzes bietet dem Lernenden die Möglichkeit, sich auch auf spezifische Interessen und Anwendungsbereiche zu konzentrieren. Dies fördert nicht nur das allgemeine Sprachverständnis, sondern ermöglicht es dem Nutzer auch, sich in Fachbereichen kompetent auszudrücken.Zusätzlich dazu dient dieses Buch als Brücke zwischen den kulturellen Welten, indem es nicht nur die Sprache, sondern auch die kulturellen Nuancen und Feinheiten der deutschen Kommunikation vermittelt. Der Lernende gewinnt somit nicht nur linguistisch, sondern auch kulturell, was einen tieferen Einblick in die deutsche Arbeitsweise ermöglicht.Insgesamt stellt dieses Buch nicht nur eine Lernressource dar, sondern auch eine Investition in die persönliche und intellektuelle Entwicklung des Lernenden, die weit über den reinen Spracherwerb hinausgeht. Книга призначена для української мови як рідної для тих, хто хоче вивчити німецьку мову для ефективного спілкування на роботі. l Це чітко структурована збірка багатьох слів, виразів і фраз, які навчаючий може безпосередньо застосовувати на практиці.l Словник та фрази систематизовані за темами та перекладені українською мовою.l Для українськoї читaт мови ця книга надає відмінну можливість швидко та впевнено використовувати основні німецькі терміни. Цей ретельно підготовлений ресурс не лише забезпечує ефективний доступ до багатьох німецьких слів і виразів, але також сприяє глибокому розумінню контекстів, в яких їх найкраще використовувати. Це дозволяє навчаючому не лише поверхнево спілкуватися, а й виражати себе точніше.Тематичний розподіл словникового запасу надає навчаючому можливість cкупитися на конкретних інтересах та областях застосування.Це сприяє не лише загальному розумінню мови, але й дозволяє користувачеві виражати себ

Das Buch ist für ukrainische Muttersprachler geeignet, die die deutsche Sprache erlernen möchten, um sich effektiv im Alltag zu verständigen.Es ist eine klar strukturierte Sammlung vieler Wörter, Ausdrücke und Mustersätze, die der Lernende unmittelbar in die Praxis umsetzen kann.Der Wortschatz und die Mustersätze sind thematisch geordnet und ins Ukrainische übersetzt.Für ukrainische Muttersprachler bietet dieses Buch eine hervorragende Möglichkeit, die wichtigsten deutschen Begriffe schnell und sicher anzuwenden.Diese sorgfältig zusammengestellte Ressource ermöglicht nicht nur einen effizienten Zugang zu vielen deutschen Wörtern und Ausdrücken, sondern fördert auch ein tiefes Verständnis für die Kontexte, in denen sie am besten eingesetzt werden können. Der Lernende wird dadurch befähigt, nicht nur oberflächlich zu kommunizieren, sondern sich auch präziser auszudrücken.Die thematische Aufteilung des Wortschatzes bietet dem Lernenden die Möglichkeit, sich auch auf spezifische Interessen und Anwendungsbereiche zu konzentrieren. Dies fördert nicht nur das allgemeine Sprachverständnis, sondern ermöglicht es dem Nutzer auch, sich in Fachbereichen, sei es Geografie, Mathematik oder Kunst, kompetent auszudrücken.Zusätzlich dazu dient dieses Buch als Brücke zwischen den kulturellen Welten, indem es nicht nur die Sprache, sondern auch die kulturellen Nuancen und Feinheiten der deutschen Kommunikation vermittelt. Der Lernende gewinnt somit nicht nur linguistisch, sondern auch kulturell, was einen tieferen Einblick in die deutsche Lebensweise ermöglicht.Insgesamt stellt dieses Buch nicht nur eine Lernressource dar, sondern auch eine Investition in die persönliche und intellektuelle Entwicklung des Lernenden, die weit über den reinen Spracherwerb hinausgeht.___Книга призначена для української мови як рідної для тих, хто хоче вивчити німецьку мову для ефективного спілкування в повсякденному житті.Це чітко структурована збірка багатьох слів, виразів і фраз, які навчаючий може безпосередньо застосовувати на практиці.Словник та фрази систематизовані за темами та перекладені українською мовою.Для українськoї читaт мови ця книга надає відмінну можливість швидко та впевнено використовувати основні німецькі терміни.Цей ретельно підготовлений ресурс не лише забезпечує ефективний доступ до багатьох німецьких слів і виразів, але також сприяє глибокому розумінню контекстів, в яких їх найкраще використовувати. Це дозволяє навчаючому не лише поверхнево спілкуватися, а й виражати себе точніше.Тематичний розподіл словникового запасу надає навчаючому можливість cкупитися на конкретних інтересах та областях застосування. Це сприяє не лише загальному розумінню мови, але й дозволяє користувачеві виражати себе компетентно в фахових областях, будь то географія, математика чи мистецтво.Крім того, ця книга служить cпaлучeнням між культурними світами, передаючи н