Bøker av Fernanda Bontempo

Soyez nus... Mais soyez mince, belle et bronzée ! Michael Foucault (1979) Michael Foucault a dit cela il y a plus de trente ans, dans une interview accordée par le philosophe français au magazine Quel Corps ? Sa conclusion est intrinsèquement liée au concept de ce projet, une campagne publicitaire de lingerie qui vise à remettre en question les normes de beauté et à contribuer à changer la représentation sociale des femmes dans la société brésilienne. Le travail consiste à créer une campagne pour une marque de lingerie fictive appelée "Maldita Lingerie". Inspirée par les méchants des studios Disney, la campagne, qui porte également le titre "Maldita", utilise des personnages de contes de fées pour enfants comme référence et stratégie publicitaire. La campagne se compose d'une série de cinq vidéos. Pour ce faire, cinq mannequins incarnent les méchants des films et réalisent une performance qui critique subtilement les normes esthétiques et révèle la sensualité de la beauté singulière. L'objectif est de vendre un produit lié au culte du corps féminin, tout en interrogeant le corps idéal et la représentation sociale des femmes. Est-ce possible ?

Essere nudi... Ma siate magri, belli e abbronzati! Michael Foucault (1979) Michael Foucault lo disse più di trent'anni fa, in un'intervista rilasciata dal filosofo francese alla rivista Quel Corps? La sua conclusione è intrinsecamente legata al concetto di questo progetto, una campagna pubblicitaria di lingerie che mira a mettere in discussione gli standard di bellezza e a contribuire a cambiare la rappresentazione sociale della donna nella società brasiliana. Il lavoro consiste nel creare una campagna per un marchio di lingerie fittizio chiamato "Maldita Lingerie". Ispirata ai cattivi degli studi Disney, la campagna, che porta anche il titolo "Maldita", utilizza i personaggi delle fiabe per bambini come riferimento e strategia pubblicitaria. La campagna è composta da una serie di cinque video. Per farlo, cinque modelle impersonano i cattivi dei film e danno vita a una performance che critica sottilmente gli standard estetici e rivela la sensualità della bellezza singolare. L'obiettivo è vendere un prodotto legato al culto del corpo femminile e allo stesso tempo mettere in discussione il corpo ideale e la rappresentazione sociale della donna. È possibile?

Sei nackt... Aber sei schlank, schön und braungebrannt! Michael Foucault (1979) Michael Foucault sagte dies vor mehr als dreißig Jahren in einem Interview, das der französische Philosoph der Zeitschrift Quel Corps? gab. Seine Schlussfolgerung ist untrennbar mit dem Konzept dieses Projekts verbunden, einer Werbekampagne für Unterwäsche, die darauf abzielt, Schönheitsnormen in Frage zu stellen und dazu beizutragen, die soziale Darstellung von Frauen in der brasilianischen Gesellschaft zu verändern. Die Arbeit besteht darin, eine Kampagne für eine fiktive Unterwäschemarke namens "Maldita Lingerie" zu entwerfen. Inspiriert von den Bösewichten der Disney-Studios, verwendet die Kampagne, die auch den Titel "Maldita" trägt, Figuren aus Kindermärchen als Referenz und Werbestrategie. Die Kampagne besteht aus einer Serie von fünf Videos. Dabei verkörpern fünf Models die Bösewichte aus den Filmen und führen eine Performance auf, die auf subtile Weise die ästhetischen Normen kritisiert und die Sinnlichkeit der einzigartigen Schönheit offenbart. Ziel ist es, ein Produkt zu verkaufen, das mit dem Kult um den weiblichen Körper verbunden ist, und gleichzeitig den idealen Körper und die gesellschaftliche Darstellung der Frau zu hinterfragen. Ist das möglich?

Bud'te golymi... No bud'te strojnymi, krasiwymi i zagorelymi! Mishel' Fuko (1979) Mishel' Fuko skazal äto bolee tridcati let nazad, w interw'ü, kotoroe francuzskij filosof dal zhurnalu Quel Corps? Ego wywod nerazrywno swqzan s koncepciej dannogo proekta - reklamnoj kampanii nizhnego bel'q, cel' kotoroj - postawit' pod somnenie standarty krasoty i wnesti swoj wklad w izmenenie social'nogo predstawleniq o zhenschinah w brazil'skom obschestwe. Rabota zaklüchaetsq w sozdanii kampanii dlq wymyshlennogo brenda nizhnego bel'q pod nazwaniem "Maldita Lingerie". Vdohnowlennaq zlodeqmi studii Disney, kampaniq, kotoraq takzhe nosit nazwanie "Maldita", ispol'zuet personazhej iz detskih skazok w kachestwe referensa i reklamnoj strategii. Kampaniq sostoit iz serii pqti wideorolikow. Dlq ätogo pqt' modelej izobrazhaüt zlodeew iz fil'mow i ustraiwaüt predstawlenie, w kotorom tonko kritikuütsq ästeticheskie standarty i raskrywaetsq chuwstwennost' unikal'noj krasoty. Cel' - prodat' produkt, swqzannyj s kul'tom zhenskogo tela, i w to zhe wremq postawit' pod somnenie ideal'noe telo i social'nuü reprezentaciü zhenschin. Vozmozhno li äto?

Be naked... But be slim, beautiful and tanned! Michael Foucault (1979) Michael Foucault said this more than thirty years ago, in an interview given by the French philosopher to Quel Corps? magazine. His conclusion is intrinsically linked to the concept of this project, a lingerie advertising campaign that aims to question beauty standards and contribute to changing the social representation of women in Brazilian society. The work consists of creating a campaign for a fictitious lingerie brand called "Maldita Lingerie". Inspired by the villains of the Disney studios, the campaign, which also bears the title "Maldita", uses characters from children's fairy tales as a reference and publicity strategy. The campaign is made up of a series of five videos. To do this, five models impersonate the villains from the films and give a performance that subtly criticises aesthetic standards and reveals the sensuality of singular beauty. The aim is to sell a product linked to the cult of the female body, while at the same time questioning the ideal body and the social representation of women. Is this possible?

Fique nu... Mas seja magro, bonito e bronzeado! Michael Foucault (1979) Michael Foucault disse essa frase há mais de trinta anos, numa entrevista concedida pelo filósofo francês à revista Quel Corps?. Sua conclusão está intrinsicamente ligada ao conceito do presente projeto, uma campanha publicitária de lingerie que visa questionar os padrões de beleza e contribuir para a mudança da representação social da mulher na sociedade brasileira. O trabalho consiste na criação de uma campanha para uma marca de lingerie fictícia, nomeada ¿Maldita Lingerie¿. Inspirada nas vilãs dos estúdios Disney, a campanha, que também leva o título ¿Malditä, utiliza as personagens dos contos de fadas infantis como referência e estratégia de divulgação. A campanha é composta por uma série de cinco vídeos. Para tal, cinco modelos personificam as vilãs dos filmes e realizam uma performance que critica sutilmente os padrões estéticos e revela a sensualidade da beleza singular. A proposta é vender um produto ligado ao culto do corpo feminino ao mesmo tempo em que se questiona o corpo ideal e a representação social da mulher. Será possível?