Bøker av Georg Trakl

Dieser Auswahlband versammelt alle wichtigen Werke des exzeptionellen Lyrikers Georg Trakl, dessen Wirkung auf die ihm nachfolgenden Dichtergenerationen seit über einhundert Jahren anhält und stetig wächst; ein Einfluss, der gar nicht überschätzt werden kann. Trakls Dichtungen sind legendär sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Sonette, durchstrukturierte freirhythmische Gebilde, Strophen mit drakonischer Verszahl und vieles mehr. Untergang und Rettung streiten häufig miteinander. Seine exorbitante Symbolsprache kombiniert Bizarres mit ungewöhnlichen Farben und Klängen. Synästhetisch auch Odeur und keineswegs zu vergessen: Schweigen.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This richly illustrated catalogue features recent paintings and works on paper by the artist, as well as an extract from Georg Trakl's A Golden Chalice.

Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten, Folg ich der Vögel wundervollen Flügen, Die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen, Entschwinden in den herbstlich klaren Weiten. Hinwandelnd durch den dämmervollen Garten Träum ich nach ihren helleren Geschicken Und fühl der Stunden Weiser kaum mehr rücken. So folg ich über Wolken ihren Fahrten. Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern. Die Amsel klagt in den entlaubten Zweigen. Es schwankt der rote Wein an rostigen Gittern, Indes wie blasser Kinder Todesreigen Um dunkle Brunnenränder, die verwittern, Im Wind sich fröstelnd blaue Astern neigen.

Georg Trakl (1887-1914) is commonly seen as one of the leading figures of the Austro-German expressionist movement in literature during the early part of the twentieth century. Marked by the perpetual use of nightmarish visions of disintegration, death, murder, and natural decay, his poems bear haunting witness to a world devoid of faith, meaning, and hope. Nevertheless, Trakl still captures glimpses of beauty in this wasteland, a beauty he usually equates with erotic or familial relationships, a beauty that in his view can only be seen in contrast with death and horror.

Inhalt: • Italien (Adolf Friedrich von Schack) • Erinnerung an Italien (Alfred de Musset) • Venedig (Alfred de Musset) • Berliner in Italien (Alfred Henschke) • Deutscher in Italien (Alfred Henschke) • Venedig (Alfred Henschke) • China in Italien (Anastasius Grün) • Venedig (Anastasius Grün) • In Verona (Alfred Meißner) • Nördliches und südliches Italien (August von Platen) • Venedig (August von Platen) • Italien im Frühling (August von Platen) • Venedigs erster Tag (Conrad Ferdinand Meyer) • In Italien (Demetrius Schrutz) • Abendfeier in Venedig (Emanuel Geibel) • Aus Venedig (Emil Peschkau) • Das mittelalterliche Italien (Franz Binhack) • Italien (Franz Grillparzer) • Venedig (Franz von Werner) • Zwar, mein Italien, bleiben, was wir sagen (Francesco Petrarca) • Venedig (Friedrich Hebbel) • Venedig (Friedrich Nietzsche) • Abschied von Italien (Georg Friedrich Treitschke) • In Venedig (Georg Trakl) • An Italien (Giacomo Leopardi) • Italien (Gustav Pfizer) • In Italien (Heinrich Lersch) • Fragment aus Italien (Heinrich Leuthold) • Im Feldspitale zu Verona (Hermann von Gilm zu Rosenegg) • Mein Venedig (Isabelle Kaiser) • Italien (Isolde Kurz) • Das ist Italien, das ich verließ... (J.W. Goethe) • Abschied von Italien (Johann Gottfried Kinkel) • Italien (Josef Huggenberger) • Durst in Venedig (Joseph Victor von Scheffel) • An Italien (Karl Henckell) • Auf die Wiederkunft des Kaisers aus Italien (Karl Mastalier) • Das Amphitheater in Verona (Karl Zettel) • Venedig - VIII. (Moritz Graf von Strachwitz) • Rom und Italien (Paul de Lagarde) • Verona (Paul Heyse) • Venedig (Paul Heyse) • Ancona (Paul Heyse) • Parma (Paul Heyse) • Pisa (Paul Heyse) • Venedig (Rainer Maria Rilke) • Goethes letzte Nacht in Italien (Stefan George) • Sonnenaufgang in Venedig (Stefan Zweig) • Der Traum von Venedig (Theodor Däubler) • Oh Farbenstadt Venedig, dir zu Füßen (Theodor Däubler) • ...

Collected Poems gathers Trakl's early, middle, and late work, ranging widely, from his haunting prose pieces to his darkly beautiful poems documenting the first bloody weeks of World War I on the Eastern Front.

The work of poet Georg Trakl, a leading Austrian-German expressionist, has been praised by many, including his contemporaries Rainer Maria Rilke and Else Lasker-Schüler, as well as his patron Ludwig Wittgenstein. Wittgenstein famously wrote that while he did not truly understand Trakl's poems, they had the tone of a "truly ingenious person," which pleased him. A Skeleton Plays Violin comprises the final volume in a trilogy of works by Trakl published by Seagull Books. This selection gathers Trakl's early, middle, and late work, none of it published in book form during his lifetime. The work here ranges widely, from his haunting prose pieces to his darkly beautiful poems documenting the first bloody weeks of World War I on the Eastern Front. Book Three of Our Trakl--the series that began with Trakl's first book Poems and his posthumously published Sebastian Dreaming--also includes translations of unpublished poems and significant variants. Interpolated throughout this comprehensive and chronological selection is a biographical essay that provides more information about Trakl's gifted and troubled life, especially as it relates to his poetry, as well as the necessary context of his relationship with his favorite sibling, his sister Grete, whose role as a muse to her brother is still highly controversial. Trakl's life was mysterious and fascinating, a fact reflected in his work. A Skeleton Plays Violin should not be missed.

Sebastian Dreaming comprises the second book in James Reidel's Our Trakl series. Published posthumously in the original German in 1915, this is the second and last collection prepared by Trakl himself. Indeed, the Austrian poet may have tied his own fate to it. During his last days in a military hospital, Trakl had politely requested proofs of Sebastian Dreaming from his publisher and waited a week before overdosing on cocaine. He had been told once before that the war, which drove him into madness, had indefinitely postponed his masterpiece. Now the wait is over for Trakl's book to appear separately and in English. Until now translations of the poems from this collection have appeared in selections and complete volumes. Reidel has chosen to present the book individually, as Trakl wanted his book experienced. To achieve this, a certain verisimilitude in these English renderings has been achieved--even omitting the German facing texts is at work here--for which the translator has gone to great lengths, with an eye for seeing Trakl in his time and place, not only as an early modern poet but one whose strange and intriguing language and setting came from another century and still haunt us in ours.

Georg Trakl is an Austrian-German expressionist. This translation marks the hundredth anniversary of Trakl's death during the first months of World War I. It introduces readers to the powerful verses of this wartime poet.

Although the Austrian poet Georg Trakl was born over a century ago, the mesmerizing imagery and haunting visions of his highly sensitive and morbidly introspective poetry are as powerful today as they were when he poured forth his extraordinary and unclassifiable volume of work. A source of inspiration for artists, musicians and writers through the Expressionist period and beyond, Trakl's poetry bleak, yet full of tenderness and hope, nightmarish yet eerily beautiful has steadfastly defied any coherent critical analysis. Will Stone's outstanding new translation, in a paralleltext edition complete with contextualizing essays, promises to rekindle interest in the work of this seminal poet.