Bøker av Ginger Foglesong Guy

Días y días y días pasan, hasta que pasan doce meses y cuatro estaciones. Amigos y familiares juegan en el sol, en la lluvia, en el viento y en la nieve. ¡Y entonces comienza un año nuevo!Days and days and days go by, adding up to twelve months and four seasons. Friends and family play in sun and rain and wind and snow.And then, a new year starts again!

Let's go!¡Vamos!Let's look!¡Mira!A brother and sister are on a treasure hunt.What will they find? And what will they do?What next?¿Entonces?Join the search?in English and Spanish?and discover a celebration of friends and creativity. ¡Bravo!

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma. Ginger Foglesong Guy's lyrical words draw readers gently along the journey, with each moment of adventure and tenderness?familiar to most young readers?captured by Viví Escrivá's sensitive watercolors. Simple words in both English and Spanish provide valuable bilingual vocabulary lessons on every page.Sigue a un niño lleno de imaginación mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita. Las palabras líricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Viví Escrivá capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en inglés y español en cada página proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.

Perro grande. Perro chico.Big dog. Little dog.Perro rápido. Perro lento.Fast dog. Slow dog.¡Muchos perros!Lots of dogs!Ladrando.Barking.Brincando.Jumping.¿Adónde van?Where are they going?Come join the fun and enjoy the surprise.

A blue backpack. Una mochila azul.Empty! A brother and sister, un hermano y una hermana, and their little bear, un osito.Sleepy!But there are so many things to gather -- and so much to be done!Come join the fun -- in English and Spanish -- and make an ordinary afternoon extraordinary.