Bøker av Hanh Bui

A child living in a Vietnamese refugee camp learns their first word in English with a little help from their teacher and grandmother in this heart-warming picture book based on the author's childhood.Many things are different for Ánh now that they've left Vietnam with their family. The weather is colder and they live in a communal barracks at a refugee camp while they wait for their new life in America to start. Ánh finds comfort in their warm-hearted teacher, Miss Mary Ellen, but has trouble with the foreign sounds of learning to speak English in class.All Ánh wants is to be able to say "thank you" out loud to Miss Mary Ellen, but will the words ever stop getting stuck between their head and their voice? With a little inspiration from their grandmother-as well as the chance discovery of an adorable animal-Ánh will try to gather the courage to finally say their first word in a new language.Exquisitely illustrated by Bao Luu, Ánh's New Word by Hanh Bui is a hopeful story of finding your voice, inspired by true events from the author's childhood.

Lovingly illustrated by Minnie Phan, Hanh Bui's debut picture book, The Yellow Áo Dài, is a warm story of family, identity, and remembering those who came before.Naliah is excited to perform a traditional Vietnamese Fan Dance at her school's International Day. When she finds that her special áo dài no longer fits right, she goes to her mom's closet to find another.She puts on a pretty yellow one-only to accidentally rip it while practicing her dance. She's horrified to discover that this was a very special áo dài that her grandmother had worn to dance at the Mid-Autumn Festival in Vietnam.But with a little help from her mom's sewing kit and her grandmother's loving legacy, Naliah learns not only how to mend the yellow áo dài but also how to believe in herself and make it her own.