Bøker av Helena Buffery

James I of Aragon's book is packed with references to the culture, beliefs, geography and history of medieval Europe. It is a treasure trove of information on the image, power and purpose of monarchy, loyalty and bad faith in the feudal order, the growth of national sentiment, and military tactics.

In this reference, Buffery and Marcer cover all of the areas historically inhabited by the Catalan people. These are, in order of size and population: Catalonia, which accounts for over half of the population of the Catalan-speaking areas; Valencia, with over a third; the Balearic Islands with just under 8 percent; and the Catalunya Nord, the Principality of Andorra, and the Catalan-speaking areas within Aragon, Murcia, and Alghero.The Historical Dictionary of the Catalans deals not only with the people who live in Catalonia, but with the language and culture of the Catalan countries as well. This is done through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and over 600 cross-referenced dictionary entries on significant persons, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics.

Who was Xespir? Why are Catalan adaptations and performances of Shakespeare causing such a stir internationally? This work tells the history of Shakespeare's translation and reception in Catalonia, showing his importance for Catalan cultural regeneration since the 19th-century and his contribution to the vibrancy of contemporary Catalan culture.