Bøker av Hubertine Auclert

Le vote des femmes, a été reconnu comme une ¿uvre majeure dans toute l'histoire humaine, et nous avons pris des précautions pour assurer sa préservation en rééditant ce livre de manière moderne pour les générations présentes et futures. Ce livre a été entièrement retapé, révisé et reformaté. Le texte est lisible et clair car ces livres ne sont pas créés à partir de copies numérisées.

Le vote des femmes. Hubertine AuclertDate de l'édition originale: 1908Issue d'une famille de riches fermiers de l'Allier, Hubertine Auclert (1848-1914) est la fi lle d'un père républicain ardemment opposé à Napoléon III (cela lui vaudra d'être démis de ses fonctions d'édile suite au coup d'État de 1851), et d'une mère qui portait secours aux fi lles mères, alors considérées comme des réprouvées, donc rejetées par la société. Tout semblait concourir pour qu'Hubertine Auclert entre dans les ordres très croyante, elle se fait pourtant exclure de deux institutions religieuses, jugée trop exaltée, trop révoltée, trop indépendante. Le profond ressentiment qu'elle en garde sera à la source même de son anticléricalisme. Orpheline à ses dix-huit ans, elle jouit d'une grande liberté fi nancière grâce à son héritage et peut se rendre à Paris, où la destitution de Napoléon III et l'avènement de la république augurent une ère nouvelle pour l'émancipation des femmes: émancipation qu'elles devront cependant conquérir âprement.Hubertine Auclert est de celles qui feront bouger les lignes de front, inlassablement, vaillamment. Elle lance ainsi en 1881 La Citoyenne, un journal bimensuel qui entendait encourager les femmes à s'imposer dans l'espace politique en exigeant la reconnaissance de leurs droits, à commencer par celui de voter, mais aussi celui d'être élues. Elle prend en effet conscience que les lois ne sont qu'un instrument de domination édictées et votées par les hommes pour les hommes, elles n'ont pour but que de maintenir l'état de domesticité, si ce n'est de servitude et d'esclavage, dont sont victimes les femmes.Le Vote des femmes paraît en 1908, et s'inscrit dans la continuité du combat qu'Hubertine Auclert mena toute sa vie. Son constat est sans appel le suffrage dit « universel ' n'est qu'un simulacre, dès lors qu'il exclut les citoyennes. Cet ouvrage n'est pourtant pas seulement un plaidoyer pour l'accès des femmes au droit de vote, et à travers lui, à la vie politique; elle défend l'avènement d'un bouleversement sociétal bien plus profond, car « les femmes -- par la force du nombre de leurs bulletins de vote -- pourront seules faire triompher la raison de la folie; donc donner à la nation entière des garanties de sécurité et de bien-être '.En France, il faudra attendre le 21 avril 1944, presqu'un siècle après l'instauration du suffrage universel masculin, pour que les femmes acquièrent le droit de vote et soient reconnues par le général de Gaulle « électrices et éligibles dans les mêmes conditions que les hommes '.Ce livre, réimprimé en fac-similé par Hachette-BnF, est identique à la publication originale de 1908 conservée à la Bibliothèque nationale de France.Pour découvrir tous les titres du catalogue, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

The book presents the first English edition of Hubertine Auclert's Arab Women in Algeria which offers a unique picture of Algerian society in late 19th century. Hubertine Auclert (1848-1914) was one of the foremost militants for women's political rights in France from the mid-1870s. She lived in Algeria from 1888 to 1892, where she investigated the customs and traditions that defined the condition of women. She witnessed both the exploitation of women and that of the colonized people; in doing so, she drew a picture of colonial Algerian society. While women were mistreated by men (sale of prepubescent girls into marriage, forced marriage, repudiation permitted only to men, polygamy), Arab men were mistreated by the colonial administration and excluded from the government of Algeria. She denounced the contradictions and hypocrisy of French justice, which often enforced, for their own interest, the "e;anomalies"e; of Muslim law in contradiction with French law.The last chapter of the book comprises of several striking anecdotes that illustrate the author's theoretical views. Jacqueline Grenez Brovender is a freelance translator and a former lecturer in French at Tufts University. Denise Brahimi-Chapuis taught in French and Algerian universities about the relationship between France and the Maghreb and its effect on women.

WORK IS IN FRENCH This book is a reproduction of a work published before 1920 and is part of a collection of books reprinted and edited by Hachette Livre, in the framework of a partnership with the National Library of France, providing the opportunity to access old and often rare books from the BnF's heritage funds.