Bøker av Ir. Juni Gultom

A Indonésia é conhecida como o país com a maior floresta tropical do mundo, com uma área de 111,5 milhões de hectares (ha). A maior floresta está localizada na Papua, com 38,2 milhões de hectares. Segue-se Kalimantan com 36,5 milhões de hectares, Sumatra com 22,8 milhões de hectares, Sulawesi com 11 milhões de hectares e Java com 3 milhões de hectares. As populações indígenas têm um contributo importante para a preservação das florestas do país. Tal deve-se ao facto de 57 milhões de hectares, ou seja, 51,1% das florestas, serem geridos por populações indígenas. De facto, 40 milhões de hectares estão muito bem preservados. Por esta contribuição, o armazenamento de carbono no solo em 785 territórios indígenas indonésios em 2019 atingiu 3,99 mil milhões de toneladas por ha. Os valores de carbono em pé e enraizado foram de 1,18 bilhão e 0,368 bilhão de toneladas por ha, respetivamente. Os povos indígenas também gerem a natureza de acordo com os valores consuetudinários de forma responsável. Por exemplo, não cortam árvores de forma descuidada, num esforço para conservar as florestas e evitar catástrofes naturais.

L'Indonésie est connue comme le pays possédant la plus grande forêt tropicale du monde avec une superficie de 111,5 millions d'hectares (ha). La plus grande forêt se trouve en Papouasie avec 38,2 millions d'hectares. Viennent ensuite Kalimantan avec 36,5 millions d'hectares, Sumatra avec 22,8 millions d'hectares, Sulawesi avec 11 millions d'hectares et Java avec 3 millions d'hectares. Les populations autochtones contribuent largement à la préservation des forêts du pays. En effet, 57 millions d'hectares, soit 51,1 % des forêts, sont gérés par les populations autochtones. En fait, 40 millions d'hectares sont très bien préservés. Pour cette contribution, le stockage de carbone dans le sol de 785 territoires indigènes indonésiens en 2019 a atteint 3,99 milliards de tonnes par hectare. Les valeurs du carbone sur pied et du carbone enraciné étaient respectivement de 1,18 milliard et de 0,368 milliard de tonnes par ha. Les peuples autochtones gèrent également la nature de manière responsable, conformément à leurs valeurs coutumières. Par exemple, ils n'abattent pas les arbres sans précaution, afin de préserver les forêts et de prévenir les catastrophes naturelles.

L'Indonesia è conosciuta come il Paese con la più grande foresta tropicale del mondo, con una superficie di 111,5 milioni di ettari (ha). La foresta più grande si trova a Papua con 38,2 milioni di ettari. Seguono Kalimantan con 36,5 milioni di ettari, Sumatra con 22,8 milioni di ettari, Sulawesi con 11 milioni di ettari e Giava con 3 milioni di ettari. Le popolazioni indigene contribuiscono in modo determinante alla conservazione delle foreste del Paese. Infatti, 57 milioni di ettari, pari al 51,1% delle foreste, sono gestiti dalle popolazioni indigene. Di fatto, 40 milioni di ettari sono molto ben conservati. Per questo contributo, lo stoccaggio di carbonio nel suolo in 785 territori indigeni indonesiani nel 2019 ha raggiunto i 3,99 miliardi di tonnellate per ettaro. I valori di carbonio in piedi e radicato sono stati rispettivamente di 1,18 miliardi e 0,368 miliardi di tonnellate per ettaro. Le popolazioni indigene gestiscono anche la natura secondo i valori consuetudinari in modo responsabile. Ad esempio, non tagliano gli alberi in modo sconsiderato, nel tentativo di conservare le foreste e prevenire i disastri naturali.

Indonesien ist bekannt als das Land mit dem größten Tropenwald der Welt mit einer Fläche von 111,5 Millionen Hektar (ha). Der größte Wald befindet sich in Papua mit 38,2 Mio. ha. Es folgen Kalimantan mit 36,5 Millionen ha, Sumatra mit 22,8 Millionen ha, Sulawesi mit 11 Millionen ha und Java mit 3 Millionen ha. Die indigenen Völker haben einen großen Anteil an der Erhaltung der Wälder des Landes. Denn 57 Millionen Hektar oder 51,1 Prozent der Wälder werden von indigenen Völkern bewirtschaftet. Tatsächlich sind 40 Millionen Hektar davon sehr gut erhalten. Für diesen Beitrag erreichte die Kohlenstoffspeicherung im Boden in 785 indigenen Gebieten Indonesiens im Jahr 2019 3,99 Milliarden Tonnen pro ha. Die Werte für stehenden und durchwurzelbaren Kohlenstoff betrugen 1,18 Milliarden bzw. 0,368 Milliarden Tonnen pro ha. Indigene Völker gehen auch verantwortungsbewusst mit der Natur im Einklang mit ihren Gewohnheitswerten um. So fällen sie beispielsweise keine Bäume achtlos, um die Wälder zu erhalten und Naturkatastrophen zu verhindern.

Indoneziq izwestna kak strana s samym bol'shim tropicheskim lesom w mire, ploschad' kotorogo sostawlqet 111,5 mln. ga. Samyj bol'shoj les raspolozhen w Papua - 38,2 mln. ga. Za nim sleduüt Kalimantan - 36,5 mln. ga, Sumatra - 22,8 mln. ga, Sulawesi - 11 mln. ga i Yawa - 3 mln. ga. Bol'shoj wklad w sohranenie lesow strany wnosqt korennye narody. Tak, 57 mln. ga, ili 51,1% lesow, nahodqtsq pod uprawleniem korennyh narodow. Pri ätom 40 mln. ga iz nih ochen' horosho sohranilis'. Blagodarq ätomu wkladu nakoplenie ugleroda w pochwe na 785 territoriqh korennyh narodow Indonezii w 2019 godu dostiglo 3,99 mlrd. t/ga. Pokazateli stoqchego i kornewogo ugleroda sostawili 1,18 mlrd. i 0,368 mlrd. t/ga sootwetstwenno. Korennye narody takzhe otwetstwenno otnosqtsq k prirodopol'zowaniü w sootwetstwii s tradicionnymi cennostqmi. Naprimer, oni ne rubqt derew'q po neostorozhnosti, stremqs' sohranit' lesa i predotwratit' stihijnye bedstwiq.

La réunion a été présidée par le chef de Bappeda Kobar Amir Hadi et a également été suivie par la Commission C DPRD Wanti Septia Utami et par le bureau PUPR, le bureau de la santé, le bureau PMD, le bureau de l'environnement, le bureau de l'éducation et de la culture, le PDAM de la régence de Kobar, le coordinateur provincial du Kalimantan central et le coordinateur de la régence de Kobar. Le chef de Bappeda, Amir Hadi, a déclaré que la préparation de ce document visait à renforcer la capacité du gouvernement du district de Kobar à remplir son mandat en matière de gestion de l'approvisionnement en eau et du développement de l'assainissement à l'échelle du district en vue d'un accès à 100 %. Amir a expliqué que le RAD AMPL sert d'instrument pour développer la capacité des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement qui appliquent une approche communautaire et une approche institutionnelle, ainsi que d'instrument opérationnel pour les politiques régionales de développement des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement à moyen terme (5 ans). "Le RAD AMPL sert également de référence pour fixer des objectifs supplémentaires en matière d'accès à l'eau potable et à l'assainissement pour chaque année dotée d'une indication du nombre cible de villages où le développement du SPAM et de l'assainissement est réalisé soit par l'extension, le développement ou l'optimisation des performances.

A reunião foi presidida pelo Chefe de Bappeda Kobar, Amir Hadi, e contou com a presença do Comissário C do DPRD, Wanti Septia Utami, bem como do Gabinete do PUPR, do Gabinete de Saúde, do Gabinete do PMD, do Gabinete do Ambiente, do Gabinete de Educação e Cultura, do PDAM da Região de Kobar, do Coordenador Provincial de Kalimantan Central e do Coordenador da Região de Kobar. O chefe da Bappeda, Amir hadi, disse que a preparação deste documento tem por objetivo reforçar a capacidade do Governo Distrital de Kobar no cumprimento do seu mandato de gestão do abastecimento de água à escala distrital e do desenvolvimento do saneamento, tendo em vista o acesso a 100%. Amir explicou que o RAD AMPL serve como um instrumento para desenvolver a capacidade dos serviços de abastecimento de água e saneamento que aplicam uma abordagem baseada na comunidade e uma abordagem institucional, bem como um instrumento operacional para políticas regionais de desenvolvimento de serviços de abastecimento de água e saneamento a médio prazo (5 anos). "O RAD AMPL serve igualmente de referência para a definição de objectivos adicionais de acesso à água potável e ao saneamento para cada ano equipado com a indicação do número alvo de aldeias onde o desenvolvimento dos SPAM e do saneamento é efectuado quer através da expansão, desenvolvimento ou otimização do desempenho.

L'incontro è stato presieduto dal Capo di Bappeda Kobar Amir Hadi e ha visto anche la partecipazione della Commissione C DPRD Wanti Septia Utami e dell'Ufficio PUPR, dell'Ufficio Salute, dell'Ufficio PMD, dell'Ufficio Ambiente, dell'Ufficio Istruzione e Cultura, del PDAM della Reggenza di Kobar, del Coordinatore Provinciale del Kalimantan Centrale e del Coordinatore della Reggenza di Kobar. Il capo di Bappeda Amir hadi ha dichiarato che la preparazione di questo documento serve a rafforzare la capacità del governo distrettuale di Kobar nello svolgimento del suo mandato sulla gestione dell'approvvigionamento idrico su scala distrettuale e dello sviluppo dei servizi igienico-sanitari verso un accesso del 100%. Amir ha spiegato che la RAD AMPL serve come strumento per sviluppare la capacità dei servizi di approvvigionamento idrico e igienico-sanitari che applicano un approccio basato sulla comunità e un approccio istituzionale, nonché come strumento operativo per le politiche regionali di sviluppo dei servizi di approvvigionamento idrico e igienico-sanitari a medio termine (5 anni). "La RAD AMPL serve anche come riferimento per la definizione di obiettivi aggiuntivi per l'accesso all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari per ogni anno, con l'indicazione del numero target di villaggi in cui lo sviluppo di SPAM e servizi igienico-sanitari viene realizzato attraverso l'espansione, lo sviluppo o l'ottimizzazione delle prestazioni.

An der Sitzung unter dem Vorsitz des Leiters von Bappeda Kobar Amir Hadi nahmen auch die Kommission C DPRD Wanti Septia Utami sowie das PUPR-Büro, das Gesundheitsamt, das PMD-Büro, das Umweltamt, das Amt für Bildung und Kultur, das PDAM Kobar Regency, der Koordinator der Provinz Zentral-Kalimantan und der Koordinator der Kobar Regency teil. Der Leiter von Bappeda, Amir Hadi, sagte, dass die Ausarbeitung dieses Dokuments die Kapazitäten der Bezirksregierung von Kobar bei der Ausführung ihres Mandats zur Verwaltung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung auf Bezirksebene mit dem Ziel eines 100%igen Zugangs stärken soll. Amir erläuterte, dass RAD AMPL als Instrument für die Entwicklung der Kapazitäten von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdiensten dient, die einen gemeinschaftsbasierten und institutionellen Ansatz verfolgen, sowie als operatives Instrument für die mittelfristige (5-Jahres-) Entwicklungspolitik für Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienste in der Region. "Die RAD AMPL dient auch als Referenz für die Festlegung zusätzlicher Ziele für den Zugang zu Trinkwasser und sanitären Einrichtungen für jedes Jahr, ausgestattet mit einer Angabe der angestrebten Anzahl von Dörfern, in denen die Entwicklung der Wasserversorgung und der sanitären Einrichtungen entweder durch Ausbau, Entwicklung oder Optimierung der Leistung erfolgt.