Bøker av Iva Svobodova

O livro Linguagem e Legislação. Análise sintático-semântica dos Códigos Penais de Portugal e do Brasil (estudo contrastivo-textual) oferece uma análise quantitativa e qualitativa das propriedades textuais da legislação portuguesa e brasileira. Procura as convergências e as divergências existentes na formulação linguística dos seus Códigos Penais. Descobre os traços específicos a nível das hipotaxes completiva, relativa e adverbial. Ocupa-se da distribuição de diferentes valores modais, dos modos verbais, dos operadores de determinação e de outras componentes semânticas que exercem uma influência decisiva na sua organização sintática. A obra é um contributo para a área da Linguística Forense e Legislativa.