Bøker av Jack V. Haney

140 tales collected by the extraordinary Russian "Grimm"Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This second volume of 140 tales continues the work started in Volume I, also published by University Press of Mississippi. A third planned volume will complete the first English-language set.The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Byelorusian, Russian, and Ukrainian. The result of his own collecting, the collecting of friends and correspondents, and in a few cases his publishing of works from earlier and forgotten collections is truly phenomenal. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folk life and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content. The censored tales are generally not included in this volume.

An anthology that covers Russian folktales, legends, and anecdotes. It contains 114 tales that represent various genres found in the Russian tradition dating from the eighteenth through the twentieth centuries and come from various geographic regions of the Russian-speaking world.

Richly represented in the Russian folktale tradition, the legends in this work are religious tales in a peasant village setting. Among the standard themes is the return of Christ, who wanders through rural Russia with his disciples. Satan appears too, as do a cast of spirits and lesser devils.

These stories of magic and heroism are the best-known and best-loved folktales of Russia. A wondertale tells of a young person's first venture into a perilous world, where he or she must solve a riddle, pass a test of character, or perform a heroic feat.

A concluding installment of a multi-volume work that makes available to English readers a rich folktale tradition. Compared to other European traditions, the East Slavs have an extremely large number of tale types. Using the Aarne-Thompson index to folktale types, this book assembles and presents translated examples of a wide range of tales.

Presenting tales translated into English and classified 850-999, this sixth volume describes the travails of young people who are seeking happiness and love. The introduction and annotations explain the structure of the tales, their place in the A-T system and in folklore studies, and the specifics of their Russian provenance.

These stories of heroism and magic, and of terrifying encounters with Baba Yaga, Zmei the serpent and Koschchei the Immortal, represent at least one example of every wondertale type known in Russia.

This introduction to the Russian folktale considers the origin, structure and language of folktales; tale-tellers and their audiences; the relationship of folktales to Russian ritual life; and the folktale types which are translated in subsequent volumes of "The Complete Russian Folktale".