Bøker av Janusz Korczak

Hvordan elske et barn handler om den livskraft, glede og kreativitet som barn utvikler når de bare får sjansen. Store deler av boka ble skrevet i krigstid og de pedagogiske tekstene har en svært personlig skrivestil.Janusz Korczak (1878-1942) var en internasjonal forkjemper for barnets beste. Han var kompromissløs i sin kamp for barnets rett og for barnets likeverd med voksne. Korczak var lege, forfatter og pedagog og en av de internasjonale pionerene for barns rettigheter. Hans tanker og ideer hadde stor innflytelse på FNs konvensjon om barnets rettigheter.]]>

«I en tidsalder der menneskeverd og menneskerettigheter ble hardt prøvet mellom to verdenskriger, løftet den polske legen og pedagogen Janusz Korczak fram barn som selvstendige mennesker med krav på respekt og rett til deltakelse i eget liv. Han var en pioner som gjennom egen praksis, tekster og foredrag kjempet for barns rettigheter. Det er ikke uten grunn at FNs barneår i 1978-79 ble kalt Korczak året. Korczak samhandlet med og omtalte barn med dyp respekt, noe vi også møter i hans tekster som nå er oversatt til norsk.»Anne Lindboe, barneombudet «Janusz Korczak was an early pioneer for the idea that children are not simply people-in-waiting, but rather individuals with their own rights, deserving of full human dignity and respect. His insights remain valid and important and the lectures assembled here are a timeless guide for anyone who is committed to the rights of the child.» Torbjørn Jagland, generalsekretær i Europarådet «Et forbilde for dagens pedagoger. Den polske legen og pedagogen Janusz Korczaks tekster er aktuelle også i dag. [...] I en tid da læringsfokuset er sterkt, minner Korczak oss på at pedagogens oppgave er å la barnet leve og å kjempe for barnets rett til å være barn.»Anne Greve, førsteamanuensis ved Høgskolen i Oslo og Akershus«Korczaks tekst utfordrer og rører. Den inviterer til smil, omtanke - og reaksjon. For enhver som bryr seg om barn, som har vært barn, eller som ennå føler at man er det - det burde omfatte oss alle! - er dette en sterk og viktig bok om respekt og menneskeverd.»Henrik Syse, filosof og forsker«Korczak hadde stor erfarenhet som barnläkare och pedagog, men han var också författare. I Barnets rett til respekt har han gett litterär gestalt åt sin djupa kunskap om barn och om barns livsvillkor. Denna lilla bok är något så ovanligt som ett pedagogiskt poem.» Sven Hartman, professor i pedagogikk, Universitetet i Stockholm]]>

Este livro reúne dois ensaios em defesa dos direitos das crianças. O primeiro, ¿O direito da criança ao respeito¿, foi escrito em 1929 pelo pediatra, pedagogo e jornalista polonês Janusz Korczak, de tradição judaica. O segundo, intitulado ¿Os direitos da criançä, foi escrito em 1986 por Dalmo de Abreu Dallari, jurista e educador brasileiro, de tradição católica. Os dois autores, distantes no tempo e no espaço, tiveram a vida marcada pela oposição a regimes opressores ¿ o nazismo na Europa e a ditadura civil-militar no Brasil ¿ e têm em comum um olhar de profundo respeito pela criança e pela infância. O prefácio da obra é do reverendo Jaime Wright, que teve papel fundamental na defesa dos direitos humanos em nosso país. O livro conta, ainda, com uma versão condensada dos dez princípios da Declaração Universal dos Direitos da Criança, de 1959. Obra essencial para iluminar as discussões sobre a proteção à infância em nossos dias.

Quando eu voltar a ser criança é a história de um professor que, cansado dos dissabores da vida, volta no tempo e passa a ver e a sentir o mundo com olhos e coração de criança, mas retendo suas memórias de adulto. Com sensibilidade, delicadeza e ternura, Janusz Korczak nos convida a acompanhar situações do cotidiano dessa criança de dez anos ¿ em casa, na escola, na rua; como filho, irmão, aluno, amigo ¿, compartilhando conosco os sentimentos e as reflexões que as experiências vividas despertam no menino e no adulto que a habitam. Mais do que uma obra de ficção, este livro é um ensaio sobre como é ser criança num mundo feito por e para adultos, e uma comovente apologia do direito das crianças a uma vida livre e feliz. Publicado em 1926, continua atual e extremamente necessário.

This volume makes Korczak's philosophy available in the United States for thefirst time. As relevant and true as if it had been written today, its simple, basic premise is that understanding children is the key to being able to takecare of them, respect them, and love them.

These two works belong to that group of books written by one of this century's fiercest and most devoted child advocates. In the first, Korczak uses fiction to reveal the joys and sorrows of a child, a ten-year-old, juxtaposing them against the feelings of an adult as they both react to two days of adventure spent together.

I, Matt the First, appeal for your help in carrying out my reforms'Little Matt becomes King Matt when he is just a young boy.

Janusz Korczak devoted himself to the care of orphans in the Warsaw Ghetto after the Nazi occupation of Poland. This volume constitutes his grimly inspiring ghetto diary, and is accompanied by a new introduction by Betty Jean Lifton, the author of a biography of Korczak.