Bøker av John Payne

The author, a native of Bath (Somerset) and a lecturer, historian and biographer, explores the possibilities of writing history backwards from the present into the past. Like the author''s own family, this book is firmly rooted in North Somerset, Bath and West Wiltshire. Part memoir, part family history, part social history, this book explores not just what we know but also the many silences and omissions which dot our own personal histories and those of our families and communities. Stories, some sad, some happy, some funny, come thick and fast throughout the pages and are illustrated with over one hundred photographs from family albums and a wide variety of other sources. Ten chapters observe the history of his extended family from various perspectives, including work, education, health, housing and religion.

"The present is, I believe, the first complete translation of the great Arabic compendium of romantic fiction that has been attempted in any European language comprising about four times as much matter as that of Galland and three times as much as that of any other translator known to myself; and a short statement of the sources from which it is derived may therefore be acceptable to my readers. Three printed editions, more or less complete, exist of the Arabic text of the Thousand and One Nights; namely, those of Breslau, Boulac (Cairo) and Calcutta (1839), besides an incomplete one, comprising the first two hundred nights only, published at Calcutta in 1814."

One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern, West and South Asian stories and folk tales. It is often known in English as the Arabian Nights. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales vary widely: they include historical tales, love stories, tragedies, comedies, poems, and burlesques. Numerous stories depict jinns, ghouls, apes, sorcerers, magicians, and legendary places.

One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern, West and South Asian stories and folk tales. It is often known in English as the Arabian Nights. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales vary widely: they include historical tales, love stories, tragedies, comedies, poems, and burlesques. Numerous stories depict jinns, ghouls, apes, sorcerers, magicians, and legendary places.