Bøker av John (St Francis Xavier University Edwards

Examines the dynamics of a multilingual planet, offering us a snapshot of a globalized society. This book examines lingua francas, pidgins, creoles and artificial languages on the way to developing a snapshot of the social life of language. It also asks: How far a role does translation play in helping multilingualism to thrive?

The language we use forms an important part of our sense of who we are - of our identity. This book outlines the relationship between our identity as members of groups - ethnic, national, religious and gender - and the language varieties important to each group. What is a language? What is a dialect? Are there such things as language 'rights'? Must every national group have its own unique language? How have languages, large and small, been used to spread religious ideas? Why have particular religious and linguistic 'markers' been so central, singly or in combination, to the ways in which we think about ourselves and others? Using a rich variety of examples, the book highlights the linkages among languages, dialects and identities, with special attention given to religious, ethnic and national allegiances.