Bøker av Jonathan Swift

Les voyages de Gulliver, également connus sous le nom de Voyages dans plusieurs nations lointaines du monde, en quatre sections. Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships est une satire prose de 1726 de l'écrivain anglo-irlandais Jonathan Swift qui satirise à la fois la nature humaine et le sous-genre littéraire des contes de voyageurs . Il s'agit de l'¿uvre la plus connue de Swift et d'un classique de la littérature anglaise. Swift a affirmé qu'il a écrit Gulliver's Travels "pour gêner plutôt que détourner le monde." Le livre fut un succès instantané. Il est lu universellement, du conseil du cabinet à la crèche , a déclaré le dramaturge anglais John Gay. En 2015, Robert McCrum a publié sa liste des 100 meilleurs romans de tous les temps, qualifiant Gulliver's Travels d'un chef-d'¿uvre satirique . Le voyage commence par un bref préambule dans lequel Lemuel Gulliver décrit sa vie et son histoire avant ses voyages. Gulliver est lavé à terre après un naufrage lors de son premier voyage et devient prisonnier d'une race de gens minuscules, de moins de 6 pouces (15 cm) de haut, qui vivent sur l'île de Lilliput.

In four sections, Gulliver's Travels, also known as Journeys into Several Remote Nations of the World, Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and Then a Captain of Several Ships is a 1726 prose satire by the Anglo-Irish writer and clergyman Jonathan Swift that satirizes human nature and the "travelers' tales" literary subgenre. It is Swift's best-known full-length work and an English literature classic. Swift claimed that he wrote Gulliver's Travels "to vex rather than divert the world." The book was an instant success. "It is universally read, from the cabinet council to the nursery," English dramatist John Gay said. In 2015, Robert McCrum released his list of the 100 best novels of all time, calling Gulliver's Travels a "satirical masterpiece." The journey begins with a brief preamble in which Lemuel Gulliver describes his life and history before his voyages. Gulliver is washed ashore after a shipwreck on his first voyage and becomes a prisoner of a race of tiny people, less than 6 inches (15 cm) tall, who live on the island country of Lilliput. On October 28, 1726, the first edition was published in two volumes for 8s. 6d. Motte published Gulliver's Travels anonymously, and several sequels (Memoirs of the Court of Lilliput...), parodies (Two Lilliputian Odes, The First on the Famous Engine With Which Captain Gulliver Extinguished the Palace Fire...), and "keys" (Gulliver Decipher'd and Lemuel Gulliver's Travels into Several Remote Regions of the World Compendiously Method) were mostly published anonymously (or pseudonymously) and quickly forgotten. Swift had nothing to do with them and renounced them in Faulkner's 1735 edition. Swift's friend Alexander Pope wrote five verses on Gulliver's Travels that Swift liked so much that he included them in the book's second edition, though they are rarely included. In 1735, an Irish publisher named George Faulkner published a collection of Swift's works, Volume III, including Gulliver's Travels.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿watashi wa tamatama aomuke ni ne te iya mashi taI had happened to fall asleep on my back¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿soshite ima ¿ watashi no ude to ashi wa jimen ni kotei sa re mashi taand now my arms and legs were fastened to the ground¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿soshite ¿ nagaku te futoi watashi no kami mo musuba re te iya mashi taand my hair, which was long and thick, was tied down too¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ue wa muku koto shika deki mase nichi deshi taI could only look upward¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿taiyo ga atsuku nari hajime taThe sun began to grow hot¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿soshite hikari wa watashi no me wa itame taand the light hurt my eyes¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿mawari de konran shi ta on ga kikoe mashi taI heard a confused noise around me¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿shikashi ¿ kuu igai wa nani mo mie mase nichi deshi tabut could see nothing except the sky¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿sukoshi no ma ¿ watashi wa nani ka ga iki te iru no wa kanji mashi taIn a little time I felt something alive¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿sore wa watashi no hidariashi de ugoi te iya mashi tait was moving on my left leg

Je m'étais endormi sur le dosI had happened to fall asleep on my backEt maintenant mes bras et mes jambes étaient attachés au soland now my arms and legs were fastened to the groundet mes cheveux, qui étaient longs et épais, étaient attachés aussiand my hair, which was long and thick, was tied down tooJe ne pouvais que regarder vers le hautI could only look upwardLe soleil a commencé à devenir chaudThe sun began to grow hotet la lumière m'a fait mal aux yeuxand the light hurt my eyesJ'ai entendu un bruit confus autour de moiI heard a confused noise around memais ne pouvait rien voir d'autre que le cielbut could see nothing except the skyEn peu de temps, j'ai senti quelque chose de vivantIn a little time I felt something aliveil bougeait sur ma jambe gaucheit was moving on my left leg

Ich war zufällig auf dem Rücken eingeschlafenI had happened to fall asleep on my backund nun waren meine Arme und Beine am Boden festgebundenand now my arms and legs were fastened to the groundund mein Haar, das lang und dicht war, war auch zusammengebundenand my hair, which was long and thick, was tied down tooIch konnte nur nach oben schauenI could only look upwardDie Sonne begann heiß zu werdenThe sun began to grow hotund das Licht tat meinen Augen wehand the light hurt my eyesIch hörte ein verwirrtes Geräusch um mich herumI heard a confused noise around meaber er konnte nichts sehen als den Himmelbut could see nothing except the skyIn kurzer Zeit fühlte ich etwas LebendigesIn a little time I felt something aliveEs bewegte sich auf meinem linken Beinit was moving on my left legEr schob sich sanft über meine Brustit gently advanced over my chest

Me había quedado dormido boca arribaI had happened to fall asleep on my backy ahora mis brazos y piernas estaban sujetos al sueloand now my arms and legs were fastened to the groundy mi cabello, que era largo y grueso, también estaba atado.and my hair, which was long and thick, was tied down tooSolo podía mirar hacia arribaI could only look upwardsEl sol comenzó a calentarseThe sun began to grow hoty la luz lastimó mis ojosand the light hurt my eyesEscuché un ruido confuso a mi alrededorI heard a confused noise around mepero no podía ver nada excepto el cielobut could see nothing except the skyEn poco tiempo sentí algo vivoIn a little time I felt something aliveSe movía sobre mi pierna izquierdait was moving on my left leg

Mi era capitato di addormentarmi sulla schienaI had happened to fall asleep on my backe ora le mie braccia e le mie gambe erano fissate a terraand now my arms and legs were fastened to the grounde anche i miei capelli, lunghi e folti, erano legatiand my hair, which was long and thick, was tied down tooPotevo solo guardare verso l'altoI could only look upwardsIl sole cominciò a diventare caldoThe sun began to grow hote la luce mi faceva male agli occhiand the light hurt my eyesHo sentito un rumore confuso intorno a meI heard a confused noise around mema non riusciva a vedere altro che il cielobut could see nothing except the skyIn poco tempo ho sentito qualcosa di vivoIn a little time I felt something alivesi muoveva sulla mia gamba sinistrait was moving on my left leg

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Gulliver's Travels, or Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, (which is the full title), is a prose satire by Irish writer and clergyman Jonathan Swift, that is both a satire on human nature and the "travellers' tales" literary subgenre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. He himself claimed that he wrote Gulliver's Travels "to vex the world rather than divert it". The book became popular as soon as it was published. John Gay wrote in a 1726 letter to Swift that "It is universally read, from the cabinet council to the nursery."

The Poems of Jonathan Swift Vol. 1 is a collection of poems written by Jonathan Swift, an Irish satirist, essayist, and poet of the 18th century. The book contains a diverse range of Swift's works, from his earliest verses to his most famous satires. The collection includes a wide range of topics, including political and social commentary, religion, human nature, and love. Many of Swift's poems are witty and humorous, while others are deeply introspective and melancholic. Some of his most famous poems, such as "A Modest Proposal" and "The Lady's Dressing Room," are included in this volume. Throughout the book, Swift's mastery of language and his ability to use satire to expose the absurdities of society are on full display. His works offer a glimpse into the political and cultural landscape of 18th-century England and Ireland, making this collection an important piece of literary history. Overall, The Poems of Jonathan Swift Vol. 1 is a must-read for anyone interested in Swift's poetry or the literature of the 18th century.

The Poems of Jonathan Swift, Volume 2' is a collection of poems written by the renowned 18th-century Irish author, Jonathan Swift. The book features a variety of poems, including political satires, odes, and ballads. Swift's work often used humor and wit to comment on societal issues, and this collection is no exception. Some of the notable pieces in this volume include 'Verses on the Death of Dr. Swift, ' which is a mock epitaph penned by Swift himself, and 'A Beautiful Young Nymph Going to Bed, ' a controversial poem that caused quite a stir when it was first published. Other highlights include 'The Progress of Marriage' and 'The Grand Question Debated.' Throughout the book, Swift's clever wordplay and sharp observations showcase his skill as a writer and his ability to use poetry as a means of social and political commentary. This collection is a must-read for fans of Swift's work, as well as anyone interested in the literary landscape of 18th-century England and Irelan

Jonathan Swift's classic is one the greatest novels written in the English language. Gulliver journeys through a series of islands meeting a fantastical array of people - including the famous, tiny Liliputions. His observations oblige the reader to think of themselves in such company, and think beyond their own preconceived notions.

Ce livre classique a été initialement publié il y a des décennies sous le titre " Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World . Il a maintenant été traduit par Writat en langue française pour leurs lecteurs francophones. Chez Writat, nous sommes passionnés par la préservation du patrimoine littéraire du passé. Nous avons traduit ce livre en français afin que les générations présentes et futures puissent le lire et le conserver.

Dieses klassische Buch wurde ursprünglich vor Jahrzehnten veröffentlicht als Gulliver's Travels . Es wurde jetzt von Writat für seine deutschsprachigen Leser ins Deutsche übersetzt. Bei Writat liegt uns die Bewahrung des literarischen Erbes der Vergangenheit am Herzen. Wir haben dieses Buch ins Französische übersetzt, damit heutige und zukünftige Generationen es lesen und bewahren können.