Bøker av Jorge Saurín López

Es wird eine Studie über zwei Corojo-Arten in der Sierra de Cubitas, Camagüey, Kuba, mit dem Ziel durchgeführt, sie in ein nachhaltiges landwirtschaftliches System einzubinden. Die ökologische Machbarkeit der Nutzung der Wildpopulationen östlich und westlich des Vilató-Tals wird hervorgehoben, wobei die Gebiete von Algibito, Brigadier und andere hervorstechen. Das Öl wird für die Herstellung von Seifen und Kosmetika sowie für Nebenprodukte wie Textilfasern, Bleichmittel, Reinigungsmittel und Düngemittel verwendet.

The study of two species of corojo in Sierra de Cubitas, Camagüey, Cuba, is carried out with the objective of inserting them in a sustainable agricultural system. The ecological feasibility of the use of wild populations east and west of the Vilató Valley is highlighted, standing out the areas of Algibito, Brigadier and others. The oil is used in the manufacture of soaps and cosmetics, as well as by-products such as textile fibers, bleaches, cleaners and fertilizers.

Une étude de deux espèces de corojo dans la Sierra de Cubitas, Camagüey, Cuba, est réalisée dans le but de les insérer dans un système agricole durable. La faisabilité écologique de l'utilisation des populations sauvages à l'est et à l'ouest de la vallée du Vilató est mise en évidence, notamment dans les zones d'Algibito et de Brigadier. L'huile est utilisée dans la fabrication de savons et de cosmétiques, ainsi que de produits dérivés tels que les fibres textiles, les agents de blanchiment, les nettoyants et les engrais.

Viene condotto uno studio su due specie di corojo della Sierra de Cubitas, Camagüey, Cuba, con l'obiettivo di inserirle in un sistema agricolo sostenibile. Si evidenzia la fattibilità ecologica dell'utilizzo delle popolazioni selvatiche a est e a ovest della Valle del Vilató, con le aree di Algibito, Brigadier e altre. L'olio viene utilizzato per la produzione di saponi e cosmetici, oltre che di sottoprodotti come fibre tessili, candeggianti, detergenti e fertilizzanti.

Realiza-se um estudo de duas espécies de corojo na Serra de Cubitas, Camagüey, Cuba, com o objectivo de as inserir num sistema agrícola sustentável. Destaca-se a viabilidade ecológica da utilização das populações silvestres a leste e oeste do Vale de Vilató, destacando-se as zonas de Algibito, Brigadeiro e outras. O óleo é utilizado no fabrico de sabões e cosméticos, bem como de subprodutos como fibras têxteis, lixívias, produtos de limpeza e fertilizantes.

Se realiza el estudio de dos especies de corojo en la Sierra de Cubitas, Camagüey, Cuba, con el objetivo de insertarlas en un sistema agrícola sostenible. Se destaca la factibilidad ecológica del empleo de las poblaciones silvestres al este y oeste del Valle de Vilató destacándose las áreas de Algibito, Brigadier y otras. El aceite es usado en la fabricación de jabones y cosméticos, así como subproductos como fibras textiles, lejías, limpiadores y fertilizantes.