Bøker av Juan Jaya-Santillán

Dieses Dokument beschreibt den Entwurf eines Kanalisations- und Fäkalienbehandlungssystems für die Gemeinde Ardilla Urku in Napo, Ecuador, die über keine angemessene sanitäre Infrastruktur verfügt. Ziel ist es, den Zugang zu sanitären Einrichtungen zu ermöglichen und eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Der Entwurf basierte auf der Sammlung von Informationen und auf Entwurfsstandards, wobei ein Planungszeitraum von 20 Jahren sowie EMAAP- und INEN-Standards zugrunde gelegt wurden. Für die Planung des Regenwasserkanalsystems wurde die rationale Methode verwendet, um den Abfluss zu berechnen, der durch den Oberflächenabfluss des entwässerten Gebiets entsteht. Es wurde eine Schicht mit den beitragspflichtigen Wohngebieten erstellt, und die Fläche wurde für jeden Standort mit Hilfe von ArcGis-Software und Satellitenbildern berechnet. Die Ergebnisse zeigen, dass der vorgeschlagene Entwurf geeignet ist, die Bedürfnisse der Gemeinde zu erfüllen und die Lebensqualität der Einwohner zu verbessern sowie die öffentliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen.

Questo documento descrive la progettazione di un sistema di fognatura e trattamento degli escrementi per la comunità di Ardilla Urku a Napo, in Ecuador, che non dispone di adeguate infrastrutture igienico-sanitarie. L'obiettivo è fornire l'accesso ai servizi igienici e garantire una corretta gestione delle acque reflue. La progettazione si è basata sulla raccolta di informazioni e sugli standard di progettazione, utilizzando un periodo di progettazione di 20 anni e gli standard EMAAP e INEN. Per la progettazione del sistema di drenaggio delle acque meteoriche, è stato utilizzato il metodo razionale per calcolare il flusso generato dal deflusso superficiale dell'area drenata. È stato generato uno strato di aree residenziali contribuenti e l'area è stata calcolata per ogni sito utilizzando il software ArcGis e le immagini satellitari. I risultati mostrano che il progetto proposto è adeguato a soddisfare le esigenze della comunità e a migliorare la qualità della vita dei suoi abitanti, oltre a proteggere la salute pubblica e l'ambiente.

This document describes the design of a sewerage and excreta treatment system for the community of Ardilla Urku in Napo, Ecuador, which lacks adequate sanitation infrastructure. The objective is to provide access to sanitation and ensure proper wastewater management. The design was based on information gathering and design standards, using a 20-year design period and EMAAP and INEN standards. For the design of the stormwater drainage system, the rational method was used to calculate the flow generated by the surface runoff of the drained area. A layer of contributing residential areas was generated and the area was calculated for each site using ArcGis software and satellite images. The results show that the proposed design is adequate to meet the needs of the community and improve the quality of life of its inhabitants, in addition to protecting public health and the environment.

Este documento descreve a conceção de um sistema de esgotos e de tratamento de excrementos para a comunidade de Ardilla Urku em Napo, Equador, que não dispõe de infra-estruturas de saneamento adequadas. O objetivo é proporcionar o acesso ao saneamento e assegurar uma gestão adequada das águas residuais. O projeto baseou-se na recolha de informações e nas normas de conceção, utilizando um período de conceção de 20 anos e as normas EMAAP e INEN. Para a conceção do sistema de drenagem de águas pluviais, foi utilizado o método racional para calcular o caudal gerado pelo escoamento superficial da área drenada. Foi gerada uma camada de áreas residenciais contribuintes e a área foi calculada para cada local utilizando o software ArcGis e imagens de satélite. Os resultados mostram que o projeto proposto é adequado para atender às necessidades da comunidade e melhorar a qualidade de vida de seus habitantes, além de proteger a saúde pública e o meio ambiente.

Ce document décrit la conception d'un système d'égouts et de traitement des excréments pour la communauté d'Ardilla Urku à Napo, en Équateur, qui ne dispose pas d'infrastructures d'assainissement adéquates. L'objectif est de fournir un accès à l'assainissement et d'assurer une bonne gestion des eaux usées. La conception a été basée sur la collecte d'informations et les normes de conception, en utilisant une période de conception de 20 ans et les normes EMAAP et INEN. Pour la conception du système de drainage des eaux pluviales, la méthode rationnelle a été utilisée pour calculer le débit généré par le ruissellement de surface de la zone drainée. Une couche de zones résidentielles contributives a été générée et la surface a été calculée pour chaque site à l'aide du logiciel ArcGis et d'images satellites. Les résultats montrent que la conception proposée permet de répondre aux besoins de la communauté et d'améliorer la qualité de vie de ses habitants, tout en protégeant la santé publique et l'environnement.

El presente documento describe el diseño de un sistema de alcantarillado y tratamiento de excretas para la comunidad de Ardilla Urku en Napo, Ecuador, que carece de infraestructura adecuada de saneamiento. El objetivo es proporcionar acceso al saneamiento y garantizar la gestión adecuada de las aguas residuales. El diseño se basó en la recopilación de información y normas de diseño, empleando un período de diseño de 20 años y estándares de EMAAP e INEN. Para el diseño del sistema de drenaje de aguas pluviales, se utilizó el método racional para calcular el caudal generado por el escurrimiento superficial del área drenada. Así mismo, se generó una capa de zonas residenciales aportantes y se calculó el área para cada sitio utilizando el software ArcGis e imágenes satelitales. Los resultados muestran que el diseño propuesto es adecuado para satisfacer las necesidades de la comunidad y mejorar la calidad de vida de sus habitantes, además de proteger la salud pública y el medio ambiente.