Bøker av Juan Pablo Duque Parra

Começaria por dizer que não há aqui nada que já não tenha sido dito. No entanto, o que aqui se encontra é a minha maneira de ver, tão particular, situada e concreta que não tem razão de fazer sentido para mais ninguém. Os temas são variados e a sua ligação impossível, mas fenomenologicamente há uma consciência que potencia os factos. Talvez não seja um testemunho fiel e muito menos um conjunto fechado de anedotas, mas há uma ciência que o atravessa: a ciência do sujeito. O método é anárquico e obedece mais a relações do que a princípios: há acontecimentos, crises e conjunturas que permitem iniciar uma discussão com leituras, autores, há conclusões parciais e a forma é mais importante do que a substância. Escolhi as palavras porque nelas há a cadência e a lentidão que faltam ao mundo e porque não há nada a perder na sua presença. Dentro do método há uma obsessão: a frase. A frase é mais do que um conjunto de palavras amontoadas para fazer sentido, a ideia sempre foi a de que só na frase reside a auto-observação. Há a intuição, mas não é só isso. Há factos, mas não é uma cronologia.

Inizierei dicendo che qui non c'è nulla che non sia già stato detto. Tuttavia, quello che trovate qui è il mio modo di vedere, così particolare, situato e concreto che non ha motivo di avere senso per nessun altro. I temi sono vari e la loro connessione impossibile, ma fenomenologicamente c'è una coscienza che fa leva sui fatti. Forse non è una testimonianza fedele e tanto meno un insieme chiuso di aneddoti, ma c'è una scienza che la attraversa: la scienza del soggetto. Il metodo è anarchico e obbedisce a relazioni più che a principi: ci sono eventi, crisi e congiunture che ci permettono di avviare una discussione con letture, autori, ci sono conclusioni parziali e la forma è più importante della sostanza. Ho scelto le parole perché in esse c'è la cadenza e la lentezza che mancano al mondo e perché non c'è nulla da perdere nella loro presenza. All'interno del metodo c'è un'ossessione: la frase. La frase è più di un insieme di parole ammassate per avere un senso; l'idea è sempre stata che solo nella frase riposa l'auto-osservazione. C'è l'intuizione, ma non è solo questo. Ci sono i fatti, anche se non si tratta di una cronologia.

Empezaría por decir que aquí no hay nada que no se haya dicho. No obstante, lo que aquí se encuentra es mi forma de ver, tan particular, situada y concreta que no tiene por qué hacerle sentido a otro. Los temas son variados y su conexión imposible, pero fenomenológicamente hay una consciencia apalabrando hechos. Tal vez no es un testimonio fiel y mucho menos un conjunto cerrado de anécdotas, sin embargo hay una ciencia que lo atraviesa: la ciencia del sujeto. El método es anárquico y obedece a relaciones más que a principios: hay acontecimientos, crisis y coyunturas que permiten partir a una discusión con lecturas, autoras y autores, hay conclusiones parciales y la forma importa más que el fondo. He elegido las palabras porque en ellas hay la cadencia y la lentitud que al mundo le falta y porque no hay nada que perder en su presencia. Dentro del método hay una obsesión: la frase. La frase es más que un conjunto de palabras amontonadas para dar sentido, la idea siempre fue que sólo en la frase descansa la autoobservación. Hay intuición, pero no se trata sólo de eso. Hay hechos, aunque no es una cronología.