Bøker av Julio Cardinal

Questo libro è il frutto di un intenso lavoro di ricerca e di discussione, sia all'interno che all'esterno dell'aula, su un tema molto attuale e pulsante: le condizioni di lavoro nell'industria delle costruzioni. Questo lavoro vuole stimolare il gusto per la ricerca scientifica e anche demistificare l'idea che questa possa essere fatta solo nei centri di eccellenza. L'obiettivo di questo volume è anche quello di incoraggiare discussioni e nuove ricerche, affinché i lavoratori dei piccoli cantieri possano avere un'esperienza lavorativa dignitosa e sana.

This book is the result of intense research and discussion, both inside and outside the classroom, bringing up a very current and pulsating topic: working conditions in the construction industry. This work seeks to stimulate a taste for scientific research and also to demystify the idea that this can only be done in centers of excellence. The aim of this volume is also to encourage discussions and new research, so that workers on small construction sites can have a dignified and healthy working experience.

Ce livre est le fruit d'intenses recherches et discussions, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la salle de classe, sur un sujet très actuel et passionnant: les conditions de travail dans le secteur de la construction. Cet ouvrage vise à stimuler le goût pour la recherche scientifique et à démystifier l'idée que celle-ci ne peut se faire que dans des centres d'excellence. L'objectif de ce volume est également d'encourager les discussions et les nouvelles recherches, afin que les travailleurs des petits chantiers puissent avoir une expérience de travail digne et saine.

Dieses Buch ist das Ergebnis intensiver Recherchen und Diskussionen innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers und greift ein sehr aktuelles und pulsierendes Thema auf: die Arbeitsbedingungen im Baugewerbe. Dieses Werk soll die Lust an der wissenschaftlichen Forschung wecken und die Vorstellung entmystifizieren, dass dies nur in Exzellenzzentren geschehen kann. Das Ziel dieses Bandes ist es auch, Diskussionen und neue Forschungen anzuregen, damit die Arbeiter auf kleinen Baustellen eine würdige und gesunde Arbeitserfahrung machen können.