Bøker av Lakshmi Pandey

Die prothetische Versorgung von Defekten der Nase und der Ohrmuschel, die durch Geburtsfehler oder als Folge von Traumata und Operationen entstanden sind, ist gut dokumentiert. Eine definitive Prothese kann die ästhetische Form und die anatomischen Konturen dieser Art von Defekten wiederherstellen, oft effektiver als eine chirurgische Rekonstruktion. Die menschliche Nase und das menschliche Ohr sind aufgrund ihrer Prominenz und ihrer beherrschenden Rolle bei der Festlegung des Gesichtscharakters schwer zu ersetzen; die Konstruktion dieser Prothesen, die eine angemessene Funktion und Ästhetik gewährleisten, erfordert sowohl prothetische als auch künstlerische Fähigkeiten.

Protezirowanie defektow nosa i ushnoj rakowiny, woznikshih w rezul'tate wrozhdennyh porokow ili trawm i hirurgicheskih wmeshatel'stw, horosho dokumentirowano. Okonchatel'nyj protez mozhet wosstanowit' ästeticheskuü formu i anatomicheskie kontury pri takih defektah, chasto bolee äffektiwno, chem hirurgicheskaq rekonstrukciq. Nos i uho cheloweka iz-za ih znachimosti i weduschej roli w formirowanii haraktera lica qwlqütsq trudno zamenqemymi strukturami. Izgotowlenie takih protezow, obespechiwaüschih adekwatnuü funkciü i ästetiku, trebuet kak ortopedicheskih, tak i hudozhestwennyh nawykow.

La prise en charge prothétique des défauts nasaux et auriculaires dus à des malformations congénitales ou résultant d'un traumatisme ou d'une intervention chirurgicale est bien documentée. Une prothèse définitive peut rétablir la forme esthétique et les contours anatomiques de ce type de défauts, souvent plus efficacement qu'une reconstruction chirurgicale. Le nez et l'oreille humains sont des structures difficiles à remplacer en raison de leur proéminence et de leur rôle déterminant dans le caractère du visage. La construction de ces prothèses assurant une fonction et une esthétique adéquates nécessite des compétences à la fois prothétiques et artistiques.

O tratamento protético dos defeitos nasais e auriculares devidos a defeitos congénitos ou resultantes de traumatismos e cirurgia está bem documentado. Uma prótese definitiva pode restabelecer a forma estética e os contornos anatómicos deste tipo de defeitos, muitas vezes de forma mais eficaz do que através de uma reconstrução cirúrgica. O nariz e a orelha humanos, devido à sua proeminência e ao seu papel preponderante no estabelecimento do carácter facial, são estruturas difíceis de substituir. A construção destas próteses, que proporcionam uma função e uma estética adequadas, requer competências protéticas e artísticas.

Prosthetic management of nasal and auricular defects due to birth defects or as a result of trauma and surgery is well documented. A definitive prosthesis can re-establish esthetic form and anatomic contours for these type of defects, often more effectively than by surgical reconstruction. The human nose and ear because of the their prominence and commanding role in establishing facial character, they are difficult structures replace .Construction of these prosthesis supplying adequate function and aesthetics requires both prosthodontic and artistic skills.