Bøker av Latif Dramani

In the present book we study the gender variable in economic dependence through disparities perceptible in consumption, labor income and life-cycle deficit profiles on the one hand, and through disaggregated economic support ratios on the other. This enabled us, firstly, to study specifically the level of economic independence of Sub-Saharan African women from an empowerment perspective and, secondly, to estimate the potential and actual contribution of these women to the demographic dividend of their respective countries. Twelve Sub-Saharan African countries were studied, and the analysis revealed significant differences between men and women, with greater or lesser gaps to the disadvantage of women, depending on the country considered. The differences between countries in the economic dependency of women and men at different ages are largely determined by the age at which individuals enter and leave the labor market, and therefore subsequently by the duration of surplus and deficit states in the life cycle.

V ätoj knige my izuchaem gendernuü peremennuü w äkonomicheskoj zawisimosti cherez razlichiq w potreblenii, trudowyh dohodah i profilqh deficita zhiznennogo cikla, s odnoj storony, i cherez dezagregirowannye koäfficienty äkonomicheskoj podderzhki - s drugoj. Jeto pozwolilo nam, wo-perwyh, konkretno izuchit' urowen' äkonomicheskoj nezawisimosti zhenschin Afriki k ügu ot Sahary s tochki zreniq rasshireniq praw i wozmozhnostej i, wo-wtoryh, ocenit' potencial'nyj i fakticheskij wklad ätih zhenschin w demograficheskij diwidend sootwetstwuüschih stran. Byli izucheny 12 stran Afriki k ügu ot Sahary, i analiz wyqwil znachitel'nye razlichiq mezhdu muzhchinami i zhenschinami, prichem w zawisimosti ot strany w pol'zu zhenschin byli bol'shie ili men'shie razrywy. Razlichiq mezhdu stranami s tochki zreniq äkonomicheskoj zawisimosti zhenschin i muzhchin w raznom wozraste wo mnogom opredelqütsq wozrastom, w kotorom lüdi wyhodqt na rynok truda i pokidaüt ego, i, sledowatel'no, prodolzhitel'nost'ü sostoqnij proficita i deficita w zhiznennom cikle.

In questo libro studiamo la variabile di genere nella dipendenza economica attraverso le disparità nei profili di consumo, reddito da lavoro e deficit del ciclo di vita, da un lato, e attraverso indici di sostegno economico disaggregati, dall'altro. Questo ci ha permesso, in primo luogo, di studiare nello specifico il livello di indipendenza economica delle donne dell'Africa subsahariana da una prospettiva di empowerment e, in secondo luogo, di stimare il contributo potenziale ed effettivo di queste donne al dividendo demografico dei rispettivi Paesi. Sono stati studiati dodici Paesi dell'Africa sub-sahariana e l'analisi ha rivelato importanti differenze tra uomini e donne, con divari maggiori o minori a svantaggio delle donne, a seconda del Paese. Le differenze tra i Paesi in termini di dipendenza economica di donne e uomini a diverse età sono in gran parte determinate dall'età in cui gli individui entrano ed escono dal mercato del lavoro e quindi, successivamente, dalla durata degli stati di surplus e deficit del ciclo di vita.

In diesem Buch untersuchen wir die Geschlechtervariable in der wirtschaftlichen Abhängigkeit anhand der wahrnehmbaren Disparitäten in den Profilen des Verbrauchs, des Arbeitseinkommens und des Lebenszyklusdefizits einerseits und andererseits anhand der disaggregierten wirtschaftlichen Unterstützungskennzahlen. Dies ermöglichte es uns, zunächst speziell den Grad der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Frauen in Subsahara-Afrika unter dem Gesichtspunkt des Empowerments zu untersuchen und schließlich den potenziellen und tatsächlichen Beitrag dieser Frauen zur demografischen Dividende ihrer jeweiligen Länder abzuschätzen. Zwölf afrikanische Länder südlich der Sahara wurden untersucht und die Analyse ergab große Unterschiede zwischen Männern und Frauen mit mehr oder weniger großen Unterschieden zu Ungunsten der Frauen, je nach betrachtetem Land. Die Unterschiede zwischen den Ländern in Bezug auf die wirtschaftliche Abhängigkeit von Frauen und Männern in verschiedenen Altersgruppen werden weitgehend durch das Alter bestimmt, in dem die Menschen in den Arbeitsmarkt eintreten und ihn verlassen, und damit auch durch die Dauer der Überschüsse und Defizite im Lebenszyklus.

Neste livro, estudamos a variável género na dependência económica através de disparidades no consumo, nos rendimentos do trabalho e nos perfis de défice do ciclo de vida, por um lado, e através de rácios de apoio económico desagregados, por outro. Isto permitiu-nos, em primeiro lugar, estudar especificamente o nível de independência económica das mulheres da África Subsariana numa perspetiva de empoderamento e, em segundo lugar, estimar a contribuição potencial e real destas mulheres para o dividendo demográfico dos seus respectivos países. Foram estudados doze países da África Subsariana e a análise revelou grandes diferenças entre homens e mulheres, com maiores ou menores disparidades em desfavor das mulheres, consoante o país. As diferenças entre países em termos de dependência económica de mulheres e homens em diferentes idades são largamente determinadas pela idade em que os indivíduos entram e saem do mercado de trabalho e, consequentemente, pela duração dos estados de excedente e de défice do ciclo de vida.