Bøker av Mapamboli Ebuta Bénie

O LMD é um sistema de ensino baseado numa grande percentagem de competências, o que implica não só a aquisição destas de forma teórica mas também prática. Embora o sistema de ensino deixe espaço para que cada instituição molde o currículo e defina o conteúdo das diferentes unidades de ensino, a aquisição de competências continua a ser o objetivo principal. Este manual é uma ferramenta para acompanhar essa mesma visão, para que a comunidade possa ter uma réstia de esperança em termos do que pode ser feito no futuro. A aquisição de competências vai desde o conhecimento e compreensão do Departamento de Engenharia Eletromecânica, do quadro de referência do posto de trabalho até exercícios que possam ligar a comunidade e os formandos para que estes possam tomar consciência do seu contributo para a evolução do país.Não devemos estudar para a formalidade com o simples objetivo de obter um diploma como qualquer outra pessoa, devemos estudar para sermos uma solução.

La LMD è un sistema educativo basato su un'ampia percentuale di competenze, che implica non solo l'acquisizione di queste ultime a livello teorico, ma anche pratico. Sebbene il sistema educativo lasci spazio a ogni istituzione per modellare il curriculum e definire il contenuto delle diverse unità didattiche, l'acquisizione di competenze rimane l'obiettivo principale.Questo manuale è uno strumento per accompagnare la stessa visione in modo che la comunità possa avere un barlume di speranza in termini di ciò che può essere fatto in futuro. L'acquisizione di competenze spazia dalla conoscenza e comprensione del Dipartimento di Ingegneria Elettromeccanica, al quadro di riferimento lavorativo, fino a esercizi che possano mettere in relazione la comunità e i discenti affinché prendano coscienza del loro contributo all'evoluzione del Paese.Non dobbiamo studiare per formalità con il semplice obiettivo di ottenere un diploma come qualsiasi altra persona, dobbiamo studiare per essere una soluzione.

Das LMD ist ein Bildungssystem, das zu einem großen Prozentsatz auf Kompetenzen basiert, was bedeutet, dass diese nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch erworben werden müssen. Obwohl das Bildungssystem jeder Institution die Möglichkeit gibt, den Lehrplan zu gestalten und den Inhalt der verschiedenen Unterrichtseinheiten festzulegen, bleibt der Erwerb von Kompetenzen das Hauptziel. Dieses Handbuch ist ein Begleitinstrument für die gleiche Vision, um der Gemeinschaft einen Hoffnungsschimmer zu geben, was in der Zukunft getan werden kann. Der Erwerb von Kompetenzen reicht von der Kenntnis und dem Verständnis des Fachbereichs Elektrotechnik über die Stellenbeschreibungen bis hin zu Übungen, die die Gemeinschaft und die Lernenden verbinden können, damit sie sich ihres Beitrags zur Entwicklung des Landes bewusst werden können.Wir sollten nicht nur aus formalen Gründen studieren, um wie jeder andere Mensch einen Abschluss zu erlangen.

LMD - äto sistema obrazowaniq, osnowannaq na bol'shom kolichestwe kompetencij, chto podrazumewaet ne tol'ko ih teoreticheskoe, no i prakticheskoe oswoenie. Hotq sistema obrazowaniq ostawlqet kazhdomu uchebnomu zawedeniü wozmozhnost' formirowat' uchebnyj plan i opredelqt' soderzhanie razlichnyh uchebnyh modulej, priobretenie kompetencij ostaetsq glawnoj cel'ü. Dannoe posobie qwlqetsq instrumentom, soprowozhdaüschim äto widenie, chtoby u soobschestwa poqwilsq problesk nadezhdy na to, chto mozhet byt' sdelano w buduschem. Priobretenie nawykow war'iruetsq ot znaniq i ponimaniq fakul'teta älektromehaniki, sprawochnoj sistemy dolzhnostej do uprazhnenij, kotorye mogut swqzat' obschestwo i uchaschihsq, chtoby oni mogli osoznat' swoj wklad w razwitie strany. My ne dolzhny uchit'sq dlq formal'nosti s prostoj cel'ü poluchit' diplom, kak lüboj drugoj chelowek, my dolzhny uchit'sq, chtoby byt' resheniem.

The LMD is an education system based on a high percentage of competences, which implies not only the acquisition of these theoretically but also practically. Although the education system may leave a gap for each institution to shape the curriculum and define the content of different teaching units, the acquisition of competencies remains the main objective.This manual is a tool to accompany the same vision so that the community can have a glimmer of hope in terms of what can be done in the future. Skill acquisition ranges from knowledge and understanding of the Electromechanical Engineering Department, to job references and exercises that can connect the community and the learner so that they can become aware of their contribution to the country's evolution.We shouldn't study for formality with the simple aim of graduating like any other person, we should study to be a solution.