Bøker av María Lourdes Castilla Maldonado

L'eau, en plus d'être un élément essentiel à la vie et au fonctionnement des écosystèmes, est un intrant indispensable et irremplaçable pour un large éventail d'activités sociales, biologiques et économiques. La salinisation ou l'intrusion saline est un processus qui affecte la qualité des eaux superficielles et souterraines dans les principales régions du sud du pays, en raison de l'intrusion d'eau de mer salée dans la nappe phréatique et dans les masses d'eau douce superficielles due à la réduction de la pression hydraulique naturelle des rivières. L'objectif de la recherche suivante est de générer des informations sur la dynamique du coin salé dans un secteur de la zone littorale (bassin inférieur) de la rivière Bolas. Certaines études réalisées sur les aquifères côtiers d'Amérique centrale mentionnent l'intrusion saline comme un problème de contamination des ressources en eau dans les années à venir.

Wasser ist nicht nur ein wesentliches Element für das Leben und das Funktionieren der Ökosysteme, sondern auch ein unentbehrlicher und unersetzlicher Faktor für eine Vielzahl von sozialen, biologischen und wirtschaftlichen Aktivitäten. Die Versalzung oder das Eindringen von Salzen ist ein Prozess, der die Qualität des Oberflächen- und Grundwassers in den wichtigsten Regionen im Süden des Landes beeinträchtigt, da salzhaltiges Meerwasser in den Grundwasserspiegel und in die Oberflächengewässer eindringt, weil der natürliche hydraulische Druck der Flüsse abnimmt. Ziel der folgenden Forschungsarbeiten ist es, Informationen über die Dynamik des Salzkeils in einem Sektor des Küstengebiets (unteres Becken) des Bolas-Flusses zu gewinnen. In einigen Studien zu den Küstengrundwasserleitern in Mittelamerika wird das Eindringen von Salz als ein Problem für die Verschmutzung der Wasserressourcen in den kommenden Jahren genannt.

In addition to being an essential element for life and part of the functioning of ecosystems, water is an indispensable and irreplaceable input for a wide range of social, biological and economic activities. Salinization or saline intrusion is a process that is affecting the quality of surface and groundwater in the main regions in the south of the country, given the intrusion of salty seawater into the water table and into the surface freshwater bodies due to the reduction of the natural hydraulic pressure of the rivers. The objective of the following research is to generate information on the dynamics of the salt wedge in a sector of the littoral area (lower basin) of the Bolas River. Some studies carried out on coastal aquifers in Central America mention saline intrusion as a contamination problem for water resources in the coming years.

L'acqua, oltre a essere un elemento essenziale per la vita e parte del funzionamento degli ecosistemi, è un input indispensabile e insostituibile per un'ampia gamma di attività sociali, biologiche ed economiche. La salinizzazione o intrusione salina è un processo che sta compromettendo la qualità delle acque superficiali e sotterranee nelle principali regioni del sud del Paese, a causa dell'intrusione di acqua marina salata nelle falde acquifere e nei corpi idrici dolci superficiali, dovuta alla riduzione della pressione idraulica naturale dei fiumi. L'obiettivo della seguente ricerca è generare informazioni sulla dinamica del cuneo salino in un settore della zona litoranea (bacino inferiore) del fiume Bolas. Alcuni studi condotti sugli acquiferi costieri dell'America Centrale indicano l'intrusione salina come un problema di contaminazione delle risorse idriche nei prossimi anni.

A água, para além de ser um elemento essencial à vida e ao funcionamento dos ecossistemas, é um insumo indispensável e insubstituível para um vasto conjunto de actividades sociais, biológicas e económicas. A salinização ou intrusão salina é um processo que está a afetar a qualidade das águas superficiais e subterrâneas nas principais regiões do sul do país, dada a intrusão de água salgada do mar nos lençóis freáticos e nas massas de água doce superficiais devido à redução da pressão hidráulica natural dos rios. O objetivo da investigação que se segue é gerar informação sobre a dinâmica da cunha salina num sector da zona litoral (bacia inferior) do rio Bolas. Alguns estudos efectuados sobre os aquíferos costeiros da América Central mencionam a intrusão salina como um problema de contaminação dos recursos hídricos nos próximos anos.

El agua, además de ser un elemento esencial para la vida y parte del funcionamiento de los ecosistemas, es un insumo indispensable e insustituible para una amplia gama de actividades sociales, biológicas y económicas. La salinización o intrusión salina es un proceso que está afectando la calidad del agua superficial y subterránea en las principales regiones al sur del país, dada la intrusión del agua salada de mar en el manto freático y a los cuerpos de agua dulce superficiales por la reducción de la presión hidráulica natural de los ríos. El objetivo de la siguiente investigación es generar información sobre la dinámica de la cuña de sal en un sector del área litoral (cuenca baja) del río Bolas. Algunos estudios llevados a cabo sobre los acuíferos costeros en Centro América mencionan la intrusión salina como un problema de contaminación para el recurso hídrico en los próximos años.