Bøker av Maria Lucia T. G. Menonça

Questo libro nasce da una raccolta di lavori svolti in congressi, workshop, seminari e riviste scientifiche nel corso di diversi anni, molti dei quali emersi da conversazioni in sala insegnanti. Il libro è stato suddiviso in argomenti (attività, esperimenti, giochi didattici e difficoltà di apprendimento). Gli autori si augurano che sia una lettura piacevole e utile, che aiuti gli insegnanti nella loro attività didattica.

This book was put together from a compilation of work done at congresses, workshops, seminars and scientific journals over a number of years, many of which emerged from conversations in the teachers' room. The book has been divided into subjects (activities, experiments, didactic games and learning difficulties). The authors hope it will be a pleasant and useful read, helping teachers in their teaching activities.

Dieses Buch wurde aus einer Zusammenstellung von Arbeiten zusammengestellt, die über mehrere Jahre hinweg auf Kongressen, Workshops, Seminaren und in Fachzeitschriften entstanden sind und von denen sich viele aus Gesprächen im Lehrerzimmer ergeben haben. Das Buch ist nach Themen gegliedert (Aktivitäten, Experimente, didaktische Spiele und Lernschwierigkeiten). Die Autoren hoffen, dass es eine angenehme und nützliche Lektüre sein wird, die den Lehrern bei ihrer Lehrtätigkeit hilft.

Ce livre est le fruit d'une compilation de travaux réalisés lors de congrès, d'ateliers, de séminaires et de revues scientifiques au cours de plusieurs années, dont beaucoup sont nés de conversations dans la salle des professeurs. Le livre est divisé en sujets (activités, expériences, jeux didactiques et difficultés d'apprentissage). Les auteurs espèrent qu'il s'agira d'une lecture agréable et utile, qui aidera les enseignants dans leurs activités pédagogiques.