Bøker av Mary Frere

These timeless tales from ancient India are full of magic and wonder, featuring talking animals, brave heroes, and cunning tricksters. Originally collected by British colonialist Mary Frere in the late 19th century, they offer a fascinating glimpse into one of the world's great storytelling traditions.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit. Hindustanische Erzählungen aus dem Süden von IndienLesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mmBerliner Ausgabe, 2023Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor BorkenJena: Hermann Costenoble, 1874.Textgrundlage ist die Ausgabe:Frere, M[ary]: Märchen aus der indischen Vergangenheit. Hinduistische Erzählungen aus dem Süden von Indien. Nach mündlichen Überlieferungen niedergeschrieben und gesammelt von Mary Frere. Nach der zweiten Auflage aus dem Englischen übersetzt von Athenaea Passow. Autorisierte Ausgabe. Jena: Hermann Costenoble, 1874.Dieses Buch folgt in Rechtschreibung und Zeichensetzung obiger Textgrundlage.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage.Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

First published in 1868, this volume contains a collection of twenty-four traditional stories from the southern Indian state of Maharashtra. Mary Eliza Isabella Frere (1845-1911) travelled to India in 1863 to stay with her father, Sir Bartle Frere, the Governor of Bombay. She became fascinated with Indian culture and transcribed these stories from her ayah (nanny and chaperone) Anna Liberata da Souza who had been told them by her grandmother. Expressive and detailed, these stories formed part of southern India's traditional oral culture, at risk of being lost. This volume includes an introduction by Sir Bartle Frere exploring the cultural background to the stories and a chapter by Anna Liberata da Souza describing her life and childhood. This volume was extremely popular, being reprinted in four editions by 1889 and encouraging the study of comparative mythology while revealing new information concerning Indian traditional culture.

A long-lost collection of Indian fairy tales transcribed by the daughter of the British governor of Bombay. In the cold months of 1865, young Mary Frere and her father, Bartle Frere, British governor of Bombay, set out in a caravan across the Deccan province of south central India.