Bøker av Maryan Ben Kim

Çocuklar¿n¿za kariyer ö¿retmenin e¿lenceli bir yolunu mu ar¿yorsunuz? E¿er öyleyse bu boyama kitab¿ tam size göre! ¿nsanlar¿n her gün yapt¿¿¿ ¿eylerin resimlerini gösterir ve k¿z ve erkek çocuklar¿na onlar¿ renklendirmenin yarat¿c¿ yollar¿n¿ sunar.

Op zoek naar een leuke manier om uw kinderen over carrière te leren? Dan is dit kleurboek iets voor jou! Het toont foto's van banen die mensen elke dag doen en geeft meisjes en jongens creatieve manieren om ze in te kleuren.

Are you looking for a fun way to teach your kids about careers? If so, this coloring book is for you! It features pictures of jobs that people do on a daily basis and offers girls and boys creative ways to color them.

Il-ktieb tal-kulur tal-impjiegi qieg¿ed hawn biex i¿-¿kejknin jitg¿allmu dwar id-dinja tax-xog¿ol u x'professjonijiet jista' jkollhom in-nies.Päni tal-kulur divertenti u illustrati b'mod sabi¿ g¿as-subien u l-bniet.

Profesij¿ spalvinimo knygel¿ skirta mäiesiems süinoti apie darbo pasaul¿ ir kokias profesijas gali tur¿ti ¿mon¿s.Linksmi ir gräiai iliustruoti spalvinimo puslapiai berniukams ir mergait¿ms.

Tööde värvimise raamat on mõeldud pisematele töömaailma ja inimeste elukutsete tundma õppimiseks. Lõbusad ja kaunilt illustreeritud värvimislehed poistele ja tüdrukutele.

Mit dem Malbuch Arbeitsplätze lernen die Kleinen etwas über die Arbeitswelt und welche Berufe Menschen ausüben können.Lustige, wunderschön illustrierte Malvorlagen für Jungen und Mädchen.

Ammattien värityskirja on täällä pienimmille oppimaan työmaailmasta ja siitä, mitä ammatteja ihmisillä voi olla.Hauskat, kauniisti kuvitetut värityssivut pojille ja tytöille.

Fagfargeboka er her for at de minste skal lære om arbeidslivet og hvilke yrker folk kan ha.Morsomme, vakkert illustrerte fargeleggingssider for gutter og jenter.

Cartea de colorat cu meserii este aici pentru ca cei mici s¿ înve¿e despre lumea muncii ¿i ce profesii pot avea oamenii.Pagini de colorat distractive, frumos ilustrate pentru b¿ie¿i ¿i fete.

Tato omalovánka je tu pro nejmen¿í, aby se dozv¿d¿li o sv¿t¿ práce a o tom, jaká povolání mohou lidé mít.Zábavná, krásn¿ ilustrovaná omalovánka pro kluky i holky.

A szakmák kifest¿könyve azért készült, hogy a kicsik megismerhessék a munka világát, és milyen szakmái lehetnek az embereknek.Vidám, gyönyör¿en illusztrált színez¿k fiúknak és lányoknak.

O livro de colorir empregos está aqui para os pequenos aprenderem sobre o mundo do trabalho e quais profissões as pessoas podem ter.Páginas para colorir divertidas e lindamente ilustradas para meninos e meninas.

Zawody Kolorowanka jest przeznaczona dla najm¿odszych, aby dowiedzie¿ si¿ o ¿wiecie pracy i o tym, jakie zawody mog¿ wykonywä ludzie.Zabawne, pi¿knie ilustrowane kolorowanki dla ch¿opców i dziewczynek.

Het kleurboek voor beroepen is er voor de kleintjes om te leren over de wereld van werk en welke beroepen mensen kunnen hebben.Leuke, mooi geïllustreerde kleurplaten voor jongens en meisjes.

Lanbideen koloreko liburua hemen dago txikienek lan mundua eta jendeak izan ditzaketen lanbideak ezagutzeko.Margotu-orri dibertigarriak eta ederki ilustratuak neska-mutikoentzat.

El libro de colorear de trabajos está aquí para que los más pequeños aprendan sobre el mundo laboral y qué profesiones pueden tener las personas.Dibujos para colorear divertidos y bellamente ilustrados para niños y niñas.

El llibre per pintar de professions és aquí perquè els més petits aprenguin sobre el món laboral i quines professions poden tenir la gent.Pàgines per pintar divertides i ben il·lustrades per a nens i nenes.

Pobarvanka poklici je tu, da najmlaj¿i spoznajo svet dela in poklice, ki jih ljudje lahko opravljajo.Zabavne in lepo ilustrirane pobarvanke za de¿ke in deklice.

The Jobs Coloring Book is here for kids to learn about the world of work and what jobs people can do.Beautifully illustrated fun coloring pages for boys and girls.

색칠은 모든 연령대의 어린이를 위한 아름답고 매우 재미있고 교육적인 활동이며 동물은 항상 색칠하기 좋은 주제입니다. 그림이 단순하고 아름다워 아이들이 원하는 색상으로 페이지를 쉽게 채울 수 있습니다.

Ο χρωματισμός είναι μια όμορφη, πολύ διασκεδαστική και εκπαιδευτική δραστηριότητα για παιδιά όλων των ηλικιών και τα ζώα είναι πάντα ένα εξαιρετικό θέμα για χρωματισμό. Οι εικόνες είναι απλές και όμορφες, ώστε τα παιδιά να γεμίζουν εύκολα τις σελίδες με όποιο χρώμα θέλουν.

ぬりえは、あらゆる年齢の子供にとって美しく、非常に楽しく、教育的なアクティビティであり、動物はいつでもぬりえに最適な題材です。 絵がシンプルでかわいいので、子供たちは簡単に好きな色でページを埋めることができます。

Väritys on kaunista, superhauskaa ja opettavaista toimintaa kaiken ikäisille lapsille, ja eläimet ovat aina loistava värityskohde. Kuvat ovat yksinkertaisia ¿¿ja kauniita, joten lapset voivat helposti täyttää sivut haluamillaan väreillä.

Boyama, her yätan çocuk için güzel, süper e¿lenceli ve e¿itici bir aktivitedir ve hayvanlar her zaman boyamak için harika bir konudur. Resimler basit ve sevimli, böylece çocuklar sayfalar¿ istedikleri renklerle kolayca doldurabilir.

Farging er en vakker, super morsom og lærerik aktivitet for barn i alle aldre og dyr er alltid et flott tema for farger. Bildene er enkle og vakre, så barna kan enkelt fylle sidene med hvilken farge de liker.

Kr¿söana ir skaista, ¿oti jautra un izgl¿tojöa nodarbe visu vecumu b¿rniem, un dz¿vnieki vienm¿r ir lieliski piem¿roti kr¿söanai. Att¿li ir vienk¿r¿i un jauki, t¿p¿c b¿rni var viegli aizpild¿t lapas ar v¿lamaj¿m kr¿s¿m.

Margotzea adin guztietako haurrentzako jarduera ederra, super dibertigarria eta hezigarria da, eta animaliak beti dira margotzeko gai bikaina. Irudiak sinpleak eta politak dira, beraz, haurrek erraz bete ditzakete orrialdeak nahi duten kolorez.

Faarwen ass eng schéin, super lëschteg a pädagogesch Aktivitéit fir Kanner vun all Alter, an Déieren sinn ëmmer e super Thema fir ze molen. D'Biller sinn einfach a léif, sou datt d'Kanner d'Säite ganz einfach mat de Faarwen ausfëllen déi se wëllen.

Däymas yra gräus, labai smagus ir lavinantis u¿si¿mimas ¿vairaus am¿iaus vaikams, o gyv¿nai visada yra puiki spalvinimo tema. Paveiksl¿liai yra paprasti ir grä¿s, tod¿l vaikai gali lengvai u¿pildyti puslapius bet kokia norima spalva.